গজল ভাই নন্দলাল জি

maa bandaae ishakem khudaa raa naa-shanaasem |

বিবেচনা করুন যে তিনি ধ্যানের পদ্ধতি বা পদ্ধতি গ্রহণ করেছেন। (239)

dushanaam na daanem duaa raa naa-shanaasem |58|1|

এই পৃথিবী ও আকাশ আল্লাহর (সৃষ্টি) দ্বারা পরিপূর্ণ,

aashufataae aanem ki aashufataae maa hasat |

কিন্তু তিনি কোথায় আছেন তা খুঁজে বের করার জন্য এই জগৎ সব দিকেই ঘুরে বেড়াচ্ছে। (240)

maa shaah na daanem o gadaa raa naa-shanaasem |58|2|

আকালপুরাখের এক ঝলকের দিকে দৃষ্টি নিবদ্ধ করতে পারলে,

choon gair too kas neesat batahikeek dareenazaa |

তারপর, আপনি যা দেখবেন তা সর্বশক্তিমান ওয়াহেগুরুর দর্শন হবে। (241)

een tafarakaae maa o shumaa raa naa-shanaasem |58|3|

যে কেউ সেই মহৎ আত্মাকে দেখেছে, সে বিবেচনা করে যে সে সর্বশক্তিমানের আভাস পেয়েছে;

sar paa shud paa sar shudaa dar raeh muhabat |

এবং, সেই ব্যক্তি ধ্যানের পথ উপলব্ধি এবং উপলব্ধি করেছেন। (242)

goeim v lekan saro paa raa na-shanaasem |58|4|

ভগবানের প্রতি ভক্তির উপর ফোকাস তার সাথে একটি অস্বাভাবিক বর্ণের স্বভাব নিয়ে আসে,

maa neez choo goyaa zi azal masat eesatam |

অকালপুরাখের জাঁকজমক ও তেজ তখন এই ধরনের নিবেদিত ভক্তির প্রতিটি দিক থেকে বেরিয়ে আসে। (243)

een kaaeidaae zuhado riaa raa naa-shanaasem |58|5|

তিনি এই সমস্ত মায়া (বস্তুবাদের) কর্তা, এটি তাঁর নিজের রূপ;