Youn Oankaar, enèji prensipal la, reyalize grasa favè presèptè diven
(Satiguru = Guru Nanak. Siranda = kreyatè. Vasanda = règleman. Dohi = siplikasyon.
Guru a vre se vre anperè epi li se kreyatè anperè a nan anperè yo.
Li chita sou twòn verite a epi li abite nan kongregasyon ki sen, kote laverite a rete.
Laverite se mak li ak verite li pwononse e kòmandman li a pa ka kontre.
Moun ki gen Pawòl la vre epi ki gen trezò se verite, li ka reyalize nan fòm pawòl Guru a.
Devosyon li vre, depo li vre e li renmen lanmou ak lwanj.
Chemen gurmukhs yo se vre tou, eslogan yo se verite ak wayòm yo se wayòm verite a tou.
Moun k ap mache sou chemen sa a, k ap travèse mond lan ap kontinye rankontre Senyè a.
Guru a ta dwe konnen kòm Senyè Siprèm la paske se sèlman vrè ke yo te adopte vrè non (nan Senyè a).
Senyè a san fòm te fè konnen pwòp tèt li sou fòm Ekaiikar, yon sèl Èt san limit.
Soti nan Ekanka te soti Oankar, Vibrasyon Pawòl la ki pi lwen vin konnen kòm mond lan, plen ak non ak fòm.
Soti nan yon sèl Seyè a soti twa bondye (Brahma-, Visnu ak Mahes'a) ki pi lwen te fè tèt yo konte nan mitan dis enkarnasyon yo (nan Siprèm Èt la).
Mwen salye Èt prensipal sa a ki wè yo tout men li menm li envizib.
Koulèv la mitik (Sesanag) resite ak sonje li atravè non myriad li men menm lè sa a pa konnen anyen sou limit final li.
Vrè non menm Seyè a se renmen pa gurmukhs.
Bondye te estabilize tè a ak syèl separeman ak pouvwa sa a li yo ke yo rekonèt kòm kreyatè a.
Li mete latè nan dlo, li mete syèl la nan yon pozisyon ki estab.
Mete dife nan gaz la Li te kreye solèy ak lalin klere lajounen kou lannwit.
Fè sis sezon ak douz mwa Li te antreprann espò a nan kreye kat min ak kat diskou.
Lavi imen se bagay ki ra e nenpòt moun ki te jwenn Gom pafè a, lavi li te vin beni.
Rankontre moun ki sen kongregasyon an absòbe nan ekipe.
Guru a vre se vrèman byenveyan kòm li te akòde nou lavi imen an.
Bouch, je, nen, zòrèy Li kreye epi li bay pye pou moun nan ka deplase.
Preche devosyon renmen, vre Guru a te bay pèp la fèm nan sonje Senyè a, ablusyon ak charite.
Nan èdtan ambrosial gurmukhs yo antreprann enspire tèt yo ak lòt moun yo benyen ak resite mantra Guru la.
Nan aswè a, enstwi resitasyon an nan Arati ak Sohild, Guru a te enspire moun yo rete detache menm nan mitan maya.
Guru a te preche moun yo pou yo pale avèk dousè, pou yo kondui tèt yo avèk imilite epi pou yo pa fè remake menm apre yo fin bay lòt moun yon bagay.
Nan fason sa a vre Guru a te fè tout kat ideyal yo (dharma, ark, Wm ak moks) nan lavi yo swiv li.
Se vre Guru a rele gwo ak tout bèl pouvwa a nan gwo se gwo tou.
Oankar te sipoze fòm mond lan ak dè milyon de kouran lavi pa t 'kapab konnen sou grandè li.
Senyè a san enteripsyon anvayi tout linivè a epi li bay tout kreyati mwayen poul viv.
Senyè a gen plizyè milye linivè nan chak trikom li yo.
Ki jan yo ka esplike etaj li a ak ki moun yon moun ta dwe mande kote li abite.
Okenn moun pa ka rive jwenn li; tout pale sou li se sou baz tande.
Seyè a te vin manifeste nan fòm vre Guru a.
Aperçu de Guru a se baz meditasyon paske Guru se Brahm Et fait sa a konnen pou yon moun ra.
Pye vre Guru, rasin tout plezi, ta dwe adore epi sèlman lè sa a plezi a ta rive.
Enstriksyon yo nan Guru a vre se fòmil debaz la (mantra) ki gen adorasyon ak devosyon sèl èspri eskize pa yon sèl ra.
Baz liberasyon an se favè Guru a epi yon moun jwenn liberasyon nan lavi nan kongregasyon sen an pou kont li.
Fè tèt li remake pesonn pa ka atenn Seyè a e menm koule ego a nenpòt moun ki ra rankontre li.
Moun ki detwi ego li, an reyalite, se Seyè a li menm; li konnen tout moun kòm fòm li epi tout aksepte li kòm fòm yo.
Konsa, moun sa a nan fòm Guru vin disip epi disip la tounen Guru.
Nan satyug, tout peyi a te soufri akòz move zak menm yon sèl moun.
Nan tretayug, sa ki mal la komèt pa yon sèl, fè tout vil la soufri ak nan dvapar tout fanmi an sibi doulè yo.
Senp se jistis kaliyug la; isit la sèlman li rekòlte ki simen.
Nan twa lòt yug, fwi aksyon an te touche ak akimile men nan kaliyug, yon moun jwenn fwi dharma imedyatman.
Yon bagay* rive sèlman apre yo fin fè yon bagay nan kaliyug la men menm panse a dharma bay fwi a kontan nan li.
Gurmukhs yo, kontanple sou bon konprann Guru a ak devosyon renmen an, simen grenn nan tè a, vrè rezidans verite a.
Yo reyisi nan pratik yo ak objektif yo.
Nan satyug verite a, nan treta ak dvapar adorasyon ak asèt disiplin yo te nan lamòd.
Gurmukhs yo, nan kaliyug ale atravè mond-oseyan an lè yo repete non Seyè a.
Dharma te gen kat pye nan satyug la, men nan treta, katriyèm pye dharma te fè enfim.
Nan dvapar sèlman de pye dharma siviv ak nan kaliyug dharma kanpe sèlman sou yon pye sibi soufrans yo.
Konsidere Senyè a kòm fòs moun ki san fòs yo, li (dharma) te kòmanse priye pou liberasyon an grasa favè Senyè a.
Senyè a te manifeste nan fòm pafè jansiv la te kreye vrè rezidans fòs ak dharma a.
Li menm se jaden an (nan kreyasyon) ak li menm se pwoteksyon li yo.
Yo pa pè okenn moun ki te cheri lanmou Senyè a e moun ki pa gen krentif pou Seyè a rete pè nan tribinal Senyè a.
Depi li kenbe tèt li wo, dife a cho e paske dlo a ap koule desann, li frèt.
krich ki ranpli a nwaye epi li pa fè okenn son, epi yon sèl ki vid la non sèlman kontinye naje, li pito fè bri tou (menm jan an tou se egotis la ak yon sèl la san ego, dènye a absòbe nan devosyon renmen vin libere ak ansyen an kontinye voye jete.
Lè yo plen fwi, pye mango a bese ak imilite men pye bwa Castor a plen fwi anmè pa janm bese nan imilite.
Espri-zwazo a kontinye vole epi selon nati li pran fwi yo.
Sou echèl la jistis, limyè a ak lou yo peze (epi byen ak move yo diferansye).
Moun ki sanble gen pou l genyen isit la pèdi nan tribinal la nan Seyè a ak menm jan an tou, pèdan an isit la genyen genyen la.
Tout bese tèt li nan pye l. Moun nan premye tonbe nan pye yo (nan Guru) ak Lè sa a, li fè tout tonbe nan pye l '.
Lòd Senyè a se verite, ekriti li a se verite ak soti nan vrè kòz la li te kreye kreyasyon an kòm espò li.
Tout kòz yo anba kontwòl kreyatè a men li aksepte zèv nenpòt moun ki ra.
Devwe a ki te renmen volonte Senyè a, pa sipliye anyen nan men okenn lòt moun.
Koulye a, Senyè a renmen tou aksepte lapriyè devote a paske pwoteksyon devote a se nati li.
Devwe yo ki kenbe konsyans yo absòbe nan Pawòl la nan kongregasyon ki sen an, konnen byen ke Senyè a kreyatè se kòz la perennial nan tout kòz.
Devote a tankou timoun inosan rete detache soti nan mond lan epi li kenbe tèt li gratis nan awogans nan benediksyon ak madichon.
Li resevwa fwi a dapre dezè li a.'
Pye bwa a ki nan ekipe fè byen menm ak moun ki fè sa ki mal.
Koupe pye bwa a chita anba lonbraj la nan menm ak panse sa ki mal nan yon sèl byenveyan.
Li bay fwi bay moun ki lanse wòch yo ak bato bay kouto yo pou fè yo atravè.
Moun ki opoze ak jansiv la pa jwenn fwi ak sèvitè yo resevwa rekonpans enfini.
Nenpòt gurmukh ra yo konnen nan mond sa a ki sèvi sèvitè sèvitè Seyè a.
Lalin nan dezyèm jou a se salye pa tout ak oseyan an tou vin kontan jete vag li nan direksyon li.
0 Seyè! lemonn antye vin pou li ki pou ou.
Nati kann se bèl bagay: li pran nesans tèt desann.
Premyèman, po li koupe epi li koupe an moso.
Lè sa a, li kraze nan ékrazan kann; nice li yo bouyi nan yon chodyè epi bagas la boule kòm gaz.
Li rete onte nan lajwa ak soufrans menm jan ak apre yo fin bouyi yo rele est nan mond lan.
Rive fwi a plezi, tankou gurmukh, li vin baz nan jaggery, sik ak sik kristal.
Lanmò apre yo fin bwè gode a f lanmou sanble ak lavi kann ki vinn viv apre yo fin kraze.
Pawòl gurmukhs yo gen anpil valè tankou bijou.
Guru se tankou yon oseyan san mezi ke dè milyon de rivyè yo absòbe nan li.
Dè milyon de sant pelerinaj yo la sou chak rivyè ak nan chak kouran plizyè milyon vag yo leve pa lanati.
Nan ke Guru-oseyan myriad bijou ak tout kat ideyal yo (dharma, arth, kam ak moks) deplase alantou nan fòm lan nan pwason.
Tout bagay sa yo pa egal menm ak yon sèl vag (yon fraz) nan Guru-oseyan an.
Mistè a nan limit pouvwa li se enkonesabl.
Gout la ensipòtab nan gode a nan renmen ka pran swen pa nenpòt ki gurmukh ra.
Guru a li menm wè Seyè insansibl sa a, ki pa vizib pou lòt moun.
Anpil Brahmas resite Veda ak anpil Indrs k ap dirije wayòm yo te fatige.
Mahadev te vin recluse ak Visnu sipoze dis enkarnasyon t'ap mache isit la ak la.
Siddhs, naths, chèf yogi yo, bondye ak deyès pa t 'kapab konnen mistè Seyè a.
Asèt, moun ki ale nan sant pelerinaj, seleb ak anpil satis yo nan lòd yo konnen li soufri nan kò yo.
Sesanag tou ansanm ak tout mezi mizikal sonje e fè lwanj li.
Nan mond sa a sèlman gurmukhs yo gen ere ki fusion konsyans yo nan Pawòl la rasanble nan kongregasyon apa pou Bondye.
Gurmukhs sèlman, vin fas a fas ak Seyè insansibl sa a epi atenn fwi plezi a.
Tèt (rasin) pye bwa a rete anba epi li chaje ak flè ak fwi.
Dlo a ke yo rekonèt kòm pi paske li koule anba.
Tèt la pi wo ak pye yo pi ba men menm lè sa a tèt la bese sou pye gurmukh la.
Pi ba a se tè a ki pote chay lemonn antye ak richès ki ladan l.
Peyi sa a ak kote sa a se beni kote Guru a, Sikh la ak ..he holymen mete pye yo.
Ke pousyè nan pye sen yo se pi wo a se menm Veda yo di.
Nenpòt moun ki gen chans rive nan pousyè tè a nan pye yo.
Se pafè Guru vre li te ye nan fòm majestic l 'yo.
Pafè se jistis Guru pafè a ki pa gen anyen ki ka ajoute ni redwi.
Sajès Guru pafè a pafè e li fè lide san li pa mande lòt konsèy.
Mantra pafè a pafè e kòmandman li pa ka evite.
Tout dezi yo rive vre lè w rantre nan kongregasyon sen an, youn rankontre Guru pafè a.
Travèse tout kalkil Guru a te monte nechèl la nan onè yo rive jwenn pwòp galata li.
Vin pafè li te rantre nan Seyè pafè sa a.
Siddhs yo ak lòt pèfòmè osterite yo pa rete reveye selebre jis Sivaratri la.
Mahadev se yon recluse ak Brahma absòbe nan plezi nan chèz la nan lotus.
Sa Gorakh yogi a se tou reveye ki gen pwofesè Machhendr te kenbe yon bèl konkibin.
Guru a vre se reveye epi li nan kongregasyon an apa pou Bondye nan èdtan anmbroz fè lòt moun tou reveye (soti nan dòmi an nan enfatyasyon).
Nan kongregasyon ki apa pou Bondye a, theji-vs konsantre sou pwòp tèt yo epi yo rete absòbe nan plezi a renmen nan pawòl ki pa frape a.
Mwen salye moun prensipal la, Guru a ki gen lanmou ak afeksyon pou Senyè enpèsèptib la toujou fre.
Soti nan disip, devote a vin Guru ak Guru a vin disip.
Brahma Visnu ak Mahesra tout twa yo se kreyatè, sipòtè ak dispansè jistis respektivman.
Moun ki gen kay yo nan tout kat varnas yo depann sou kas-gotra liy lan ak maya.
Moun fè rituèl ipokrit pretann yo swiv sis filozofi yo nan sis shastras.
Menm jan an tou, sannyasis yo asepte dis non ak yogi k ap kreye douz sèk yo ap deplase.
Yo tout ap pèdi nan dis direksyon e douz sèk yo kontinye mande manjab ak manje ki pa manjab.
Gursikhs yo nan tout kat varnas yo ansanm resite epi koute melodi a unstruck nan kangregasyon an apa pou Bondye.
Gurmukh ale pi lwen pase tout varnas swiv filozofi a nan ncim ak chemen an nan plezi espirityèl te fè pou li.
Verite a toujou vre epi manti se tout antye fo.
Vrè Guru a se yon magazen bèl kalite ki beni menm mechan yo grasa byenveyans li.
Guru a vre se yon doktè pafè ki geri tout senk maladi kwonik yo.
Guru se oseyan plezi ki san pwoblèm mwen tap absòbe nan li soufri yo.
Guru pafè a se lwen fòm lènmi epi li libere menm kalomnye yo, anvye yo ak aposta yo.
Guru pafè a se san pè ki toujou dissiper laperèz nan transmigrasyon ak Yama, bondye a nan lanmò.
Guru a vre se yon moun ki eklere ki sove moun san konprann e menm moun ki pa konnen yo.
Se vre Guru a li te ye tankou yon lidè ki pwan kenbe nan bra a pran avèg la tou atravè (oseyan mondyal la).
Mwen se sakrifis bay vrè Guru sa a ki se fyète moun ki enb yo
Vrè Guru a se tankou yon wòch filozòf lè li manyen fatra transfòme an lò.
Guru vre se santal sa a ki fè tout bagay santi bon ak yon milyon fwa plis presye.
Guru a vre se sa vle ranpli pye bwa ki fè pye bwa a swa koton plen ak fwi.
Guru a vre se ke Manasarovar, lak la sakre nan mitoloji Endou, ki transfòme kòk nan siy, ki bwè lèt koupe nan melanj de dlo ak lèt.
Guru a se rivyè ki apa pou Bondye ki fè bèt yo ak fantom yo konesans ak abil.
Guru a vre se bay libète nan esklavaj epi li fè moun ki detache yo lib nan lavi.
Lide a flote nan moun nan Guru-oryante vin fèm ak plen konfyans.
Nan diskisyon li ( Guru Nanak Dev ) pi mal matematik yo siddhs ak enkarnasyon bondye yo.
Gason Babur te vin jwenn Baba Nanak e dènye a te fè yo bese tèt yo ak imilite.
Guru Nanak te rankontre anperè yo tou epi li te detache ak plezi ak renonse li te fè yon bèl feat.
Wa endepandan nan mond lan espirityèl ak tanporèl (Guru Nanak) te deplase atravè mond lan.
Nati a te dekrete yon maskarad ke li te vin kreyatè te kreye (yon nouvo fason lavi- Sikhism).
Li fè anpil moun rankontre, separe lòt moun ak plis reyini sa yo ki separe depi lontan.
Nan kongregasyon ki sen an, li fè aranjman pou aperçu Senyè envizib la.
Guru a vre se yon bankye pafè ak twa mond yo se vandè vwayaje l 'yo.
Li gen trezò a nan bijou enfini nan fòm lan nan devosyon renmen.
Nan jaden l 'yo, li kenbe dè milyon de pyebwa wishfulfilling ak dè milye de bèf wishfulfilling bèf.
Li gen dè milyon de Laksamts kòm sèvitè ak anpil mòn wòch filozòf.
Dè milyon de Indrs ki gen plizyè milyon kalite nèktar voye nan tribinal li.
Gen dè milyon de lanp tankou solèy ak lalin ki la ak pil pouvwa mirak yo tou avèk li.
Guru a vre te distribye tout magazen sa yo nan mitan moun ki renmen verite a epi ki absòbe nan devosyon renmen.
Vrè Guru a, ki li menm se Seyè a, renmen devote li yo (pwofondman).
Lè yo te choute oseyan an, yo te pran katòz bijou yo epi yo te distribye (pami bondye yo ak move lespri yo).
Visnu te kenbe gem, Laksami; vle akonpli pye bwa-parijat, konk, banza yo te rele sarang. .
Wish ranpli nenf bèf, Air5vat elefan yo te tache ak fòtèy la nan lndr sa vle di yo te ba li.
Mahadev bwè pwazon ki ka touye moun nan ak dekore lalin kwasan sou fwon li.
Solèy te resevwa chwal la ak diven an ak amrit yo te vide pa bondye yo ak move lespri yo ansanm.
Dhanvantrt te konn pratike medikaman men Taksak, koulèv la te pike, sajès li te ranvèse.
Nan oseyan ansèyman Guru a, egziste innombrab bèl bijou ki gen anpil valè.
Vrè lanmou Sikh la se pou Guru a pou kont li.
Gourou yo pi bonè te konsidere ke pou bay enstriksyon ak preche pèp la, youn dwe chita nan yon kote ke yo rekonèt kòm dharamshala, men Guru sa a (Hargobind) fè revòlt bwa nan yon sèl kote.
Anperè pi bonè ta vizite kay Guru a, men gourou sa a te entène pa wa a nan yon fò.
Sarigat la k ap vin gen aperçu li pa ka jwenn li nan palè a (paske jeneralman li pa disponib). Ni li pa pè pèsonn ni li pa pè pèsonn poutan li toujou an mouvman.
Byen bonè Guru chita sou chèz la enstwi moun yo dwe kontan, men Guru sa a elve chen epi ale deyò pou lachas.
Guru yo te konn koute Gurbani men Guru sa a pa ni resite ni (regilyèman) koute chante kantik.
Li pa kenbe sèvitè disip li yo avè l 'e pito kenbe pwoksimite ak mechan yo ak moun ki anvye yo (Guru te kenbe Painde Khan tou pre).
Men, verite a pa janm kache e se poutèt sa sou pye lotus Guru a, lide 'Sikhs yo plane tankou yon myèl nwa visye.
Guru Hargobding te pote ensipòtab la epi li pa te fè tèt li manifeste.
Ozalantou jaden agrikòl la touf yo kenbe kòm kloti ak alantou zakasya jaden an. pye bwa (pou sekirite li) yo plante.
Pye bwa santal la mare pa koulèv epi pou sekirite trezò yo itilize fèmen a kle a epi chen an tou rete reveye.
Pikan yo konnen yo viv tou pre flè ak pandan ho / frevelty nan mitan foul moun yo ajite youn oubyen de moun ki gen bon konprann tou rete pèsistan.
Kòm bijou an rete nan tèt cobra nwa, wòch filozòf la rete antoure pa wòch.
Nan Garland nan bijou sou tou de bò a nan yon vè bijou kenbe pwoteje li ak elefan an rete mare ak fil la cf renmen.
Seyè Kris la pou renmen li pou devote yo ale lakay Vidur lè grangou epi lèt la ofri l 'pwa sag, yon legim fèy vèt.
Sikh nan Guru a vin myèl nwa nan pye lotus nan Guru a, ta dwe atenn bon chans nan kongregasyon an apa pou Bondye.
Li ta dwe konnen anplis ke gode lanmou Senyè a te resevwa apre trè difisil
Pi fon pase sèt lanmè yo nan mond lan se oseyan nan mond mantal ke yo rekonèt kòm Manasarovar
Ki pa gen waf pa gen bato ak pa gen fen oswa mare.
Pou travèse li pa gen ni veso ni kannòt; ni barge poto pa gen pesonn pou konsole.
Okenn lòt pa ka rive la, eksepte siy ki ranmase bèl grenn pèl la.
Guru a vre dekrete jwèt li yo ak peple kote dezolasyon.
Pafwa Li kache tèt li tankou lalin nan amavas (pa gen lannwit lalin) oswa pwason nan dlo.
Moun ki te vin mouri nan ego yo, yo sèlman absòbe nan vizyon p'ap janm fini an nan soti nan Guru la.
Gursikh se tankou fanmi pwason ki vivan oswa mouri pa janm bliye dlo.
Menm jan ak fanmi papiyon an pa gen anyen men flanm dife a nan lanp vizib.
Kòm dlo a ak lotus la renmen youn lòt ak istwa yo rakonte sou lanmou ki genyen ant myèl nwa a ak lotus la;
Kòm zwazo lapli a ak gout lapli a nan svati nakstr, sèf ak mizik ak rossinyol la ak fwi mango se tache;
Pou swas Manasarovar la se min an nan bijou;
Fi reddy sheldrake renmen solèy; Yo fè lwanj pou lanmou Endyen patidge wouj ak lalin;
Menm jan ak saj, Sikh la nan Guru a ke yo te pitit la nan Swan nan gwo lòd (paramhans) aksepte vre Guru a kòm tank la nan equipoise.
Epi tankou yon zwazo dlo ale fè fas a oseyan mond lan (epi li ale atravè tout san mouye).
Tòti kale ze li yo deyò dlo bò kote yo epi kenbe tras de moun ki elve yo leve.
Gras a souvni manman an, jèn zwazo ewon an kòmanse vole nan syèl la.
Ti kabrit zwazo dlo a se poul elve men finalman li ale rankontre manman l (zwazo dlo).
Desandan yo nan rossinyol yo nouri pa kòk fi men finalman san an ale al kontre san an.
Deplase nan ilizyon Siva ak Sakti (maya) fenmèl Sheldrake ruddy ak Endyen pèdri wouj janm rankontre finalman tou rankontre moun yo renmen anpil yo.
Pami zetwal yo, solèy la ak lalin nan pèsepsyon pandan sis sezon yo ak douz mwa yo.
Kòm myèl nwa a kontan nan mitan flè raje ak lotus,
Gurmukhs yo pran plezi yo wè verite a ak atenn fwi a nan plezi.
Lè w fè pati yon fanmi nòb, wòch filozòf la rankontre tout metal yo (epi fè yo lò).
Nati sapat la santi bon e li fè tout pyebwa ki san rezilta si yo santi bon.
Ganges a fòme ak anpil aflu men rankontre Ganges yo tout vin Ganges.
Reklamasyon Koka te sèvi kòm bay lèt bay wa a renmen pa wa a
Epi, Koka te manje sèl la nan kay wa a tou plane bò kote wa a pou sèvi l '.
Guru a vre se nan liy lan nan siy yo nan lòd segondè ak Sikh yo nan Guru a tou respekte tradisyon an nan fanmi an swan.
Tou de swiv chemen zansèt yo te montre.
Malgre plizyè milyon zetwal klere nan syèl la nan fènwa lannwit lan men bagay yo pa vizib menm si yo kenbe yo toupre.
Nan lòt men an menm vini nan solèy la anba nwaj yo, lonbraj yo pa ka chanje lajounen nan lannwit.
Menm si Guru a adopte nenpòt ki fo, dout yo pa kreye nan tèt Sikhs yo.
Nan tout sis sezon yo, menm solèy la rete nan syèl la men chwèt la pa ka wè li.
Men, lotus flè nan limyè solèy la kòm byen ke nan mitan lannwit lan lalin ak myèl nwa a kòmanse plane alantou li (paske yo renmen lotus epi yo pa solèy la oswa lalin lan).
Malgre fenomèn yo ilizyon ki te kreye pa maya (sa vle di Siva ak Sakti) Sikh yo nan Guru a, vin rantre nan kongregasyon an apa pou Bondye nan èdtan yo ambrosial.
Lè yo rive la yo manyen pye yon sèl ak tout bon ak pi bon an.
Wa tanporèl la mouri apre li te remèt wayòm nan bay pitit gason l '.
Li etabli dominasyon li sou mond lan ak tout sòlda li yo obeyi li.
Nan moske a li bay lòd pou yo di lapriyè nan non l 'ak gaf ak mollah yo (moul yo (moun espirityèl nan lòd relijye Islam) temwaye pou li.
Soti nan rekòt pye mant la soti pyès monnen an nan non l 'ak tout sa ki byen ak sa ki mal komèt nan lòd li.
Li kontwole byen ak richès peyi a epi li chita sou fòtèy la pa pran swen okenn. (Sepandan) Tradisyon House of Guru a se ke se gwo wout la montre ke Guru yo te swiv.
Nan tradisyon sa a, se sèlman yon sèl Senyè prensipal ki bat bravo; mant la (kongregasyon sen) se youn isit la;
Prèch la (nan Min) se youn ak fotèy la vre (syèj espirityèl la) se tou youn isit la.
Jistis Seyè a se konsa ke fwi plezi sa a bay gurmukhs yo pa Seyè a siprèm.
Si yon moun nan lògèy li kanpe opoze ak wa a, yo touye l
Ak konsidere l 'yon pyre bastard, sèkèy oswa tonm pa disponib pou li.
Deyò youn nan mant la ki ap monnen fo pyès monnen ap pèdi lavi l pou gremesi, (paske lè yo kenbe l ap pini).
Moun ki bay fo kòmandman yo tou kriye ak dlo nan je lè yo kenbe.
Yon chakal ki pretann li yon lyon ka pran pòz kòm yon kòmandan men li pa ka kache vrè rèl li (epi yo kenbe).
Menm jan an tou, nivo a lè yo kenbe yo fè monte bourik la ak pousyè tè jete sou tèt li. Li lave tèt li nan dlo nan je.
Nan fason sa a, nonm lan absòbe nan duality la rive nan move kote.
Sirichand (pi gran pitit gason Guru Nanak) se seleb depi anfans ki te konstwi moniman an (nan memwa) nan Guru Nanak.
Dharam chand, pitit gason Laksami Das (dezyèm pitit gason Guru Nanak) te montre tou egoisman li.
Yon sèl pitit gason Guru Angad Dasu te fè chita sou chèz Guruship la ak dezyèm pitit gason Data a te aprann tou chita nan pwèstans siddh sa vle di tou de pitit gason Guru Angad Dev yo te pretandan Guru ak pandan tan twazyèm Guru Amar Das yo te eseye yo. pi bon pou
Mohan (pitit Guru Amar Das) te aflije ak Mohart (dezyèm pitit gason an) te rete nan yon gwo kay e li te kòmanse resevwa sèvis pa pèp la.
Prithichind (pitit gason Guru Ram Das) te soti kòm disombling kannay ak lè l sèvi avèk nati oblik li gaye maladi mantal li tout wonn.
Mahidev (yon lòt pitit gason Guru Ram Das) te egoyis ki te tou te dirije.
Yo tout te tankou banbou ki menm si te rete toupre sandal - Guru, men yo pa t 'kapab vin santi bon.
Liy Baia Nanak te ogmante e lanmou ant Guru ak disip yo te devlope pi lwen.
Guru Angad te soti nan manm nan Guru Nanak ak disip la te vin fanatik nan Guru ak Guru a nan disip la.
Soti nan Guru Ahgad soti Amar Das ki te aksepte Guru apre Guru Angad Dev.
Soti nan Guru Amar Das te vini Guru Ram Das ki nan sèvis li bay Guru a absòbe nan Guru a tèt li.
Soti nan Guru Ram Das parèt Guru Arjan Dev kòm si soti nan pye bwa a Ambrosial te pwodwi Ambrosia.
Lè sa a, soti nan Guru Arjan Dev te fèt Guru Hargobind ki tou preche ak gaye mesaj la nan Seyè prensipal la.
Solèy la se tout tan santi; li pa ka kache pa okenn moun.
Soti nan yon sèl son, Oankar a te kreye tout kreyasyon an.
Espò li nan kreyasyon se san mezi. Pa gen moun ki ka pran mezi li.
Enskripsyon an te enskri sou fwon chak bèt; limyè, grandè ak aksyon yo tout akòz favè li.
Enskripsyon li se insansibl; ekriven an ak inl li yo tou envizib.
Mizik divès kalite, ton ak ritm te manje tout tan sou men menm rthen Onkaar a pa ka byen serenaded.
Min, diskou, non bèt ak kote yo se enfini ak inonbrabl.
Son sèl li a depase tout limit; ki jan awogan kreyatè sa a pa ka eksplike.
Vrè Guru sa a, Senyè san fòm la e li disponib nan kongregasyon sen an (pou kont li)