ગઝલો ભાઇ નંદ લાલજી

bevafaa nesat kase gar too vafaadaar shavee |

અને, દરેક નીચા ગણવેશવાળા વ્યક્તિને જ્ઞાની અને બુદ્ધિશાળીમાં રૂપાંતરિત કર્યા. (264)

vakat aansoo ki: bar vakat khabaradaar shavee |63|1|

હું મારી જાતને મોતી, માણેક અને રત્નોના રૂપમાં મારા પ્રિયતમ સમક્ષ રજૂ કરું છું,

zaan agar hasat nasaar kadam jaanaan kun |

જ્યારે હું મારા જીવનની દરેક ક્ષણ તેમની યાદમાં વિતાવીશ. (265)

dil ba-diladaar badih zaan ki: diladaar shavee |63|2|

આ બધા દુન્યવી હીરા અને મોતી નાશવંત છે;

manzal ishak daraaz asat baa-paa na-tatavaan rafat |

જો કે, વાહેગુરુનું સ્મરણ મનુષ્ય માટે અત્યંત મૂલ્યવાન છે. (266)

sar kadam saaz ki: taa dar raeh aan yaar shavee |63|3|

શું તમે જાણો છો કે સર્વશક્તિમાનના ભક્તોનો રિવાજ અને પરંપરા શું છે?

gufatagooe hamaa kas dar idaraak khud asat |

તેઓનો ઉદ્ધાર થાય છે અને તેઓ સદા માટે જન્મ-મરણના ચક્રની કેદમાંથી મુક્ત થાય છે. (267)

lab firoband ki: taa maharam isaraar shavee |63|4|

તેઓ અકાલપુરખને યાદ કર્યા વિના એક ક્ષણ પણ વિતાવતા નથી.

me faroshad dil deevaanaa-e khud raa goeaa |

તેઓ તમામ નવ આકાશો પર તેમનો સુંદર ધ્વજ (ધ્યાનનો) ફરકાવે છે. (268)

baa umeed karam aan ki: khareedaar shavee |63|5|

તેઓ સમગ્ર સર્જિત વિશ્વની સુખાકારી માટે ઈચ્છે છે અને પ્રાર્થના કરે છે,