Ghazals Bhai Nand Lal Ji

har gaah nazar bajaanib diladaar mee kunem |

Ac, Mae ei fyfyrdod, gyda pharch a phuteindra, bob amser yn ymddangos yn addas. (244)

dariaae har do chasham guhara-baar mee kunem |59|1|

Ef yw siâp a ffurf y Meistr a dim ond Ei orchymyn sy'n drech;

har jaa ki deedaaem rukh yaar deedaaem |

Mae'r myfyrdod o'r pen i'r traed hefyd yn dod allan ohono (o'i achos). (245)

maa kai nazar bajaanib agayaar mee kunem |59|2|

Mae Meistr yn edrych yn osgeiddig ac yn addas ymhlith y Meistr yn unig,

zaahid maraa zi deedaan khoobaan manaa makun |

Dylai person, felly, barhau i aros mewn myfyrdod bob amser. (246)

maa khud nazar basooe rukh yaar mee kunem |59|3|

Mae cymeriad Meistri i fod yn debyg i feistr,

maa juz hadees rooe too koote naa khuradaaem |

Ac, nid oes gan ddyn dymor y gwanwyn o'i gwmpas dim ond pan fydd yn myfyrio. (247)

dar raeh ishak een hamaa takaraar mee kunem |59|4|

Mae cymeriad meistr-llong, Ei glodydd, i'r Meistr yn dragwyddol,

goyaa zi chasham yaar ki makhamoor gashataaem |

Ac, mae myfyrdod bod dynol yn barhaol. (248)

kai khaahash sharaab pur asaraar mee kunem |59|5|

Am hyn, troaist dy ben oddi wrtho Ef, crwydraist;