Ghazals Bhai Nand Lal Ji

saakee maraa to juraa-e jaan isatiaak deh |

Sepandan, se sèlman yon moun ki eklere yo ka rele 'yon moun ki gen lafwa ak relijyon'. (259)

taa rooe te beenam dooree faraak deh |62|1|

Se sèlman je yon moun ki eklere ki merite yon aperçu sou Toupisan an;

dar har taraf beenam choon rukh turaa mudaam |

Epi, se sèlman kè yon moun ki gen konesans ki abitye ak mistè l yo. (260)

baa dil maraa khalaasee az afataraak deh |62|2|

Ou ta dwe devlope amitye ak nanm nòb yo epi yo ta dwe kenbe konpayi yo;

choon be to hech nesat choon beenem ba-har kujaasat |

Konsa, avèk benediksyon Pwovidansyèl yo, ou ka rachte anba sik transmigrasyon yo. (261)

taa deedah o dil maraa to intafaak deh |62|3|

Kèlkeswa sa ki vizib nan mond sa a se tout akòz konpayi moun ki sen;

choon saaf gashat aaeenaa-e dil az savaad gam |

Paske kò nou ak nanm nou se, an reyalite, nanm Provident la. (262)

baa vasal khuda-namaaee rihaaee zi baank deh |62|4|

Elèv yo nan je m 'yo konplètman limen sèlman akòz konpayi yo;

goeaa ba-har kujaa ki ba-beenam jamaal to |

Epi, pousyè tè a nan kò mwen an, pou menm rezon an, se transfòme nan yon jaden Fertile. (263)

taa dil maraa khalaasee az daradanaak deh |62|5|

Benediksyon pou asosyasyon sa a ki te transfòme yon pousyè tè nan yon geri-tout;