ગઝલો ભાઇ નંદ લાલજી

namee gujand bachashamam gair shaeh khuda-pasand man |

કે તમે ફક્ત આ ભૌતિક જગતને ખાતર તેમનાથી તમારું મોં ફેરવી લીધું છે. (249)

bachashamam khush nishasat aan kaamat bakhat buland man |60|1|

દુન્યવી સંપત્તિ હંમેશ માટે ટકી રહેવાની નથી,

tamaamee muradaahaa raa az tabasum zindaa mee saazad |

(તેથી) તમારે માત્ર એક ક્ષણ માટે પણ તમારી જાતને વાહેગુરુ તરફ વાળવી જોઈએ. (250)

choo rezad aab haivaan az dahaan gunchaa-khandi-man |60|2|

જ્યારે તમારું હૃદય અને આત્મા વાહેગુરુનું સ્મરણ કરવા તરફ ઝોક કરે છે,

baraae deedan too deedaam shud chashamaae kauashar |

તો પછી, તે પવિત્ર અને પવિત્ર વાહેગુરુ તમારાથી કેવી રીતે અને ક્યારે અલગ થશે? (251)

biaa jaanaan ki kurabaan too jaan darada-mand man |60|3|

જો તમે ઉચ્ચ અકાલપુરુખના સ્મરણ પ્રત્યે પૂરેપૂરું ધ્યાન આપવામાં બેદરકાર રહેશો,

agar beenee daroon man bagair az khud kujaa yaabee |

પછી, તમે માનસિક રીતે સજાગ વ્યક્તિ! તમારી અને તેમની વચ્ચે કેવી રીતે મુલાકાત થઈ શકે (તમે અહીં છો અને તે બીજે ક્યાંક છે)? (252)

ki gair az zikar toon nabood daroon band band man |60|4|

વાહેગુરુનું સ્મરણ એ બંને જગતના તમામ દુઃખો અને વેદનાઓનો ઈલાજ છે;

manam yak mushat gil goyaa daroonam noor o laama |

તેમની સ્મૃતિ પણ બધા ખોવાયેલા અને ભટકી ગયેલા લોકોને સાચા માર્ગ તરફ દોરે છે. (253)

bagaradish daaeimaa garadad dil pur hoshamand man |60|5|

તેમનું સ્મરણ દરેક માટે અત્યંત અનિવાર્ય છે,