Ghazals Bhai Nand Lal Ji

saakee maraa to juraa-e jaan isatiaak deh |

Samt sem áður er aðeins upplýst manneskja hægt að kalla „mann trúar og trúar“. (259)

taa rooe te beenam dooree faraak deh |62|1|

Aðeins auga upplýstrar manneskju verðskuldar innsýn í almættið;

dar har taraf beenam choon rukh turaa mudaam |

Og það er aðeins hjarta fróður einstaklings sem þekkir leyndardóma hans. (260)

baa dil maraa khalaasee az afataraak deh |62|2|

Þú ættir að þróa vináttu við göfugar sálir og halda félagsskap þeirra;

choon be to hech nesat choon beenem ba-har kujaasat |

Svo að þú, með forsjónablessunum, getur verið endurleystur frá hringrás flutnings. (261)

taa deedah o dil maraa to intafaak deh |62|3|

Hvað sem er sýnilegt í þessum heimi er allt vegna félagsskapar heilagra einstaklinga;

choon saaf gashat aaeenaa-e dil az savaad gam |

Vegna þess að líkamar okkar og sálir eru í raun sál forsjónarinnar. (262)

baa vasal khuda-namaaee rihaaee zi baank deh |62|4|

Sjáöld augna minna eru að fullu lýst aðeins vegna félagsskapar þeirra;

goeaa ba-har kujaa ki ba-beenam jamaal to |

Og óhreinindi líkama míns, af sömu ástæðu, breytist í gróskumikinn garður. (263)

taa dil maraa khalaasee az daradanaak deh |62|5|

Blessaður er sá félagsskapur sem hefur breytt óhreinindum í lækningu;