ગઝલો ભાઇ નંદ લાલજી

z faiz makadamat aai abarooe fasal bahaar |

કાબા અથવા મંદિરની અંદર વાહેગુરુ સિવાય બીજું કોઈ નથી;

jahaan choo baag iram pur shudasat az gulazaar |36|1|

પત્થરોની મૂળભૂત રચના અને મેક-અપમાં તફાવતને કારણે આગ કેવી રીતે બે અલગ-અલગ રંગો ધારણ કરી શકે? (2)

tabasam too jahaan raa hayaat mee bakhashad |

આકાશ ધરતી સામે ઝૂકી રહ્યું છે,

karaar deedaae saahiba-dilaan pura-eisaraar |36|2|

હકીકતને કારણે, અકાલપુરખના ભક્તો અહીં એક-બે ક્ષણ તેમના ધ્યાનમાં બેસી રહે છે. (3)

bagair ishak khudaa heech ishak kaaeim neesat |

કલપ વૃક્ષની છાયા નીચે, વ્યક્તિની દરેક મનોકામના પૂર્ણ થાય છે.

bagair aashik maualaa hamaa fanaah pindaar |36|3|

જો કે, ભગવાનના માણસોની છાયા (રક્ષણ) હેઠળ, સંત વ્યક્તિઓ, વ્યક્તિ પોતે ભગવાનને પ્રાપ્ત કરી શકે છે. (4)

bahar taraf ki nigaahe kunee ravaan bakhashee |

જીંદગી નામા

nigaeh tusat ki dar har taraf bavad jaanabaar |36|4|

અકાલપુરખ પૃથ્વી અને આકાશનો સ્વામી છે,

khudaa ki dar hamaa haalasat haazaro naazir |

તે તે છે જે મનુષ્ય અને અન્ય જીવોને જીવન આપે છે. (1)

kujaasat deedaa ki beenad bahar taraf deedaar |36|5|

વાહેગુરુના માર્ગ પરની ધૂળ આપણી આંખો માટે કોલેરિયમની જેમ કામ કરે છે.

bagair aaraf maualaa kase najaat na-yaafat |

વાસ્તવમાં, તે એક છે જે દરેક રાજા અને દરેક સંત આત્માના સન્માન અને સન્માનને ઉન્નત કરે છે. (2)

azal zameeno zamaan raa grifataa dar minakaar |36|6|

જે કોઈપણ વ્યક્તિ અકાલપુરખના સતત સ્મરણ હેઠળ પોતાનું જીવન જીવે છે,

hameshaa zindaa bavad bandaae khudaa goyaa |

સર્વશક્તિમાનના ધ્યાન માટે હંમેશા અન્ય લોકોને પ્રોત્સાહિત અને પ્રોત્સાહિત કરશે. (3)

ki gair bandageeash neesat dar ahaan aasaar |36|7|

જો તમે સતત અને હંમેશા અકાલપુરખના ધ્યાનમાં મગ્ન રહી શકો,