গজল ভাই নন্দলাল জি

har gaah nazar bajaanib diladaar mee kunem |

এবং, শ্রদ্ধা ও প্রণাম সহ তাঁর ধ্যান সর্বদা উপযুক্ত বলে মনে হয়। (244)

dariaae har do chasham guhara-baar mee kunem |59|1|

তিনি মালিকের আকৃতি ও রূপ এবং কেবল তাঁরই আদেশ বিরাজ করে;

har jaa ki deedaaem rukh yaar deedaaem |

মাথা থেকে পা পর্যন্ত ধ্যানও (কারণ) তাঁর থেকে বেরিয়ে আসে। (245)

maa kai nazar bajaanib agayaar mee kunem |59|2|

একজন মাস্টারকে শুধু মাস্টারদের মধ্যেই সুন্দর এবং উপযুক্ত দেখায়,

zaahid maraa zi deedaan khoobaan manaa makun |

তাই একজন ব্যক্তির সর্বদা ধ্যানে থাকা উচিত। (246)

maa khud nazar basooe rukh yaar mee kunem |59|3|

মাস্টারদের চরিত্র হতে হবে মাস্টারের মতো,

maa juz hadees rooe too koote naa khuradaaem |

এবং, একজন মানুষ যখন ধ্যান করে তখনই তার চারপাশে বসন্ত ঋতু থাকে। (247)

dar raeh ishak een hamaa takaraar mee kunem |59|4|

মাস্টার-শিপ চরিত্র, তাঁর প্রশংসা, মাস্টারের চিরন্তন,

goyaa zi chasham yaar ki makhamoor gashataaem |

আর, মানুষের ধ্যান চিরস্থায়ী। (248)

kai khaahash sharaab pur asaraar mee kunem |59|5|

এই জন্য, আপনি আপনার মাথা তার থেকে দূরে সরেছেন, আপনি বিপথগামী;