Ghazals Bhai Nand Lal Ji

har gaah nazar bajaanib diladaar mee kunem |

Na, kutafakari kwake, kwa heshima na kusujudu, daima kunaonekana kufaa. (244)

dariaae har do chasham guhara-baar mee kunem |59|1|

Yeye ndiye umbo na umbo la Bwana na amri yake pekee ndiyo inayotawala;

har jaa ki deedaaem rukh yaar deedaaem |

Tafakari kutoka kwa kichwa hadi vidole vya miguu pia hutoka (kwa sababu ya) Yeye. (245)

maa kai nazar bajaanib agayaar mee kunem |59|2|

Mwalimu anaonekana mzuri na anayefaa tu kati ya Mabwana,

zaahid maraa zi deedaan khoobaan manaa makun |

Kwa hivyo, mtu anapaswa kuendelea kukaa katika kutafakari kila wakati. (246)

maa khud nazar basooe rukh yaar mee kunem |59|3|

Tabia ya Masters ni kuwa kama bwana,

maa juz hadees rooe too koote naa khuradaaem |

Na, mtu ana msimu wa spring karibu naye tu wakati anatafakari. (247)

dar raeh ishak een hamaa takaraar mee kunem |59|4|

Tabia ya bwana, sifa zake, za Bwana ni za milele,

goyaa zi chasham yaar ki makhamoor gashataaem |

Na, tafakari ya mwanadamu ni ya kudumu. (248)

kai khaahash sharaab pur asaraar mee kunem |59|5|

Kwa hili, umegeuza kichwa chako mbali naye, umepotea;