Un Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru
El Señor es el emperador de los emperadores, la verdad y la belleza.
Él, el grande, es indiferente y su misterio no se puede comprender.
Su corte también está libre de ansiedad.
Las hazañas de sus poderes son insondables e impermeables.
Sus elogios son verdaderos y la historia de sus elogios es indescriptible.
Acepto al verdadero Guru maravilloso y ofrezco mi vida (por Su verdad).
Millones de Brahmas, Visnus y Mahegas adoran al Señor.
Narad, Saran y Sesanag lo elogian.
Los gams, gandharvas y Gana et al. tocar instrumentos (para Él).
Las seis filosofías también proponen diferentes vestimentas (para alcanzarlo).
Los gurús sermonean a los discípulos y los discípulos actúan en consecuencia.
Saludos al Señor primigenio que es insondable.
Los pirs y paigambars (mensajeros del Señor) le adoran.
Los jeques y muchos otros fieles permanecen en Su refugio.
Los gaues y qutabs (espiritualistas del Islam) de muchos lugares suplican Su gracia a Su puerta.
Los derviches en trance se paran a Su puerta para recibir (limosna de Él)
Escuchando las alabanzas de ese Señor muchos muros también lo aman.
Una rara persona de gran fortuna llega a su corte.
La gente sigue explicando rumores inconexos.
Pero ninguno de los hindúes y musulmanes ha identificado la verdad.
Sólo una persona humilde es aceptada respetuosamente en la corte del Señor.
Los Vedas, katebas y el 'Corán (es decir, todas las escrituras del mundo) tampoco saben ni una sola palabra sobre Él.
El mundo entero queda asombrado al ver sus maravillas.
Soy un sacrificio para ese creador que es la grandeza básica de Su creación.
Millones de personas hermosas entran y salen de este mundo.
Millones de personas hermosas vienen y salen de este mundo y realizan variadas actividades.
Los harapos (melodías) y los movimientos de cabeza (sonidos) también, asombrados, elogian ese océano de atributos (el Señor).
Millones de personas prueban y hacen que otros prueben los comestibles y los no comestibles.
Millones de personas logran hacer que otros disfruten de la fragancia y los olores variados.
Pero aquellos que consideran al Señor de esta mansión (corporal) como un extraño, no pueden alcanzar Su mansión.
La confluencia de Siva y Sakti es la causa raíz de esta creación llena de dualidad.
La maya con sus tres gunas (cualidades – rajas, tamas y salado) juega sus juegos y unas veces llena al hombre (de esperanzas y deseos) y otras veces lo vacía frustrando totalmente sus planes.
Maya engaña a la gente a través de las guirnaldas cíclicas de dharma, arth, cam y mokc (cuatro supuestos ideales de vida) que ella ofrece al hombre.
Pero el hombre, la suma total de cinco elementos, finalmente perece.
El jiv (criatura), ríe, llora y se lamenta durante las seis estaciones y los doce meses de su vida.
Y imbuido de los placeres de los poderes milagrosos (que le ha dado el Señor) nunca alcanza la paz y el equilibrio.
Millones de habilidades no sirven de nada.
Infinidad de conocimientos, concentraciones e inferencias son incapaces de conocer los misterios del Señor.
Millones de lunas y soles lo adoran día y noche.
Y millones de personas siguen imbuidas de humildad.
Millones de personas adoran al Señor según sus propias tradiciones religiosas.
Millones de personas adoran al Señor según sus propias tradiciones religiosas.
Sólo a través de la devoción amorosa uno puede fundirse en el Señor, la verdad absoluta.
Millones de espiritistas y emperadores confunden al público.
Millones de personas adoptan yoga y bhog (disfrute) simultáneamente
Pero no pueden comprender lo divino que está más allá de todas las religiones y del mundo.
Miles de sirvientes le sirven
Pero sus elogios y elogios no pueden determinar su alcance.
Todos los que están en Su corte adoran a ese Señor libre de ansiedad.
Muchos maestros y líderes van y vienen.
Existen muchas cortes majestuosas y sus tiendas están tan llenas de riqueza
Allí continúa ese conteo continuo (para evitar cualquier deficiencia).
Muchos de ellos, que se han convertido en ayudantes para muchas familias, cumplen sus palabras y protegen su reputación.
Muchos, controlados por la avaricia, el enamoramiento y el ego, siguen estafando y engañando.
Hay muchos que, hablando y conversando dulcemente, vagan en las diez direcciones.
Millones de personas mayores todavía están dando vueltas en sus mentes en esperanzas y deseos.
(Autari=concepción encarnada. Khewat=marinero. Khewhi=se viste. Jaiwanwar=cocinero. Jewan=cocina. Dargah Darbar= presencia en la corte o asamblea.)
Millones son las personas generosas que mendigan y otorgan a los demás.
Millones son encarnaciones (de dioses) que habiendo nacido han realizado muchos actos.
Muchos barqueros han remado pero ninguno pudo conocer la extensión y el fin del océano mundial.
Los pensadores tampoco podían saber nada acerca de su misterio.
Los pensadores tampoco podían saber nada acerca de su misterio.
Millones comen y alimentan a otros y
Hay millones de personas que sirven al Señor trascendental y también en las cortes de los reyes mundanos.
Los valientes soldados muestran sus poderes.
Millones de oyentes explican sus alabanzas.
Los investigadores también corren en las diez direcciones.
Millones de longevos han pasado pero ninguno pudo conocer el misterio de aquel Señor
Incluso siendo inteligentes, las personas no hacen comprender a sus mentes (la inutilidad de los rituales y otras hipocresías afines)
Y finalmente ser castigado en el tribunal del Señor.
Los médicos preparan innumerables recetas.
Millones de personas llenas de sabiduría adoptan muchas resoluciones.
Muchos enemigos, sin saberlo, siguen aumentando su enemistad.
Marchan por peleas y así muestran su ego.
Sin embargo, desde la juventud pasan a la vejez, pero su egoísmo no se borra.
Sólo los contentos y los humildes pierden su sentido de egocentrismo.
Se reúnen grupos de espiritistas y sus discípulos.
Millones de mendigos peregrinan a los mártires.
Millones de personas observan ayunos (roza) y ofrecen namaz (oración) de id.
Muchos atraen sus mentes estando ocupados en preguntas y respuestas.
Muchos están ocupados en preparar la llave de la evoción para abrir la cerradura del templo de la mente.
Pero aquellos que al volverse derviches a la puerta del Señor se han vuelto aceptables, nunca muestran su individualidad.
Se construyen altos palacios y en ellos se extienden alfombras,
Para ser contado entre los altos mandos.
La gente construye miles de fuertes y los gobierna.
Y millones de oficiales cantan panegíricos en honor de sus gobernantes.
Estas personas llenas de autoestima continúan transmigrando de
Y a este mundo ya lucirás más feo en el verdadero tribunal del Señor.
Millones de baños en centros de peregrinación en ocasiones auspiciosas;
Servir en los lugares de dioses y diosas;
Observancia de austeridades y millones de praxis siendo meditativos y llenos de continencia.
Ofrendas a través de yajn y cuernos, etc.;
Ayunos, prohibiciones y millones de organizaciones benéficas (por el bien del mundo del espectáculo)
No tienen absolutamente ningún significado en ese verdadero tribunal del Señor.
Millones de bolsos de cuero (barcos) siguen flotando en el agua
Pero ni siquiera buscando en el vasto océano les resulta posible conocer los confines del océano.
Las hileras de pájaros anil vuelan alto para conocer el cielo pero sus saltos y
Los vuelos ascendentes no los llevan a las fronteras más altas del cielo.
Millones de cielos y mundos inferiores (y sus habitantes) son mendigos ante Él y
Ante los servidores de la corte de Dios no son más que una partícula de polvo.
El Señor ha producido este mundo como el juego de maya tridimensional.
Ha logrado la hazaña de (la creación de) cuatro minas de vida (huevo, feto, sudor, vegetación) y cuatro discursos (pars, pasyanti, madhyama y vaikhar).
Creando a partir de los cinco elementos, los unió a todos en una ley divina.
Él creó y sostuvo las seis estaciones y los doce meses.
Durante el día y la noche encendió el sol y la luna como lámparas.
Con un latido vibratorio expandió toda la creación y la deleitó con su elegante mirada.
Con una palabra (sonido) el Señor crea el universo y lo destruye.
De ese mismo Señor han surgido miríadas de corrientes de vida y no tienen fin.
Millones de universos se subsumen en Él, pero Él no está influenciado por ninguno de ellos.
Él ve sus propias actividades con gran entusiasmo y hace gloriosos a muchos hombres.
¿Quién puede decodificar el misterio y el significado del principio de Sus bendiciones y maldiciones?
Acepta no sólo el arrepentimiento (mental) de los pecados y las virtudes (y acepta las buenas obras).
Creación, el poder del Señor es inexpugnable e insondable.
Nadie puede saber su alcance. Ese creador no tiene ninguna ansiedad; ¿cómo podría ser persuadido y divertido?
Cómo podría describirse la majestad de su corte.
Nadie está allí para indicar el camino y los medios que conducen a Él.
También es incomprensible cuán infinitos son sus elogios y cómo debería concentrarse en Él.
La dinámica del Señor es inmanifestada, profunda e insondable; no se puede saber.
Se dice que el Señor primitivo es la maravilla suprema.
Las palabras tampoco hablan del comienzo de ese sin principio.
Él opera en el tiempo e incluso antes del tiempo primordial y las meras discusiones no pueden explicarlo.
Él, el protector y amante de los devotos, es conocido con el nombre de equilibrio.
El deseo de la conciencia es permanecer fusionado en Su melodía no tocada que se escucha en el trance.
Él, lleno de todas las dimensiones, es la maravilla de las maravillas.
Ahora el único deseo sigue siendo que la gracia del Guru perfecto esté conmigo (para que pueda realizar al Señor).