Youn Oankaar, enèji prensipal la, reyalize grasa favè presèptè diven
Lespri Sikh se pi sibtil pase yon trikom ak pi file pase kwen nan epe.
Pa gen anyen ki ka di oswa eksplike sou li ak kont endèskriptibl li yo pa ka ekri.
Defini kòm wout Gurmukhs yo, li pa ka rive nan yon sèl etap.
Li se tankou niche yon wòch san gou men kè kontan nan menm ji a nan dè milyon de kann dous, pa ka konpare ak li.
Gurmukhs yo te rive jwenn plezi-fwi devosyon renmen ki grandi sou pye bwa ra.
Pa favè Guru a vre, swiv bon konprann nan Guru a ak nan kongregasyon an apa pou kont li se Lespri Sikh la rive.
Kat ideyal (dharma, arth, katm ak rooks) nan lavi yo sipliye pa mandyan yo.
Vrè Guru a tèt li bay kat ideyal yo; Sikh nan Guru a fè yon mande pou yo.
Gurmukh la pa janm pote sou do l 'nèf trezò yo ak uit pouvwa mirak.
Wish ranpli bèf ak dè milyon de Laksamis, 'Avèk jès byen yo pa ka rive jwenn yon gursikh - Sikh nan Guru la.
Sikh nan Guru a pa janm manyen wòch filozòf la oswa fwi tranzitwa dè milyon de pye bwa wishfulfilling.
Dè milyon de tantrists konnen mantras Et tantra yo se sèlman toutouni akrobat pou yon Sikh de Guru a.
Relasyon disip Guru a trè konplèks paske anpil se lwa ak règleman entèn li yo.
Sikh la nan Guru a se tout tan timid nan sans nan duality.
Disiplin nan disip Guru a se inefab pou Veda yo ak tout melodi yo.
Menm Chitragupt, ekriven an nan kont yo nan aksyon pèp la, pa konnen ki jan yo ekri sou lespri a nan lavi Sikh.
Glwa simaran, souvni non Senyè a, pa ka konnen pa myriad Seanags (milye koulèv mitik kapuchon).
Konduit lespri Sikh la ka konnen sèlman lè w ale pi lwen pase fenomèn monn lan.
Ki jan yon moun ka konprann fason lavi Sikh la oswa Gursikhi atravè aprantisaj ak kontanple pou kont li?
Pa favè Guru a, nan kongregasyon apa pou Bondye a, gursikh la konsantre konsyans li nan Pawòl la koule fyète epi li vin enb.
Yon moun ki ra ka jwi plezi nan renmen devosyon.
Fason pou aprann konduit yon Sikh nan Guru a se ke youn ta dwe kongregasyon an apa pou Bondye.
Mistè sa a pa t konnen menm dis enkarnasyon yo (nan Visrnu); mistè sa a pi lwen pase Gita ak diskisyon yo.
Lè sa a, Vedas yo pa konnen sekrè li yo menm si yo etidye pa bondye ak deyès.
Meditasyon yo gwo twou san fon nan siddhs yo, naths ak menm tanttatras yo pa t 'kapab travèse ansèyman yo ak pratik nan fason lavi Sikh yo.
Dè milyon de devote te fleri nan mond sa a men yo menm tou yo pa t 'kapab konprann lavi-disiplin nan Sikhs yo nan Guru la.
Lavi sa a se menm jan an nan niche wòch la san sèl men gou li se enkonparab menm ak dè milyon de fwi yo.
Absòpsyon nan pawòl Guru a nan kongregasyon apa pou Bondye a se akonplisman lavi yon gursikh.
Pou aprann sou lavi Sikh, yon moun ta dwe rantre konsyans yon moun nan Pawòl la nan kongregasyon sen an.
Ekri sou lavi Sikh se kontinye koute, konprann ak ekri kontinyèlman.
Simran, meditasyon nan lavi Sikh se aprann Guru-mantra (Vahiguru) ki dous tankou ji kann.
Lespri Sikhism la se tankou parfen ki abite nan pye bwa santal.
Konpreyansyon an nan yon Sikh nan Guru a konsiste nan lefèt ke menm apre li te resevwa amòs ki gen don (nan nom) epi yo te konplètman konesans, li te konsidere tèt li kòm inyoran.
Sikh Guru a, nan kongregasyon apa pou Bondye a, koute pawòl Guru a epi pratike meditasyon, charite ak ablusyon,
Epi konsa ale atravè sot pase a prezan nan yon nouvo tan kap vini an.
Lavi a Sikh yon moun pale léjèrman epi pa janm vin remake tèt li sa vle di ego se diated.
Kenbe fòm nan Sikh ak deplase nan krentif pou Seyè a konstitye fason Sikh la nan k ap viv.
Sikh k ap viv vle di swiv mak pye gursikhs yo.
Youn ta dwe manje fwi pwòp travay li, fè sèvis epi li ka toujou rete enspire pa ansèyman Guru a.
Siprèm rd a pa rive nan egotism epi sèlman apre yo fin pèdi sans nan ego e ka idantifye tèt ou ak Senyè a san fòm ak san limit.
Yon disip k ap vini tankou yon moun ki mouri epi k ap antre nan kavo gourou a kapab rantre nan Senyè insansibl ki depase tout òdonans.
Sesanags pa t 'kapab konprann mistè mantra li a.
Aprann fason Sikh lavi a se osi difisil ke kout loraj la epi sèlman Sikh yo nan Guru a aprann li.
Ekri sou lavi Sikh la tou pi lwen pase tout kont; pesonn pa ka ekri.
Pa gen echèl ki ka peze fason lavi Sikh la.
Ka aperçu nan lavi Sikh la sèlman nan kongregasyon an apa pou Bondye ak Gurdvara a, pòt Seyè a.
Reflechi sou pawòl Guru a nan kongregasyon ki apa pou Bondye a se tankou goute nan fason Sikh la nan lavi.
Konprann lavi Sikh la se tankou limen flanm dife Senyè a.
Plezi-fwi Gurmukhs yo se renmen Seyè a renmen anpil la.
Yon moun ki te rive Sikh-lavi pa vle gen aperçu de okenn (bondye, deyès) eksepte Seyè a.
Pou yon moun ki te goute lavi Sikh la, yon milyon fwi ambrosial gou mawkish.
Tande melodi Sikh-lavi a, yon moun jwi bèl plezi nan dè milyon de melodi ki pa frape.
Moun ki te vin an kontak ak lespri Sikh yo te ale pi lwen pase enpak yo nan: cho ak frèt, laparans ak degize.
Èske w gen rale parfen nan lavi Sikh, yon moun santi tout lòt parfen kòm yon sant.
Yon moun ki te kòmanse viv fason Sikh la nan lavi, ap viv chak moman nan devosyon renmen.
Subsumed nan 'pawòl la nan Guru, li rete detache soti nan mond lan.
Wout la nan gurmukhs se fason sa a nan treading verite ki, Sikh a otomatikman estabilize nan nati natirèl li.
Konduit gurmukhs se vre; manyen nan pye yo ak vin nan pousyè nan pye yo sa vle di vin pi enb se konpòtman aktif yo.
Ablution nan lavi Sikh se lave lwen move tandans pa adopte bon konprann Guru a (gurmat).
Adorasyon nan lavi Sikh se adorasyon (sèvis) bay Sikh yo nan Guru a ak vin tranpe nan douch la nan renmen Seyè a renmen anpil.
Mete pawòl Guru a tankou Garland, se aksepte volonte Seyè a.
Lavi yon gursikh se ke yo te mouri, sa vle di pèdi ego yon moun pandan y ap vivan.
Nan yon lavi konsa pawòl Guru a churned nan kongregasyon an apa pou Bondye.
Adopte plezi ak doulè egalman, gurmukhs yo manje fwi nan plezi.
Mizik nan fason Sikh lavi a se koule kontinyèl (chante) nan kantik ambrosial Guru la.
Fòti ak devwa nan lavi Sikh se pote pouvwa ensipòtab nan gode lanmou an.
Pratik kontinans nan Sikhism ap vin Intrepid nan mond sa a pè ak deplase toujou nan krentif pou Seyè a.
Yon lòt doktrin nan lavi Sikh la se ke rantre nan kongregasyon an apa pou Bondye ak konsantre lespri a nan pawòl Bondye a, moun ale atravè oseyan an mond.
Aji selon enstriksyon Guru a se pèfòmans lavi Sikh la.
Pa favè Guru a, disip la (Sikh) rete nan abri Guru a.
Difize nan tout kote tankou parfen, gurmukh la fè menm lide a oryante, manmukh, santi bon lè li ba li plezi-fwi.
Li transfòme salop fè an lò ak kòk yo nan siy yo nan pi wo lòd (param lagrèl).
Konsekans sèvis vre Guru a, bèt ak fantom vin bondye tou.
Gen tout trezò yo nan men li (konk) li kontinye distribye yo ak men l 'nan mitan pèp la lajounen kou lannwit.
Yo rele Senyè a kòm redanmtè pechè yo, li renmen devote yo, li vin twonpe tèt li pa devote yo.
Lemonn antye se bon nan direksyon pou moun k ap fè sa ki byen pou kont li, men, Guru a renmen fè sa ki byen menm ak moun ki fè sa ki mal.
Guru te vini nan mond lan kòm yon antite byenveyan.
Yon pye bwa bay fwi pou lanse wòch ak bato an bwa bay kouto a pou fè li atravè.
Dlo, papa a (nan pye bwa) pa sonje move zak yo (nan bòs chapant) pa nwaye kannòt la ansanm ak bòs chapant.
Vin dè milye de kouran lè lapli tonbe, dlo nan mil kouran koule nan direksyon kote ki pi ba yo.
Bwa pye bwa agar nwaye men repiye ego, dlo sove onè pitit li a, bwa nan pye bwa a [anfèt agar(eaglewood) flote anba sifas dlo].
Moun ki kontinye naje sou dlo a (nan renmen) ka konprann kòm nwaye ak moun ki nwaye nan renmen, yo ka konsidere kòm li te naje atravè.
Menm jan an tou, gayan nan mond lan pèdi ak vin detache ak defisi a, yon sèl ranport (finalman).
Envès se tradisyon renmen an ki fè tèt la bese nan pye yo. Sikh altrwist la konsidere okenn kòm move oswa pi mal la.
Tè a anba pye nou men anba tè a se dlo.
Dlo koule desann epi fè lòt moun fre ak pwòp.
Melanje ak divès koulè li sipoze koulè sa yo men nan tèt li li san koulè komen pou tout moun.
Li vin cho nan solèy la ak fre nan lonbraj la, se sa ki li aji an konsonans ak konpayon li yo (solèy ak lonbraj).
Kit cho oswa frèt objektif li toujou se bon lòt la.
Menmsi li chofe li etenn dife a epi li pa pran tan pou l refwadi ankò.
Sa yo se mak vètye nan kilti Sikh la.
Latè a nan dlo e nan tè a tou se dlo.
Latè pa gen koulè ankò li gen tout koulè (sou fòm diferan vejetasyon) ladan l.
Latè pa gen gou ankò tout gou yo genyen ladan li.
Pa gen okenn sant sou tè a, men tout parfen yo abite ladan l.
Latè se yon jaden pou aksyon; isit la yon moun rekòlte sa yon moun simen.
Rekrepi ak keratin sapat, li pa vin atache ak li epi li sal ak ekskreta bèt yo, li pa koule ak kòlè ak wont.
Apre lapli, moun simen mayi ladan l e menm apre (ap resevwa chalè) dife nouvo plant pouse ladan l. Li pa kriye nan soufrans ni ri nan plezi.
Sikh la reveye nan èdtan anvan douvanjou epi medite sou Nan, li vin vijilan pou ablusyon ak charite.
Li pale dousman, li deplase avèk imilite epi li bay yon bagay nan men l pou byennèt lòt moun santi l kontan.
Dòmi ak manje maderately li, dapre ansèyman Guru a, tou pa pale anpil.
Li travay pou touche, li fè bon zèv e menm si li gen gwo pa janm jwenn grandè li remake.
Ap mache lajounen kou lannwit li rive kote y ap chante Gurbant nan kongregasyon an.
Li kenbe konsyans li fizyone nan Pawòl la epi li kenbe nan lespri a renmen pou Guru vre.
Nan mitan espwa ak dezi, li rete detache.
Lè w fin koute ansèyman Guru a, disip la ak Guru a vin youn (nan fòm ak lespri).
Li ak yon sèl lide adore yon sèl Seyè a ak kenbe tèt li pèdi anba kontwòl.
Li vin sèvitè obeyisan Senyè a e li renmen volonte l ak kòmandman l.
Nenpòt ki ra Sikh ki vin tounen yon moun ki mouri antre nan kavo gourou a.
Tonbe sou pye yo ak vin pousyè nan pye yo, li reposes tèt li sou pye Guru la.
Vin yon sèl avè l 'li pèdi ego l' ak kounye a sans nan duality pa vizib kote avè l '.
Se sèlman Sikh nan Guru a te genyen yon reyalizasyon konsa.
Se moun ki ra yo ki tankou yon vèmin kouri nan flanm dife a nan apèsi a (nan Senyè a).
Yo tou ra nan mond lan ki fusion konsyans yo nan Pawòl la mouri tankou yon sèf.
Yo ra nan mond sa a ki tankou myèl nwa adore pye lotus nan Guru la.
Rare yo (Sikhs yo) nan mond lan ki vin plen nan renmen naje tankou pwason.
Sikh sa yo nan Guru a yo ra tou ki sèvi lòt Sikhs nan Guru a.
Pran nesans ak soutni nan lòd li (pè), Sikhs yo nan Guru a ki mouri pandan y ap vivan (yo tou ra).
Se konsa, vin gurmukhs yo goute fwi a nan kè kontan.
Plizyè milyon resitasyon, disiplin, kontinans, ofrann boule ak jèn yo fèt.
Dè milyon de vwayaj apa pou Bondye, òganizasyon charitab yo antreprann ak dè milyon de okazyon sen yo selebre.
Nan kay deyès yo, ak tanp yo, dè milyon de prèt fè adorasyon.
K ap deplase sou tè a ak nan syèl la, plizyè milyon moun k ap pratike aktivite ki oryante sou dharma yo kouri ale kote.
Dè milyon de moun ki vin pa konsène ak zafè monn nan kontinye deplase nan mòn yo ak forè.
Gen plizyè milyon moun ki mouri nan boule tèt yo ak dè milyon ki mouri nan jele tèt yo Nan mòn lanèj yo.
Men, yo tout pa ka pran menm yon fraksyon nan kè kontan, Atteignable nan lavi a nan yon Sikh nan Guru la.
Senyè sa a gaye nan tout kat varnas yo, men, pwòp koulè l ak mak li yo insansibl.
Patizan sis lòd filozofik yo (nan peyi Zend) pa t 'kapab wè li nan filozofi yo.
Sannyasis bay sèk yo dis non, konte anpil non l men li pa t kontanple Nam.
Ravals (yogis) te fè douz sèk yo men fason insansibl nan gurmukhs yo pa t 'kapab konnen pa yo.
Imite yo te pran anpil fòm men menm lè sa a yo pa t 'kapab efase ekriti a (enskri pa Seyè a) sa vle di yo pa t' kapab jwenn liberasyon nan transmigrasyon.
Menm si dè milyon de moun deplase ansanm kreye plizyè lig ak sèk, men yo menm tou yo pa t 'kapab kolore lespri yo nan koulè (fèm) nan kongregasyon sen.
San yo pa Guru pafè a, yo tout yo renmen maya.
Kiltivatè yo menm ki te fè agrikilti yo pa rive jwenn fwi Lwazi espirityèl yo.
Komèsan yo ki angaje nan komès pwofitab pa rete estabilize tèt yo.
Sèvitè yo kontinye fè travay yo men yo pa evite ego Alley pa rankontre Senyè a.
Moun, malgre bèl kalite yo ak òganizasyon charitab yo ak menm fè anpil devwa pa rete stabilized.
Vin chèf ak sijè, moun antreprann anpil diskisyon men pa ale atravè mond lan sevre.
Sikhs nan Guru a, adopte ansèyman nan Guru a, ak rantre nan kongregasyon an apa pou atenn ke Seyè siprèm.
Se sèlman moun ki ra yo konpòte yo an akò ak bon konprann nan Guru a, Gurmati la.
Moun bèbè a pa ka chante epi moun ki soud pa ka tande pou anyen pa antre nan konpreyansyon yo.
Avèg la pa ka wè ak nan fè nwa a epi li pa ka idantifye kay la (li abite nan).
Yon enfim pa ka kenbe vitès e yon andikape pa ka anbrase pou montre lanmou li.
Yon fanm ki pa ka fè pitit pa ka gen yon pitit gason, ni li pa ka jwi koisyon ak yon enuk.
Manman yo ki bay pitit gason yo ba yo non bèt kay avèk lanmou (men sèlman bon non pa ka fè yon bon gason).
Lavi Sikh san Guru a vre se enposib kòm yon vè k'ap klere pa ka eklere solèy la.
Nan kongregasyon apa pou Bondye a se pawòl Guru a eksplike (ak jiv la kiltive konpreyansyon).
Dè milyon de pwèstans meditasyon ak konsantrasyon pa ka egal fòm lan nan gurmukh la.
Dè milyon te fatige ak aprantisaj ak élaboration ak vòl nan konsyans yo rive jwenn Pawòl diven an.
Plizyè milyon moun k ap sèvi ak entèlijans yo ak pouvwa yo pale sou sajès ki gen disènman men yo tonbe, yo tranble, epi, nan pòt Senyè a, yo resevwa souks ak kou.
Dè milyon de yogi, moun k ap chèche plezi ak recluses pa ka sipòte pasyon yo ak parfen nan twa kalite yo nan lanati (sattv, rajas ak tamas).
Dè milyon de moun ki sezi yo te fatige ak nati san manifeste Seyè a.
Plizyè milyon moun sezi anpil, ak istwa inefab Senyè sa a.
Yo tout egal a plezi nan yon moman nan lavi a nan yon Sikh nan Guru la.