গজল ভাই নন্দলাল জি

az dosat gair dosat tamanaa namee kunem |

সহজে এবং স্বতঃস্ফূর্তভাবে তিনি হয়ে ওঠেন এক অসাধারণ সূর্য। (226)

maa darad sar khuesh madaavaa namee kunem |56|1|

ওয়াহেগুরুর স্মৃতি ছাড়া বেঁচে থাকার অন্তর্নিহিত অর্থ হল সম্পূর্ণ অজ্ঞতা এবং নির্বোধতা।

beemaar naragasem ki naragas gulaam aoo sat |

অকালপুরাখের স্মরণের মূল্যবান সম্পদ কিছু সৌভাগ্যবান প্রাণীর ধন হয়ে ওঠে। (227)

maa aarazooe khizaro maseehaa namee kunem |56|2|

এক মাত্র সর্বশক্তিমানের আভাস পেতে পারেন

har jaa ki deedaa em jamaal too deedaa em |

যখন মহৎ সাধকদের সহবাস ফলপ্রসূ হয়। (228)

maa juz jamaal doosat tamaashaa namee kunem |56|3|

কেউ যদি তার হৃদয়ে সত্যের একটি কথাও ধারণ করতে পারে,

baa yaar hamadamem na beenem gair aoo |

অতঃপর, সত্য ছাড়া আর কিছুই সত্য তার প্রতিটি চুলের গোড়ায় মিশে যায়। (229)

maa chasham khud barooe kase vaa namee kunem |56|4|

যে কেউ নিজেকে ওয়াহেগুরুর ঐশ্বরিক পথের দিকে পরিচালিত করতে পারে,

paravaanaa-vaar girad rukh shamaa jaan dihem |

ঈশ্বরের মহিমা ও মহিমা তার মুখ থেকে বিকিরণ করে। (230)

choo andaleeb behudaa gogaa namee kunem |56|5|

এই সমস্ত দানশীলতা ও সৌহার্দ্য তাদের এবং তাদের আশীর্বাদের কারণে,

goyaa khamosh baash ki sauadaae ishak yaar |

সাধু ব্যক্তিদের সঙ্গ (ঈশ্বরের) এক অমূল্য সম্পদ। (231)

taan een sarasat az sari-khud vaa namee kunem |56|6|

এই মহৎ রয়্যালটিদের মনের অবস্থা কেউ সত্যিই বোঝে না বা উপলব্ধি করে না;