Ghazals Bhai Nand Lal Ji

rabood makadam vasalash zi man inaan firaak |

Ingawa yeye, akiwa mtu wa hali ya chini, anakuwa na hekima na busara. (183)

dihem taa bakujaa sharahaa daasataan firaak |49|1|

Wakati shauku ya kujitolea kwa Mungu inakuwa msaidizi wako,

n bood gair too dar har do chashame abarooem |

Kisha hata chembe ya vumbi inatamani kuiga (na kuwa) jua kali. (184)

n yaafatem daraan jaa digar nishaan firaak |49|2|

Wanapozungumza humimina (maneno ya) nekta ya Haki.

hanooz hijar niaaloodaa bood vasal turaa |

Kwa mtazamo wao, macho yanakuwa mkali zaidi na yenye utulivu. (185)

shaneedaaeim sukhan vasal az zabaan firaak |49|3|

Wanaendelea kutafakari juu ya Naam ya Waaheguru mchana na usiku;

chunaan zi hijarat aatish fitaadaa dar dil man |

Hata katika sura ya kidunia, wakiishi katika ulimwengu huu, wanakuwa wanadamu kamili. (186)

ki barak naalaae man sokhat khaanimaan firaak |49|4|

Kwa kila kitu kilicho karibu nao, wao ni huru na wana kinga dhidi ya madhara ya kuvuruga kwa nyenzo hizi;

chi karadaa-sat firaak too bar sar goyaa |

Wanaridhika na kufurahishwa kila wakati chini ya Mapenzi ya Akaalpurakh. (187)

ki dar shumaar niaaeid maraa biaan firaak |49|5|

Hata wao wamevaa mavazi ya kidunia, mila na desturi zao ni za kidini.