Eén Oankar, de oerenergie, gerealiseerd door de genade van een goddelijke leermeester
De ware Guru is de ware keizer en de weg van gurmukhs is de weg van geluk.
Op de geest gerichte manmukhs handelen beheerst door een slecht intellect en betreden het pijnlijke pad van dualiteit.
Gurmukhs verwerven de vrucht van verrukking in de heilige gemeente en ontmoeten de gurmukhs met liefdevolle toewijding.
In het gezelschap van leugens en goddelozen groeit de vrucht van het lijden van de mannzukhs als een giftige klimplant.
Het ego verliezen en op de been blijven is een nieuw pad van liefde dat door gurmukhs wordt gevolgd.
De manmukh zorgt ervoor dat hij opgemerkt wordt en verwijdert zich van de Guru en de wijsheid van de Guru.
Het spel van waarheid en onwaarheid lijkt op de (onmogelijke) ontmoeting van de leeuw en de geit.
De gurmukh verkrijgt de genotsvrucht van de waarheid en de manmukh ontvangt de bittere vrucht van onwaarheid.
Gurmukh is de boom van waarheid en tevredenheid en de slechte persoon is de onstabiele schaduw van dualiteit.
Gurmukh is net zo standvastig als de waarheid en manmukh, de geestgerichtheid is als een steeds veranderende schaduw.
Gurmukh is als een nachtegaal die in mangoboomgaarden verblijft, maar manmukh is als een kraai die van plek naar plek in de bossen ronddwaalt.
De heilige gemeente is de ware tuin waar gurmantr het bewustzijn inspireert om op te gaan in het Woord, de ware schaduw.
Het gezelschap van de goddelozen is als een wilde, giftige klimplant, en om zich te ontwikkelen blijft de manmukh vele trucjes uithalen.
Hij is als de zoon van een prostituee die geen familienaam heeft.
Gurmukhs zijn zoiets als het huwelijk van twee families waarbij aan beide kanten lieve liedjes worden gezongen en genoegens worden bereikt.
Zij zijn zoals de zoon, geboren uit de verbintenis van moeder en vader, die de ouders geluk geeft, omdat de afstamming en de familie van de vader groter worden.
Bij de geboorte van een kind worden klarinetten bespeeld en worden er vieringen georganiseerd over de verdere ontwikkeling van het gezin.
In de huizen van moeder en vader worden vreugdeliederen gezongen en krijgen de bedienden menig geschenk.
Zoon van een prostituee, vriendelijk tegen iedereen, heeft geen naam van zijn vader en staat bekend als naamloos.
De familie van gurmukhs is als paramhatis (de zwanen van hoge orde die melk uit water kunnen zeven, dwz waarheid van onwaarheid) en de familie van geestgeoriënteerde mensen is als hypocriete kraanvogels die anderen doden.
Uit de waarheid worden de waarachtige en uit de onwaarheid de hare voortgebracht.
Manasarovar (meer) in de vorm van een heilige gemeente bevat daarin vele onschatbare robijnen, parels en juwelen.
Ook Gurmukhs behoren tot de familie van zwanen van de hoogste orde die hun bewustzijn in het Woord verenigen en gestabiliseerd blijven.
Dankzij hun kennis- en meditatievermogen zeven de gurmukhs melk uit water (dwz waarheid van onwaarheid).
Door de waarheid te prijzen, worden gurmukhs onvergelijkbaar en hun glorie kan door niemand worden gemeten.
Manmukh, de geestgerichte, is als een kraanvogel die de wezens in stilte wurgt en opeet.
Als ze hem bij een vijver zien zitten, veroorzaken de wezens daarin opschudding en kreten van angst.
Waarheid is nobel, terwijl onwaarheid een nederige slaaf is.
De echte gurmukh bezit veelbelovende eigenschappen en alle goede cijfers sieren hem.
Manmukh, de eigenzinnige, heeft valse kenmerken en beschikt naast alle slechte eigenschappen ook over allerlei bedrieglijke trucs.
Waarheid is goud en onwaarheid is als glas. Glas kan niet als goud geprijsd worden.
De waarheid is altijd zwaar en de onwaarheid licht; hierover bestaat niet de minste twijfel.
De waarheid is diamant en de onwaarheidssteen die niet in een touwtje kan worden geknoopt.
De waarheid schenkt, terwijl onwaarheid een bedelaar is; zoals een dief en een rijk persoon of de dag en de nacht dat ze elkaar nooit ontmoeten.
De waarheid is perfect en de leugen is een verliezergokker die van het kastje naar de muur rent.
Waarheid in de vorm van gurmukhs is zo'n prachtige meekrapkleur die nooit vervaagt.
De kleur van de op de geest gerichte manmukh is als de kleur van saffloer die snel vervaagt.
De onwaarheid is, tegenover de waarheid, als knoflook in contrast met muskus. Bij de geur van eerstgenoemde wordt de neus afgewend, terwijl de geur van laatstgenoemde aangenaam is voor de geest.
Onwaarheid en waarheid zijn als akk, de wilde plant uit de zandstreek en de mangoboom, die respectievelijk bittere en zoete vruchten draagt.
Waarheid en onwaarheid zijn als de bankar en de dief; de bankier slaapt comfortabel terwijl de dief her en der ronddwaalt.
De bankier betrapt de dief en zorgt ervoor dat hij verder wordt gestraft voor de rechtbank.
De waarheid legt uiteindelijk ketenen rond de onwaarheid.
De waarheid siert het hoofd als een tulband, maar de onwaarheid is als een lendendoek die op een slordige plaats blijft liggen.
De waarheid is een machtige leeuw en de onwaarheid is als een vernederd hert.
Waarheidstransacties brengen winst met zich mee, terwijl het handelen in onwaarheid alleen maar verlies met zich meebrengt.
De zuivere waarheid verdient applaus, maar de onwaarheid wordt als een tegenmunt niet in omloop gebracht.
In de nacht zonder maan blijven miljoenen sterren daar (aan de hemel), maar de schaarste aan licht blijft bestaan en pikkedonker overheerst.
Met de opkomst van de zon verdrijft de duisternis in alle acht richtingen.
De relatie tussen de valse kap en de waarheid is vergelijkbaar met de relatie tussen de kruik en de steen.
Valsheid ten opzichte van de waarheid is hetzelfde als droom ten opzichte van de werkelijkheid.
De onwaarheid is als een denkbeeldige stad in de lucht, terwijl de waarheid als een gemanifesteerde wereld is.
Onwaarheid is als de schaduw van mensen in de rivier, waar het beeld van bomen en sterren is omgekeerd.
Rook creëert ook mist, maar deze duisternis is niet vergelijkbaar met de duisternis veroorzaakt door regenwolken.
Omdat de herinnering aan suiker de zoete smaak niet voortbrengt, kan de duisternis niet worden verdreven zonder lamp.
De krijger kan nooit vechten door de wapens over te nemen die op papier zijn gedrukt.
Dat zijn de daden van de waarheid en de onwaarheid.
De waarheid is het stremsel in de melk, terwijl onwaarheid is als de bedervende azijn.
De waarheid is als het eten van voedsel via de mond, maar de onwaarheid is pijnlijk alsof er een korreltje in de neus is terechtgekomen.
Uit fruit komt boom voort en nom tree de vrucht; maar als schellak de boom aanvalt, wordt deze vernietigd (op dezelfde manier decimeert onwaarheid het individu).
Honderden jaren lang blijft het vuur latent aanwezig in de boom, maar woedend door een kleine vonk vernietigt het de ree (op dezelfde manier vernietigt de onwaarheid die altijd in de geest achterblijft, uiteindelijk de mens).
De waarheid is een medicijn, terwijl de onwaarheid een ziekte is die de manmukhs treft die geen arts in de vorm van een Guru hebben.
De waarheid is een metgezel en de onwaarheid een bedrieger die de gurmukh niet kan laten lijden (omdat ze altijd in het plezier van de waarheid blijven).
Onwaarheid vergaat en de waarheid wordt altijd gewenst.
Onwaarheid is een nepwapen, terwijl de waarheid een beschermer is als een ijzeren harnas.
Net als de vijand ligt de leugen altijd in een hinderlaag, maar de waarheid staat, net als een vriend, altijd klaar om te helpen en te ondersteunen.
De waarheid is echt een dappere krijger die de waarheidsgetrouwen ontmoet, terwijl de Haar alleen de Hare ontmoet.
Op goede plaatsen staat de waarheid stevig overeind, maar op de verkeerde plaatsen schudt en beeft de onwaarheid altijd.
De vier richtingen en de drie werelden getuigen (van het feit) dat de waarheid de onwaarheid in zijn greep heeft gekregen en deze heeft verpletterd.
Bedrieglijke onwaarheid is altijd ziekelijk en de waarheid is altijd gezond en hartelijk.
De adoptant van de waarheid staat altijd bekend als waarheidsgetrouw en de volger van onwaarheid wordt ooit als een niveau beschouwd.
De waarheid is zonlicht en de leugen is een uil die niets kan zien.
De geur van waarheid verspreidt zich door de hele vegetatie, maar onwaarheid in de vorm van bamboe is niet te herkennen aan sandaal.
De waarheid maakt een vruchtbare boom, terwijl de trotse zijde-katoenboom, die vruchteloos is, altijd gekweld wordt.
In de maand Silvan worden alle bossen groen, maar akk, de wilde plant van het zandgebied, en javds, de kameeldoorn, blijven droog.
Robijnen en parels zijn aanwezig in de Manasarovar, maar de schelp is leeg van binnen en wordt met de handen ingedrukt.
De waarheid is zuiver als het water van de Ganges, maar de wijn van de leugen maakt, zelfs als deze verborgen is, zijn vieze geur openbaar.
Waarheid is waar en valsheid blijft vals.
Waarheid en leugen hadden ruzie en ruzie, ze kwamen in de dias van gerechtigheid terecht.
De verspreider van de ware gerechtigheid zorgde ervoor dat ze daar hun punten bespraken.
De wijze bemiddelaars kwamen tot de conclusie dat de waarheid waar is en de leugen haar.
De waarheid zegevierde en de onwaarheid die verloren ging en als onwaar werd bestempeld, werd door de hele stad geparadeerd.
De waarheid werd toegejuicht, maar de onwaarheid kreeg smaad.
Dit werd op een stuk papier geschreven dat de waarheid crediteur is en de onwaarheid schuldenaar.
Hij die zich laat bedriegen, wordt nooit bedrogen en hij die anderen bedriegt, wordt zelf bedrogen.
Elke zeldzame is een koper van de waarheid.
Omdat de onwaarheid slaapt terwijl de waarheid wakker blijft, wordt de waarheid geliefd door die Heer God.
De ware Heer heeft de waarheid aangesteld als wachter en heeft ervoor gezorgd dat hij in de schatkamer van de waarheid kan zitten.
De waarheid is de gids en de onwaarheid is de duisternis die ervoor zorgt dat mensen ronddwalen in de jungle van dualiteit.
Door de waarheid als commandant aan te stellen, heeft de ware Heer haar bevoegd gemaakt om mensen op het pad van gerechtigheid te leiden.
Om mensen over de wereldoceaan te krijgen, heeft de waarheid als Guru de mensen in het schip als de heilige gemeente naar de overkant gebracht.
Lust, woede, hebzucht, verliefdheid en ego zijn gedood door ze uit hun nek te houden.
Degenen die de perfecte Guru hebben, zijn de wereldoceaan overgestoken.
Waar is hij die trouw is aan het zout van zijn meester en sterft terwijl hij voor hem vecht op het slagveld.
Iemand die de vijand met zijn wapen onthoofdt, staat onder de krijgers bekend als dapper.
Zijn diepbedroefde vrouw is gevestigd als sati die in staat is gunsten en vloeken te verlenen.
Zonen en kleinzonen worden geprezen en de hele familie wordt verheven.
Iemand die strijdend sterft in het uur van gevaar en het Woord reciteert in het ambrosiale uur, staat bekend als de ware krijger.
Door naar de heilige gemeente te gaan en zijn verlangens uit te wissen, vernietigt hij zijn ego.
Sterven tijdens gevechten in de strijd en het behouden van de controle over de zintuigen is het grote pad van de gurmukhs.
In wie jij je volledige vertrouwen stelt, staat bekend als de ware Guru.
De stad in de vorm van een heilige gemeente is waar en onbeweeglijk omdat daarin alle vijf hoofden (deugden) wonen.
Waarheid, tevredenheid, mededogen, dharma en gewin zijn voor alle controle vatbaar.
Hier beoefenen de gurmukhs de leringen van de Guru en observeren ze meditatie op ram, liefdadigheid en wassing.
Mensen spreken hier vriendelijk, lopen nederig, geven goede doelen weg en vergaren kennis door toewijding aan de Guru.
Ze blijven vrij van elke angst in deze wereld en de wereld hierna, en voor hen de drums van de waarheid
Het woord wordt getroffen. Zeldzaam zijn de gasten die het vertrek uit deze wereld als waar hebben aanvaard.
Ik ben een offer voor hen die hun ego hebben geschuwd.
Valsheid is het roversdorp waar de vijf kwaadaardige legaten wonen.
Deze koeriers zijn lust, woede, twist, hebzucht, verliefdheid, verraad en ego.
In dit dorp met slecht gezelschap is er altijd sprake van trekken, duwen en zondig gedrag.
Gehechtheid aan de rijkdom van anderen, laster en vrouw blijven hier altijd bestaan
Verwarring en commotie zijn er altijd en mensen ondergaan altijd staatsstraffen en doodstraffen.
De inwoners van dit dorp schamen zich in beide werelden altijd en gaan door met transmigreren in de hel.
De vruchten van vuur zijn alleen de vonken.
Omdat de waarheid volkomen zuiver is, kan er geen onwaarheid in vermengd worden, zoals een stukje stro dat in het oog terechtkomt daar niet vastgehouden kan worden
En de hele nacht wordt in lijden doorgebracht.
Vliegen in de maaltijd worden ook (door het lichaam) uitgebraakt.
Eén vonk in een lading katoen veroorzaakt er problemen mee, en als je de hele boel verbrandt, verandert het in as.
Azijn in melk bederft de smaak en zorgt ervoor dat deze verkleurt.
Zelfs een klein beetje gif dat wordt geproefd, doodt keizers onmiddellijk.
Hoe kan waarheid zich dan vermengen met onwaarheid?
Waarheid in de vorm van gurmukh blijft altijd afstandelijk en de onwaarheid heeft er geen invloed op.
De sandelhoutboom is omgeven door slangen, maar het gif heeft geen invloed op de boom en de geur ervan wordt niet verminderd.
Te midden van de stenen bevindt zich de steen der wijzen, maar zelfs als hij de acht metalen tegenkomt, raakt hij niet bedorven.
Vervuild water dat zich in de Ganges mengt, kan deze niet vervuilen.
Zeeën worden nooit verbrand door vuur en lucht kan bergen niet doen schudden.
De pijl kan de lucht nooit raken en de schutter heeft daarna berouw.
De onwaarheid is uiteindelijk onwaar.
De waardering voor de waarheid is altijd oprecht en onwaarheid wordt altijd als nep aangemerkt.
Het respect voor de onwaarheid is ook kunstmatig, maar de wijsheid van de Guru die aan de waarheid wordt gegeven, is perfect.
De kracht van een Niveau is ook vals en zelfs het vrome ego van de waarheid is diep en vol zwaartekracht.
Valsheid wordt niet erkend in het hof van de Heer, terwijl de waarheid Zijn hof altijd siert.
In het huis van de waarheid heerst altijd een gevoel van dankbaarheid, maar onwaarheid voelt nooit tevreden.
De gang van de waarheid is als die van een olifant, terwijl de onwaarheid onhandig beweegt als schapen.
De waarde van muskus en knoflook kan niet op hetzelfde niveau worden gehouden, en hetzelfde geldt voor de oprisping van radijs en betel.
Hij die vergif zaait, kan geen heerlijke maaltijd eten, gemaakt van gemalen brood gemengd met boter en suiker (schema).
De aard van de waarheid is als meekrap, die zelf de hitte van het koken verdraagt, maar de kleurstof snel maakt.
De aard van onwaarheid is als die van jute waarvan de huid wordt afgepeld en vervolgens wordt gedraaid, zodat de touwen worden voorbereid.
Omdat sandaal welwillend is, gaan alle bomen, of ze nu met of zonder fruit zijn, geurig worden.
Omdat bamboe vol kwaad is, verbrandt het in zijn eigen ego en bij het uitbreken van een brand, verbrandt het ook zijn andere bomen uit de buurt.
De nectar maakt de doden levend en dodelijk gif doodt de levenden.
De waarheid wordt aanvaard in de rechtbank van de Heer, maar de onwaarheid wordt in dezelfde rechtbank gestraft.
Men oogst wat men zaait.