ఘజల్స్ భాయ్ నంద్ లాల్ జీ

hazaar takhat murasaa fataadaa dar reh and |

మరియు దీని తర్వాత నా మనసులో ఏముంది అనేది ఒక విచారకరమైన కథ; (49) (1)

kalandaraan too taajo nageen namee khaahand |27|1|

నా కళ్లలో, కనుబొమ్మల్లో నువ్వు తప్ప మరెవరూ లేరు గురువు.

fanaah pazeer bavad har chi hasat dar aalam |

అందుకే నేనే తప్ప విడిపోయే సూచనలు కనిపించలేదు. (49) (2)

neh aashakaan ki az asaraar ishak aagaah and |27|2|

'విభజన యొక్క బాధలు' ఇంకా 'సమావేశం' (ఆనందం) గ్రహించలేదు,

tamaam chasham tavaan shud paie nazaraae aoo |

'విభజన' నుండి 'ఏకత్వం మరియు కలయిక' గురించి నేను కథలు వింటున్నాను. (49) (3)

hazaar seenaa bi sauadaae hijar meekaahand |27|3|

మీ 'వియోగం' నా గుండెలో అలాంటి మంటను రేకెత్తించినప్పటి నుండి, దానిని రేకెత్తించింది

tamaam daualat duneea ba-yak nigaah bakhashand |

నా ఆర్తనాదాలు, విజ్ఞాపనలు 'వియోగం' (మెరుపులాగా) నివాసం మీద పడి బూడిదగా మారాయి. (49) (4)

yakeen bidaan ki gadaayaan aoo shahinashaah and |27|4|

మీ నుండి వైరుధ్యం గోయాను అసాధారణ మానసిక స్థితిలోకి నెట్టింది

hameshaa suhabat maradaan hak talab goyaa |

అతను ఈ బాధాకరమైన సాగాని చాలాసార్లు నిరంతరం చెప్పాడు, దానికి లెక్క లేదు మరియు నా ఆలోచన అలాగే ఉంది. (49) (5)

ki taalabaan khudaa vaasalaan alaah and |27|5|

దయచేసి 'ప్రేమ' యొక్క ప్రవర్తన గురించి నా నుండి వినండి,