Ghazals Bhai Nand Lal Ji

namee gujand bachashamam gair shaeh khuda-pasand man |

Kwamba umegeuza uso wako kutoka Kwake kwa ajili tu ya ulimwengu huu wa kimwili. (249)

bachashamam khush nishasat aan kaamat bakhat buland man |60|1|

Utajiri wa kidunia hautadumu milele,

tamaamee muradaahaa raa az tabasum zindaa mee saazad |

(Kwa hivyo) Unapaswa kujielekeza kwa Waaheguru hata kwa dakika moja tu. (250)

choo rezad aab haivaan az dahaan gunchaa-khandi-man |60|2|

Wakati moyo na nafsi yako inapoelekea kuwakumbuka Waaheguru,

baraae deedan too deedaam shud chashamaae kauashar |

Basi, ni vipi na lini Waaheguru wachamungu na wasafi wangetenganishwa nawe? (251)

biaa jaanaan ki kurabaan too jaan darada-mand man |60|3|

Ikiwa utabaki kughafilika kwa kuzingatia kwa karibu ukumbusho wa Akaalpurakh wa hali ya juu,

agar beenee daroon man bagair az khud kujaa yaabee |

Halafu, wewe mtu mwenye tahadhari kiakili! Je, kunawezaje kuwa na mkutano kati yako na Yeye (Uko hapa na Yeye yuko mahali pengine)? (252)

ki gair az zikar toon nabood daroon band band man |60|4|

Kumbukumbu ya Waaheguru ni tiba-yote kwa maumivu na mateso ya walimwengu wote;

manam yak mushat gil goyaa daroonam noor o laama |

Kumbukumbu yake pia inaelekeza wote waliopotea na waliopotea kwenye njia sahihi. (253)

bagaradish daaeimaa garadad dil pur hoshamand man |60|5|

Kumbukumbu yake ni muhimu kwa kila mtu,