Eén Oankar, de oerenergie, gerealiseerd door de genade van de goddelijke leermeester
Ik groet de ware Guru die de ware koning der koningen is.
De Heilige gemeente is de verblijfplaats van de waarheid waar de poorten van de geest worden geopend.
De fontein van nectar stroomt hier voor altijd en de hovelingen spelen de ongeslagen melodie.
In de bijeenkomst van de koningen is het erg moeilijk om de beker van liefde te drinken.
De Guru wordt de geliefde butler en laat iemand ervan drinken, de verrukking van Zijn geproefde kopje wordt vermenigvuldigd.
Iedereen die zich beweegt in de angst voor liefdevolle toewijding, blijft alert omdat hij zich geen zorgen maakt over de wereldsgezindheid.
God, vriendelijk voor de toegewijden, wordt hun verzorger en vervult al hun verlangens.
In de Perzische taal maakt slechts één punt 'mahram' de vertrouweling, een mujarim, de overtreder.
Gurmukhs blijven opgewonden in de heilige gemeente en gaan niet graag naar andere bijeenkomsten.
In de wil van de Heer dienen ze krachtig en proberen het niet openbaar te maken.
Zulke gurmukhs verwerven de vrucht van geluk en geven de trots van het lichaam op, en worden lichaamloos en worden serieuze denkers.
Het woord van de Guru is hun idool en de heilige gemeente is de zetel van de vormloze Heer.
Terwijl ze buigen voor de oorspronkelijke Purusa, kauwen ze in de ambrosiale uren op het Woord (gurbani).
Kennis hebben van de dynamiek van die ongemanifesteerde Heer is een zeer diepgaande ervaring, en iets zeggen over die onuitsprekelijke Heer is een enorme taak.
Alleen Gurmukhs lijden terwijl ze goed doen voor anderen.
Het leven van die gurmukh is gelukkig, die, toen hij een of andere Sikh van de Guru ontmoette, naar de schuilplaats van de Guru is gekomen.
Hij buigt voor de oorspronkelijke Purusa (God) en wordt gezegend nadat hij zo'n goeroe heeft gezien.
Na de omloop buigt hij op de lotusvoeten van Guru.
De Guru wordt vriendelijk en reciteert de ware mantra Vaheguru voor hem.
De Sikh met zijn kapitaal van toewijding valt aan de voeten van Guru en de hele wereld buigt aan zijn voeten.
God (de Guru) roeit zijn lust, woede en weerstand uit en laat zijn hebzucht, verliefdheid en ego uitwissen.
In plaats daarvan laat de Guru hem waarheid, tevredenheid, dharma, naam, liefdadigheid en wassing beoefenen.
Door de leringen van de Guru over te nemen, wordt het individu een Sikh van de Guru genoemd.
De gurmukhs absorberen het bewustzijn in het Woord en ontmoeten elkaar in het echte ontmoetingscentrum van de heilige gemeente.
Ze bewegen in de wil van de Heer en door hun ego uit te wissen, zorgen ze ervoor dat ze niet opgemerkt worden.
Geïnspireerd door de leringen van Guru blijven ze altijd bereid om daden van openbaar welzijn te ondernemen.
Terwijl ze de grote beker van de onuitsprekelijke kennis van de Heer leegdrinken en in evenwicht opgaan, dragen ze de ondraaglijke, steeds neerdalende energie van de Heer.
Ze spreken vriendelijk, bewegen zich nederig en geven donaties en wensen iedereen het beste.
Terwijl ze hun twijfel en gevoel van dualiteit decimeren, aanbidden ze met een enkele geest die Ene Heer.
Gurmukhs kennen zichzelf in de vorm van de vrucht van verrukking en bereiken de allerhoogste gelukzaligheid.
Het discipelschap van de Guru is heel subtiel, zoals een zwaardrand en een smal steegje.
Muggen en mieren kunnen daar niet staan.
Het is dunner dan haar en omdat de sesamolie wordt verkregen nadat deze met grote moeite in de breker is vermalen, wordt het discipelschap van de Guru niet gemakkelijk verkregen.
Gurmukhs zijn afstammelingen van zwanen en scheiden water van melk met hun bedachtzame snavel.
Alsof ze de zoutloze steen likken, pakken ze de robijnen en juwelen op om te eten.
De gurmukhs die alle hoop en verlangens verwerpen, gaan op de weg van onthechting en halen de sluier van Maya neer.
Heilige gemeente, de verblijfplaats van waarheid en troon van de ware Heer is de manasarovar voor de gurmukhs.
Terwijl ze de treden van de non-dualiteit beklimmen, nemen ze het Woord van de vormloze Guru over.
Ze genieten van Zijn onuitsprekelijke verhaal zoals ze genieten van een stom mens van de snoepjes.
Door de natuurlijke toewijding bereiken de gurmukhs de vrucht van verrukking.
Gurmukhs die het verlangen hebben naar de vruchten van verrukking, wassen met alle liefde de voeten van de goeroe.
Ze maken kopjes van de nectar van lotusvoeten en drinken die met volle verrukking.
Als je de voeten van de Guru als geheel beschouwt, bloeien ze als een lotus.
Opnieuw worden ze waterlelies aangetrokken naar de maan en genieten ze van de nectar van de lotusvoeten.
Om de geur van de lotusvoeten te hebben, worden veel zonnen zwarte bijen.
Als de zon opkomt, verbergen talloze sterren zich, niet in staat zichzelf te handhaven.
Op dezelfde manier worden met het licht van de bloemblaadjes van lotusvoeten talloze zonnen verborgen.
Door de leer van de Guru te ontvangen, zijn de discipelen zelf het huis van alle genoegens geworden.
Zoals bij betelblad alle kleuren zich vermengen en één rode kleur worden, zo is er ook bij het mengen van alle varna's één Sikh ontstaan.
Acht metalen die zich vermengen vormen één metaal (legering); op dezelfde manier is er geen verschil tussen de Veda’s en de Kateba’s (de Semitische geschriften).
De sandaal parfumeert de hele vegetatie, of deze nu zonder fruit is of vol fruit.
Het aanraken van de steen der wijzen, waarbij ijzer goud wordt, wijst opnieuw op de verdere schoonheid ervan (dat het zichzelf bruikbaar maakt voor de behoeftigen).
Dan komen in goud in de vorm van gurmukh de kleur (van de naam) en het elixer (van de liefde) binnen en wordt hij zorgeloos van de wereld om hem heen.
Nu komen alle kwaliteiten van robijnen, parels en diamanten naar voren in die goudgurmukh.
Door een goddelijk lichaam en goddelijk zicht te worden, concentreert het bewustzijn van gurmukh zich op het licht van het goddelijke Woord.
Door de vreugde van toewijding over te nemen, raken de gurmukhs vol van vele geneugten.
Gurmukhs (mensen) zijn liefhebbers van Atm Sukh Phal.
Terwijl ze de beker van liefde in de heilige gemeente leegdrinken, absorberen de Sikhs van Guru hun bewustzijn in het Woord.
Terwijl de vogelchakor op de maan mediteert om van verkoeling te genieten, stroomt uit hun zicht ook de nectar.
Luisterend naar het gebrul van wolken dansen ze als regenvogels en pauw.
Om de nectar van de lotusvoeten te proeven, veranderen ze zichzelf in de zwarte bij en worden ze één met de opslagplaats van verrukking (van de Heer).
De weg van de gurmukhs is bij niemand bekend; net als vissen leven ze in de oceaan van geluk.
Ze drinken nectar; daaruit ontspringen de bronnen van nectar; ze assimileren het ondraaglijke, maar toch zorgen ze ervoor dat niemand het opmerkt.
Door alle stadia (van de driedimensionale natuur-prakarti) te doorlopen, bereiken ze de vruchten van verrukkingen.
Wonderbaarlijk is de Vaheguru wiens grootheid groots is.
De schildpad legt zijn eieren in het zand, maar nadat hij er volledig voor zorgt als hij volwassen is, brengt hij ze de rivier in.
De florican laat ook onder zijn volledige zorg zijn nakomelingen in de lucht vliegen.
De zwaan leert zijn jongen ook op een heel natuurlijke manier zowel op het water als op aarde bewegen.
De kraai onderhoudt de nakomelingen van de koekoek, maar naarmate en wanneer ze opgroeien, gaan ze, terwijl ze de stem van hun moeder identificeren, haar tegemoet.
Het nageslacht van zwanen leert parels oppakken terwijl ze in de Manasarovar, de heilige tank, leven.
Door de techniek van kennis, meditatie en herinnering aan de Sikh te geven, bevrijdt de Guru hem voor altijd.
De Sikh kent nu de toekomst, het heden en het verleden, maar hij krijgt eer door nederig te worden.
De soort van de gurmukhs is groots, maar mensen kennen dit feit niet.
Met de geur van sandelhout wordt de hele vegetatie sandaal.
Hoewel de sandaal zelf geen fruit heeft, wordt hij altijd als kostbaar beschouwd.
Maar de plant, die door de geur van sandaal sandaal wordt, kan geen andere plant sandaal maken.
Acht metalen die de steen der wijzen raken, worden goud, maar dat goud kan geen verder goud voortbrengen.
Dit alles wordt alleen in het heden uitgevoerd (maar de Sikh van Guru maakt velen zoals hijzelf; ze worden verder competent om anderen te transformeren in een Sikh-manier van leven).
Rivieren, beken en zelfs de Ganges worden brak in het gezelschap van de oceaan.
De kraanvogel wordt nooit een zwaan, ook al zit hij in Manasarovar.
Het gebeurt zo omdat een gewoon mens altijd betrokken blijft bij de tellingen van twintigers en meer, dat wil zeggen geld.
Terwijl hij de trappen van identiteiten oversteekt, komt de gurmukh onder leiding van de Guru tot rust in zijn eigen ware aard.
De heilige gemeente, de bron van de herinnering aan de Heer, zijn zicht en aanraking, is de verblijfplaats van evenwicht.
De Heilige Gemeente is zo'n goud waarvan de ingrediënten, dat wil zeggen de mensen daarin, waarvan ooit bekend was dat hun kwaliteiten ijzer zijn, nu goud zijn geworden en als goud worden gezien.
Zelfs de margosaboom, Azadirachta indica, wordt sandaal in het gezelschap van de sandaalboom.
Water dat door de voeten vervuild wordt, wordt ook zuiver wanneer het de Ganges ontmoet.
Elke kraai van goed ras kan een zwaan worden, maar zeldzaam is de zwaan, die de allerhoogste zwaan van zeldzame en hoogste orde wordt.
Geboren in de familie van Gurmukh zijn de paramhans (man van de hoogste spirituele orde), die door zijn scherpzinnige wijsheid melk en water van waarheid en onwaarheid scheiden.
(In de heilige gemeente) is de discipel de Guru en de Guru wordt (zeer nederig) discipel.
Zoals de nakomelingen van schildpadden niet worden beïnvloed door zeegolven, is dat ook het geval met de Sikhs van Guru; ze worden niet beïnvloed door de golven van de Wereldoceaan.
De Florican-vogel vliegt comfortabel samen met zijn nakomelingen in de lucht, maar de lucht ziet er niet verschrikkelijk uit.
Het nageslacht van zwanen verblijft in de uiterst krachtige Manasarovar.
De gans en de nachtegaal scheiden hun nakomelingen van respectievelijk kippen en kraaien en hoewel hij tussen de melkboer woonde, ging Krishna uiteindelijk naar Vasudev; op dezelfde manier gaat de gurmukh, die alle kwade neigingen opgeeft, op in de heilige gemeente.
Terwijl de vrouwelijke blozend bergdrake en de roodpootpatrijs respectievelijk de zon en de maan ontmoeten, steekt ook Gurmukh de maya van Siva over en bereikt Sakti de hoogste staat van evenwicht.
De anale vogel herkent zijn nakomelingen zelfs zonder enige basis voor identificatie.
Het is de staat van de Sikh die zijn bewustzijn in het Woord laat versmelten en de ware liefde (van de Heer) identificeert.
De gurmukhs identificeren en vestigen de vruchten van verrukking.
Vanaf zijn kindertijd bevrijdde Guru Nanak de afstandelijke Taru, een Sikh van de popat-clan.
Eén Mula van een prachtige natuur was daar; hij zou optreden als de dienaar van de dienaren van Guru.
Pirtha en Kheda van de soiri-kaste raakten ook in evenwicht dankzij de beschutting van de voeten van Guru.
Mardana, de bard en geestige persoon en een goede speler van Rabab in vergaderingen, was een leerling van Guru Nanak.
Pirthi Malu van de Sahagalu-kaste en Rama (de toegewijde van de Didi-kaste) waren van afstandelijke aard.
Daulat Khan Lodhi was een aardig persoon die later bekend werd als een levende pir, de spiritualist.
Malo en Manga waren twee Sikhs die altijd verzonken bleven in de vreugde van Gurbani, de heilige hymnen.
Kalu, de Kshtriya, met veel wensen en verlangens in zijn hart, kwam naar de Guru en kreeg onder invloed van Gurbani groeten aan het hof van de Heer.
De wijsheid van de Guru, dwz de Gurmat, verspreidde de liefdevolle toewijding overal.
Een toegewijde genaamd Bhagata als de Ohari-kaste en Bhagat van de Japuvansi-familie twee sikhs waren die de Guru dienden.
Sihan, de Uppal en een andere aanhanger van de Uppal-kaste waren de ware Guru zeer dierbaar.
Er was een Bhagirath uit de stad Malsihan die eerder een toegewijde was van Kali, de godin.
Jita van Randhava was ook een voortreffelijke Sikh en Bhai Budda, wiens vroegere naam Bura was, zou de Heer met grote toewijding gedenken.
Bhai Phirana van de Khaira-kaste, Jodh en Jiva bleven altijd in dienst van de Guru.
Een Sikh uit de Lohar-kaste, Gujjar genaamd, was daar die het Sikhisme predikte aan de Sikhs van de Guru.
Dhinga, de kapper, die de Guru diende, zorgde ervoor dat zijn hele familie werd bevrijd.
De gurmukhs die zelf de Heer zien, zorgen ervoor dat anderen ook dezelfde glimp opvangen.
Een sikh van hoge orde (paramhans) Bhai Paro was daar van de Julka-kaste op wie de Guru vol genade was.
Sikh genaamd Mallu was erg moedig en Bhai Kedara was een groot toegewijde.
Ik ben een offer aan Bhai Dev, Bhai Naryan Das, Bhai Bula en Bhai Dipa.
Bhai Lalu, Bhai Durga en Jivanda waren juweeltjes onder de wijzen en alle drie waren altruïsten.
De onderkaste Jagga en Dharani en Sansaru waren één met de vormloze Heer.
Khanu en Mayya waren vader en zoon en Govind van de subkaste van Bhandari was een waardering voor de verdienstelijke.
Jodh, de kok, bediende de Guru en zwom de wereldoceaan over.
De perfecte goeroe behield hun eer.
Puran Satguru gaf (Zijn toegewijden) het recht om te rijden.
Pirathi Mal, Tulasa en Malhan waren toegewijd aan de dienst van de Guru.
Ramu, Dipa, Ugarsain en Nagori zouden zich concentreren op de wereld van de Guru.
Mohan, Ramu, de Mehta, Amaru en Gopi hadden hun egogevoel uitgewist.
Saharu en Gangu van de Bhalla-kaste en Bhagu, de toegewijde, waren de toewijding van de Heer zeer dierbaar.
Khanu, Chhura, Taru hadden gezwommen (de wereldoceaan).
Ugar, Sud en Puro Jhanta werden degenen die het kruis (Gurmukh) afnamen.
Er zijn veel hovelingen van het goeroeshof geweest, zoals Mallia, Saharu, Bhallas en calicodrukkers.
Panda en Bula staan bekend als de zanger en schrijver van de hymnen van de Guru.
Groots was de verzameling inwoners van Dalla.
Bhai Tirtha was de leider van alle Sikhs van de subkaste van Sabharval.
Bhai Piro, Manik Chjand en Bisan Das zijn de basis van de hele familie geworden, dwz ze hebben de hele familie bevrijd.
Taru, Bharu Das en de Sikhs aan de deur van de Guru worden als idealen voor alle Sikhs beschouwd.
Mahanand is een groot man en Bidhi Chand heeft een vrome wijsheid.
Braham Das is van de Khotra-kaste en Dungar Das staat bekend als Bhalla.
Anderen zijn Dipa, jetha, Tiratha, Saisaru en Bula wier gedrag waarheidsgetrouw is.
Het is bekend dat Maia, Japa en Naia uit de Khullar-subkaste komen.
Tulasa Bohra staat bekend als geïnspireerd door de leringen van de Guru.
Alleen de ware Guru beitelt alles en iedereen.
Bhai puria, Chaudhari Chuhar, Bhai Paira en Durga Das staan bekend om hun liefdadigheidskarakter.
Bala en Kisana uit de Jhigran-kaste zijn dol op de bijeenkomsten van wijze mannen.
Dapper is Tiloko van de Suhar-kaste en Samunda, een andere Sikh, blijft altijd bij de Guru.
Bhai Kulla en Bhai Bhulla van de Jhanji-kaste, en Bhai Bhagirath van de Soni-kaste handhaven een waarheidsgetrouw gedrag.
Lau en Balu zijn Vij en Haridas blijft altijd blij.
Nihalu en Tulsia zijn voor het dragen en Bula Chandia zit vol met vele deugden.
TodaTota en Maddu uit de Mehta-familie uit de stad Gokha zijn beschouwers van het Woord van Guru.
Jhanju, Mukand en Kedara voeren kirtan uit en zingen Gurbani voor de Guru.
De grootsheid van de heilige gemeente is duidelijk.
Gangu is een kapper en Rama, Dharma en Uda zijn Sahgal-broers.
Bhai Jattu, Bhattu, Banta en Phirana zijn Sud-broers en houden heel veel van elkaar.
Bholu, Bhattu en Tivari schenken anderen geluk en staan bekend als de Sikhs van het hof van de Guru.
Dalla, Bhagi, Japu en Nivala zijn naar de schuilplaats van de Guru gekomen.
Mula, Suja van de Dhavan-kaste en Chandu van de Chaujhar-kaste hebben gediend (in de goeroe-rechtbank).
Ram Das was Guru's kok Bala en Sai Das (de Guru's) Dhyani.
De vissers Bisanu, Bibara en Sundar die zich aan de Guru presenteren, hebben de leringen van de Guru overgenomen.
Groot is de grootsheid van de heilige gemeente.
(Chai chaile = geliefden. Suchare = goede daden.)
Samen met Nihala houden Jattu, Bhanu en Tiratha van de Chaddha-kaste heel veel van de Guru.
Het zijn nauwe dienaren die altijd bij de Guru blijven.
Nau en Bhallu staan bekend als Sadhus van de Sekhar-kaste en zijn Sikhs van goed gedrag.
Jattu van de Bhiva-kaste en de grote man Mula zijn samen met zijn familie de Sikhs van de Guru.
Chatur Das en Mula zijn kalpur Kshatryias en Haru en Garu behoren tot de Vij-kaste.
Een Sikh genaamd Phirana behoort tot de subkaste van Bahal en Bhai Jetha is een redelijk goede bevrijder van het gezin.
Vissa, Gopi, Tulasis et al. ze behoren allemaal tot de familie Bhardvaj (brahmaan) en blijven altijd bij de Guru.
Bhaiara en Govind zijn toegewijden die tot de Ghai-kaste behoren. Ze blijven bij de deur van de Guru.
De perfecte goeroe is de wereldoceaan overgestoken.
(Sara=uitstekend. Balihara=Ik ga naar Varna.)
Bhai Kalu, Chau, Bammi en Bhai Mula houden van het Woord van de Guru.
Samen met Homa, de katoenhandelaar, werd ook Goving Ghai door de Guru overgenomen.
Bhikkha en Todi waren allebei Bhatts en Dharu Sud had een groot landhuis.
Gurmukh van de Kohli-kaste en Ramu samen met dienaar Nihalu zijn er ook.
Chhaju was Bhalla en Mai Ditta was een arme sadhu.
Toegewijde Tulasa is van de Bohara-kaste en ik ben een offer aan Damodar en Akul.
Bhana, Vigah Mal en Buddho, de calicoprinter, zijn ook naar het hof van de Guru gekomen.
Sultanpur is het pakhuis van toewijding (en toegewijden).
Een gehoorzame Sikh genaamd Dipa van de Kasara-kaste was een lamp aan de deur van de Guru.
In de stad Patti zitten Bhai Lal en Bhai Langah van de Dhillon-kaste goed.
Ajab, Ajaib en Umar behoren tot de Sangha-kaste en zijn de dienaren (masands) van de Guru.
Paira behoort tot de Chhajal-kaste en Kandu behoort tot de Sanghar-kaste. Ze begroeten iedereen met een warme glimlach.
Kapur Dev komt samen met zijn zoon tot bloei als hij de Sikhs ontmoet.
In Shahbazpur zorgt Saman voor de Sikhs.
Jodha en Jalan in Tulaspur en Mohan woont in Alam Ganj.
Deze grote masands overtreffen elkaar.
Bhai Dhesi en Bhai Jodha en Husang brahmanen en Bhai Gobind en Gola ontmoeten lachende gezichten.
Mohan zou tot de Kuk-kaste behoren en Jodha en Jama sieren het dorp Dhutta.
Manjh, de gezegende en Pirana et al. gedrag in de wil van de Guru.
Bhai Hamaja, naar verluidt Jaja, en Bala, de Marvaha, gedragen zich heerlijk.
Nano Ohari heeft een zuivere geest en samen met hem blijft Suri, de Chaudhary.
Inwoners van de bergen zijn Bhai Kala en Mehara en met hen dient ook Bhai Nihalu.
De bruingekleurde Kalu is moedig en Ram Das, die tot de Kad-kaste behoort, gehoorzaamt de woorden van de Guru.
De rijke persoon Subhaga woont in de stad Chuhania en met hem zijn Bhag Mal en Ugvanda, de Arora Sikhs.
Dit zijn allemaal toegewijden die elkaar overtreffen.
Paira van de Chandali-kaste en Jetha van de Sethi-kaste en dergelijke Sikhs die handarbeid verrichten.
Bhai Latakan, Ghura en Gurditta zijn medediscipelen van de Gurmat.
Bhai Katara is een goudhandelaar en Bhai Bhagavan Das is van devotionele aard.
Een Sikh genaamd Murari, inwoner van het dorp Rohtas en behorend tot de Dhavan-kaste, is in de schuilplaats van de Guru gekomen.
Adit, de dapperen die tot de Soni-kaste behoren en Chuhar en Sain Das hebben ook de toevlucht van de Guru gezocht.
Samen met Nihal weet ook Lala (Lalu) het bewustzijn in Word te laten samensmelten.
Er wordt gezegd dat Rama tot de Jhanjhi-kaste behoort. Hemu heeft ook de wijsheid van de Guru overgenomen.
Jattu Bhandari is een goede sikh en deze hele gemeente woont gelukkig in Shahadara (Lahore).
De grootheid van het huis van de Guru bevindt zich in Punjab.
In Lahore, uit de familie van Sodhis, is de bejaarde oom Sahari Mal de naaste Sikh van de Guru.
Sain Ditta van de Jhanjhi-kaste en Saido, de Jatt, zijn denkers van het Woord van de Guru.
Van de pottenbakkersfamilie staat Sadhu Mehta bekend als de toegewijden van het vormloze.
Van de Patolis zijn Bhai Lakhu en Bhai Ladha de altruïsten.
Bhai kalu en Bhai Nano, beiden metselaars, en van de Kohlis is Bhai Hari een grote Sikh.
Kalyana Sud is de dappere en Bhanu, de toegewijde, is een denker van het Woord van de Guru.
Mula Beri, Tirtha en Munda Apar kennen de Sikhs.
Een toegewijde uit Mujang staat bekend onder de naam Kisana en ik ben een offer aan Mangina, de rijke persoon.
Een goudsmid genaamd Nihalu blijft samen met zijn familie aanwezig bij de Guru.
Deze hebben allemaal verrukking verricht en de perfecte toewijding gegeven door de Guru.
Het is bekend dat Bhana Malhan en Rekh Rao, de medediscipelen van de Guru, in Kabul wonen.
Madho Sodhi maakte de Sikh-traditie in zwang in Kasjmir.
De werkelijk toegewijde en nauwe Sikhs zijn Bhai Bhiva, Sih Chand en Rup Chand (van Sirhind).
Bhai Partapu is een dappere Sikhs en Vithar-kaste Bhai Nanda heeft ook de Guru gediend.
Bhai Sami Das van de Bachher-kaste inspireerde de gemeente van Thanesar naar het huis van de Guru.
Gopi, een Mehta Sikh, is een bekende en Tirath en Natha zijn ook in de schuilplaats van de Guru gekomen.
Bhai Bhau, Mokal, Bhai Dhilli en Bhai Mandal zouden ook in de Gurmat zijn gedoopt.
Bhai Jivanda, Bhai Jagasi en Tiloka hebben goed gediend in Fatehpur.
Groot is de grootsheid van de ware Guru.
Saktu Mehta en Nihalu Chaddha uit Agra zijn gezegend geworden.
Bhai Garhial en Mathara Das en hun families zouden zijn geverfd in de rode kleur van liefde voor de Guru.
Ganga die tot de Sahagal-kaste behoort, is moedig en Harbans, de kluizenaar, dient in de dharamsala, de herberg voor de pelgrims.
Murari van de Anand-kaste is een heilige van hoge orde en Kalyana is het huis van liefde en puur als lotus.
Bhai Nano, Bhai Latakan en Bind Rao hebben de gemeente met volle inzet en liefde gediend.
Alam Chand Handa en Sainsara Talvar zijn de Sikhs die met alle geluk leven.
Jagana en Nanda zijn allebei sadhu's en Bhana van de Suhar-kaste is als een zwaan bekwaam om onderscheid te maken tussen echt en vals.
Deze, alle medediscipelen van de Guru, zijn als de juwelen van een touw.
Sigaru en Jaita zijn aardig dapper en altruïstisch.
Bhai Jaita, Nanda en Piraga hebben het Woord aanvaard als de basis van alles.
Tiloka Pathak is het glorieuze teken dat de heilige gemeente en haar dienst als welwillend beschouwt.
Tota Mehata is een groot man en houdt net als Gurmukhs van de heerlijke vrucht van het Woord.
De hele familie van Bhai Sain Das is als diamanten en juwelen van onschatbare waarde.
Edele Paira, de Kohali is de winkelier van het hof van de Guru.
Mian Jamal is blij geworden en Bhagatu is druk bezig met devotie.
Het gedrag van de perfecte goeroe bij de sikhs is perfect.
Pravartara Purana (gebruikt onder Sikhs) van Pura Guru.
Ananta en Kuko zijn goede personen die de gelegenheden sieren.
Ita Arora, Naval en Nihalu denken na over het Woord.
Takhatu is serieus en sereen en Daragahu Tuli gaat altijd op in het herinneren van de vormloze Heer.
Manasadhar is diep en Tirath Uppal is ook dienaar.
Kisana Jhanji en Pammi Puri zijn de Guru ook dierbaar.
Dhingar- en Maddu-ambachtslieden zijn timmerlieden en zeer nobele personen.
Ik ben een offer voor Banavari en Paras Ram, experts op het gebied van kindergeneeskunde.
De Allerhoogste Heer herstelt het onrecht dat de toegewijden is aangedaan.
Bhai Tiratha komt uit Laskar en Hari Das Soni behoort tot Gwalior.
Bhava Dhir komt uit Ujjain en verblijft in Word en de heilige gemeente.
Beroemd zijn de Sikhs van Burhan Pur die van elkaar houden en in de gelijkwaardigheid verblijven.
Bhagat Bhaia Bhagvan Das is de toegewijde en met hem is een Sikh genaamd Bodala die in zijn huis woont en volledig onthecht raakt.
Vooral Kataru, de nobele en arts Piathimal zijn bekende persoonlijkheden.
Toegewijde Chhura en Dallu zouden de inwoners van Haryana zijn.
Sundar en Swami Das zijn beiden ontwikkelaars van de traditie van het sikhisme en leven altijd als een bloeiende lotus.
Bhikhari, Bhavara en Sulas zijn Gujarati Sikhs.
Al deze Sikhs beschouwen liefdevolle toewijding als hun manier van leven.
In het dorp Suhanda is Bhai Maia van de lamkaste die de heilige hymnen zingt in de heilige gemeente.
Chuhar van de Chaujhar-kaste uit Lucknow is Gurmukh die Heer dag en nacht gedenkt.
Bhai Bhana uit Prayag is een hechte Sikh die in zijn levensonderhoud voorziet.
Jattu en Tappa, de inwoners van Jaunpur, hebben met een stabiele geest in overeenstemming met Gurmat gediend.
Bij de marine van Patna Bhai en onder de Sabhaervals is Nihala een vroom persoon.
Een rijk persoon staat bekend onder de naam Jaita, die niets anders leuk vindt dan de dienst van de Guru.
Van de stad Rajmahal bevindt zich Bhanu Bahal wiens geest verzonken is in de wijsheid van de Guru en de liefdevolle toewijding.
Badali Sodhi en Gopal, de rijke mensen begrijpen de Gurmat.
Sundar Chaddha uit Agra en Bhai Mohan, een inwoner van Dhakka, hebben het echte inkomen gediend en gecultiveerd.
Ik ben een offer voor de heilige gemeente.