Un Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru
vaar uno
Me inclino ante el Guru (Guru Nanak Dev) quien recitó el Satnaam Mantra (para el mundo).
Haciendo que (las criaturas) cruzaran el océano mundial, las fusionó embelesadamente en la liberación.
Destruyó el miedo a la transmigración y diezmó la enfermedad de la duda y la separación.
El mundo es la única ilusión que lleva consigo gran parte del nacimiento, la muerte y los sufrimientos.
El miedo a la vara de Yama no se disipa y los sakts, los seguidores de la diosa, han perdido la vida en vano.
Aquellos que se han aferrado a los pies del Gurú han sido liberados a través de la Palabra verdadera.
Ahora, estando llenos de amorosa devoción, celebran el gurupurab (aniversarios de los Gurus) y sus actos de recuerdo de Dios, caridad y abluciones sagradas, también inspiran a otros.
Como alguien siembra, así cosecha.
En primer lugar, cuando no había aliento ni cuerpo, nada era visible en la oscuridad total.
El cuerpo fue creado a través de la sangre (de la madre) y el semen (del padre) y los cinco elementos se unieron juiciosamente.
Se juntaron aire, agua, fuego y tierra.
El quinto elemento cielo (vacío) se mantuvo en medio y Dios creador, el sexto, invisiblemente permeado entre todos.
Para crear el cuerpo humano, se unieron y mezclaron cinco elementos y veinticinco cualidades opuestas entre sí.
Cuatro minas originarias de la vida (huevo, feto nacido del sudor, vegetación) y cuatro discursos (para, pasyanti, madhyama, vaikhari) se asimilaron entre sí y se promulgó el drama de la transmigración.
Así se crearon ochenta y cuatro lagos de especies.
De las ochenta y cuatro clases de vida lacs, el nacimiento como humano es la mejor.
Los ojos miran, los oídos escuchan y la boca habla palabras dulces.
Las manos ganan el sustento y los pies llevan hacia la santa congregación. Los ojos miran, los oídos escuchan y la boca habla palabras dulces.
En la vida humana solo por la ganancia legítima, de los ahorros de uno, otros necesitados son alimentados.
El hombre, al volverse orientado a Gurmukh-Gurú, hace que su vida tenga sentido; lee Gurbani y hace que otros entiendan (la importancia de) bani.
Satisface a sus compañeros y toma el agua bendita tocada por sus pies, es decir, inculca la humildad completa.
El tocar humildemente los pies no debe ser repudiado porque en la edad oscura, esta cualidad es el único activo (de la personalidad humana).