Ó Goyaa! Ekki segja frá aðstæðum Lailaa fyrir einhverjum brjáluðum huga,
Vegna þess að ég verð geðveikur eftir að hafa hlustað á söguna um Majnoo. Það er bara viðeigandi fyrir geðveikan (fyrir ást Guru) eins og mig. (21) (5)
Að ávarpa sérfræðinginn: Fólk hallar sér átján þúsund sinnum með andlitið í átt að þér
Og þeir ganga um alla tíð um götu Kaabaa þíns, hins helga stað. (22) (1)
Hvar sem þeir sjá, sjá þeir glæsileika þinn (gúrúinn) og útgeislun,
Ó, sem þekkir innstu tilfinningar hjörtu þeirra! Þeir sjá svipinn af andliti þínu. (22) (2)
Þeir, fólkið, hefur fórnað lífi sínu fyrir þinn myndarlega persónuleika og stóra vexti,
Og með endurgjöf þinni geta þeir endurvakið hugrekkið í (siðferðilega og líkamlega) dauðum huga. (22) (3)
Ó sérfræðingur! Andlit þitt er spegillinn sem þeir geta fengið innsýn Drottins í gegnum,
Og þeir fá innsýn hans í gegnum spegil andlits þíns. Jafnvel aldingarðurinn er öfundsverður af þessu. (22) (4)
Spillt sinnað fólk sem hefur ekki rétta sýn,
gefðu þér það frelsi að setja sólina fyrir framan glæsilegt andlit þitt. (22) (5)
Í yfirvegun sinni fyrir ást sína á ástúð þinni, fórna þeir þúsundum heimanna.
Reyndar fórna þeir hundruðum mannslífa bara fyrir einn hárlokk. (22) (6)
Þegar fólk talar um frægð og frægð andlits þíns,
Síðan, í skrúða gleðju þinnar, verður allur heimurinn upplýstur og ilmurinn svífur um. (22) (7)