ग़ज़ल भाई नन्द लालः

साकी मरा तो जुरा-इ जां इसतिआक देह ।

तथापि बोधिसत्पुरुषः एव 'श्रद्धाधर्मपुरुषः' इति वक्तुं शक्यते । (२५९) ९.

ता रूए ते बीनम दूरी फ़राक देह ।६२।१।

केवलं प्रबुद्धस्य चक्षुः एव सर्वशक्तिमान् दर्शनं अर्हति;

दर हर तरफ़ बीनम चूं रुक़ि तुरा मुदाम ।

तथा, केवलं तस्य रहस्यैः परिचितस्य ज्ञानिनः हृदयं भवति। (२६०) ९.

बा दिल मरा क़लासी अज़ अफ़तराक देह ।६२।२।

त्वया आर्यात्मभिः सह मैत्रीं विकसितव्या, तेषां सङ्गतिः च कर्तव्या;

चूं बे तो हेच नेसत चूं बीनेम ब-हर कुजासत ।

यथा प्रोविडन्शियल आशीर्वादैः भवन्तः स्थानान्तरणचक्रेभ्यः मोचिताः भवेयुः। (२६१) ९.

ता दीदह ओ दिलि मरा तो इंतफ़ाक देह ।६२।३।

यत्किमपि लोके दृश्यते तत् सर्वं साधुसङ्गात्;

चूं साफ़ गशत आईना-इ दिल अज़ सवादि ग़म ।

यतः अस्माकं शरीराणि आत्मानश्च वस्तुतः प्रवक्तुः आत्मा एव। (२६२) ९.

बा वसल क़ुद-नमाई रिहाई ज़ि बांक देह ।६२।४।

मम नेत्रयोः पुतलीः केवलं तेषां सङ्गत्या एव पूर्णतया प्रकाशिताः सन्ति;

गोइआ ब-हर कुजा कि ब-बीनम जमालि तो ।

तथा, मम शरीरस्य मलः, तथैव कारणात्, लसत् उद्यानं परिणमति। (२६३) ९.

ता दिलि मरा क़लासीए अज़ दरदनाक देह ।६२।५।

धन्यः स सङ्गतिः यः मलं चिकित्सा-सर्वं परिणमयति;