Ghazals Bhai Nand Lal Ji

ਫੁਟਕਲ ਬੈਂਤ ।

ਮਬਰ ਐ ਬਾਦ ਖ਼ਾਕਮ ਅਜ਼ ਦਰਿ ਦੂਸਤ ।

I, la copa del plaer i l'alegria de la meditació continua desbordant-se per sempre. (348)

ਦੁਸ਼ਮਨਮ ਸਰਜ਼ਨਸ਼ ਕੁਨਦ ਕਿ ਹਰ ਜਾਈਸਤ ।੧।

El Mestratge (de totes les creacions d'aquest món) és adequat i sembla elegant només per al Mestre veritable i cast, l'Akaalpurakh;

ਨੀਸਤ ਗ਼ੈਰ ਅਜ਼ ਆਣ ਸਨਮ ਦਰ ਪਰਦਾਇ ਦੈਰੋ ਹਰਮ ।

I, només Ell ha beneït aquest grapat de pols l'alegria i la prosperitat. (349)

ਕੈ ਬਵਦ ਆਤਿਸ਼ਿ ਦੋ ਰੰਗ ਅਜ਼ ਇਖ਼ਤਲਾਫ਼ਿ ਸੰਗ ਹਾ ।੨।

L'afició per recordar el Waaheguru el va beneir amb protagonisme,

ਆਸਮਾਣ ਸਿਜਦਾ ਕੁਨਦ ਪੇਸ਼ਿ ਜ਼ਮੀਣ ਕਿ ਬਰ ਊ ।

I aquesta tendència també el va beneir amb honor i eminència i el va familiaritzar amb els seus misteris. (350)

ਯੱਕ ਦੋ ਨਫ਼ਸ ਅਜ਼ ਪੈਏ ਜ਼ਿਕਰਿ ਖ਼ੁਦਾ ਬਿਨਸ਼ੀਨੰਦ ।੩।

Aquest grapat de pols, amb el record d'Akaalpurakh, es va tornar brillant i brillant,

ਬਜ਼ੇਰਿ ਸਾਇਆਇ ਤੂਬਾ ਮੁਰਾਦ ਹਾ ਯਾਬੀ ।

I, l'afició per recordar-lo va començar a sorgir com una tempesta al seu cor. (351)

ਬਜ਼ੇਰ ਸਾਇਆ ਮਰਦਾਨਿ ਹੱਕ ਖ਼ੁਦਾ ਯਾਬੀ ।੪।

Que expressem la nostra profunda devoció per l'Omnipotent que des d'una sola gota d'aigua