ગઝલો ભાઇ નંદ લાલજી

futtakal baint |

mabar aai baad khaakam az dar doosat |

અને, ધ્યાનના આનંદ અને ઉલ્લાસનો પ્યાલો હંમેશ માટે વહેતો રહે છે. (348)

dushamanam sarazanash kunad ki har jaaeesat |1|

નિપુણતા (આ વિશ્વની તમામ રચનાઓમાં) યોગ્ય છે અને તે ફક્ત સાચા અને પવિત્ર માસ્ટર, અકાલપુરખ માટે જ ભવ્ય લાગે છે;

neesat gair az aan sanam dar paradaae dairo haram |

અને, તે એકલા જ છે જેમણે આ મુઠ્ઠીભર ધૂળને આનંદ અને સમૃદ્ધિ આપી છે. (349)

kai bavad aatish do rang az ikhatalaaf sang haa |2|

વાહેગુરુનું સ્મરણ કરવાની ખેવનાએ તેમને આશીર્વાદ આપ્યા,

aasamaan sijadaa kunad pesh zameen ki bar aoo |

અને, આ વૃત્તિએ તેમને સન્માન અને પ્રતિષ્ઠા પણ આપી અને તેમને તેમના રહસ્યોથી પરિચિત કર્યા. (350)

yak do nafas az paie zikar khudaa binasheenand |3|

આ મુઠ્ઠી ભરેલી ધૂળ, અકાલપુરખના સ્મરણથી તેજ અને ચમકીલી બની,

bazer saaeaae toobaa muraad haa yaabee |

અને, તેને યાદ કરવાનો શોખ તેના હૃદયમાં તોફાનની જેમ ઉછળવા લાગ્યો. (351)

bazer saaeaa maradaan hak khudaa yaabee |4|

આપણે સર્વશક્તિમાન માટે અમારી ઊંડી ભક્તિ વ્યક્ત કરીએ જે ફક્ત પાણીના એક ટીપામાંથી