Ghazals Bhai Nand Lal Ji

maa bandaae ishakem khudaa raa naa-shanaasem |

Ikkunsidra li adotta l-mod jew il-metodu tal-meditazzjoni. (239)

dushanaam na daanem duaa raa naa-shanaasem |58|1|

Din l-art u s-smewwiet huma saturati b’(il-ħolqien ta’) Alla,

aashufataae aanem ki aashufataae maa hasat |

Imma din id-dinja tibqa’ tiġġerra u titbiegħed fid-direzzjonijiet kollha biex issir taf fejn hu. (240)

maa shaah na daanem o gadaa raa naa-shanaasem |58|2|

Jekk tista' timmira għajnejk fiss fuq ħarsa lejn Akaalpurakh,

choon gair too kas neesat batahikeek dareenazaa |

Imbagħad, tkun xi tkun tara se tkun viżjoni tal-Waaheguru li Jista' Kollox. (241)

een tafarakaae maa o shumaa raa naa-shanaasem |58|3|

Kull min ra dik ir-ruħ nobbli, ikkunsidra li għandu ħjiel tal-Omnipotent;

sar paa shud paa sar shudaa dar raeh muhabat |

U, dik il-persuna pperċepita u rrealizza t-triq tal-meditazzjoni. (242)

goeim v lekan saro paa raa na-shanaasem |58|4|

L-enfasi fuq id-devozzjoni għal Alla ġġib magħha kulur ta’ dispożizzjoni mhux tas-soltu,

maa neez choo goyaa zi azal masat eesatam |

L-isplendor u r-radjanza ta 'Akaalpurakh imbagħad joħorġu minn kull aspett ta' devozzjoni dedikata bħal din. (243)

een kaaeidaae zuhado riaa raa naa-shanaasem |58|5|

Hu l-Imgħallem ta’ din l-illużjoni kollha (tal-materjaliżmu), din hija l-forma Tiegħu stess;