Ghazals Bhai Nand Lal Ji

rabood makadam vasalash zi man inaan firaak |

Walaupun dia, sebagai orang yang rendah, menjadi bijak dan bijak. (183)

dihem taa bakujaa sharahaa daasataan firaak |49|1|

Apabila semangat pengabdian kepada Tuhan menjadi penyokong anda,

n bood gair too dar har do chashame abarooem |

Kemudian walaupun zarah debu ingin meniru (dan menjadi) matahari yang terang. (184)

n yaafatem daraan jaa digar nishaan firaak |49|2|

Apabila mereka bercakap, mereka menghujani (kata-kata) nektar Kebenaran,

hanooz hijar niaaloodaa bood vasal turaa |

Dengan pandangan mereka, mata menjadi lebih cerah dan tenang. (185)

shaneedaaeim sukhan vasal az zabaan firaak |49|3|

Mereka terus merenung Naam Waaheguru siang dan malam;

chunaan zi hijarat aatish fitaadaa dar dil man |

Walaupun bertopengkan duniawi, hidup di dunia ini, mereka menjadi insan yang sempurna. (186)

ki barak naalaae man sokhat khaanimaan firaak |49|4|

Dengan segala-galanya di sekeliling mereka, mereka bebas dan kebal terhadap kesan gangguan material ini;

chi karadaa-sat firaak too bar sar goyaa |

Mereka sentiasa berpuas hati dan gembira di bawah Wasiat Akaalpurakh. (187)

ki dar shumaar niaaeid maraa biaan firaak |49|5|

Walaupun mereka berpakaian duniawi, tradisi dan amalan mereka adalah agama.