One Oankar, the primal energy, realized through the grace of divine preceptor
One should understand the perfect true Guru who has created the grandeur (of creation) around.
The holy congregation of the complete is perfect and that perfect has recited the perfect mantra.
The perfect has created the complete love for the Lord and has ordained the gurmukh way of life.
The sight of perfect is perfect and the same perfect has caused to hear the perfect word.
His sitting is also perfect and his throne is also perfect.
The holy congregation is the abode of truth and being kind to the devotee, He is in the possession of the devotees.
The Guru, out of his sheer love for the Sikhs, has made them understand the true nature of the Lord, the true name and the knowledge-producing meditation.
The Guru has immersed the disciple in the way of life.
All competent God Himself is the efficient as well as material cause of all but He does everything according to the will of the holy congregation.
The stores of that bestower are full but he gives according to the wishes of the holy congregation.
That transcendental Brahm, by being the Guru, enrapts the holy congregation into the Word, sabad.
His glimpse can not be had by performing of yajna, offering sweets, yoga, concentration, ritualistic worship and ablutions.
Fellows in the holy congregation maintain father-son relationship with the Guru,
and whatever he gives to eat and put on, they eat and wear.
God remains detached in maya.
Getting up at the ambrosial hour of morning the Sikhs bathe in the river.
By putting their mind in the unfathomable God through deep concentration, they remember Guru, the God by reciting Japu (Ji).
Getting fully activated then they go to join the holy congregation of the saints.
Becoming absorbed in remembering and loving the sabad they sing and hear the Guru's hymns.
They love to spend their time in meditation, service and fear of God and they serve the Gum by observing his anniversaries.
They sing the Sodar in the evening and heartily associate with one another.
Having recited the Sohila and made supplication at night they distribute sacred food (prasad).
Thus gurmukhs gladly taste the fruit of happiness.
The Oankar Lord, with one resonance created the forms.
Air, water, fire, sky and earth He sustained (in his order) without any support.
Millions of universe exist in his each trichome.
He the transcendental Brahm is the complete (within and without), inaccessible, imperceptible incomprehensible and infinite.
He remains in the control of loving devotion and by becoming kind to the devotees, He creates.
He is the subtle seed that takes form of the large tree of creation.
The fruits contain seeds and then from one seed millions of fruits are created.
The sweet fruit of Gurmukhs is the love of Lord and the Sikhs of Guru love the true Guru.
In the holy congregation, the abode of truth, the supreme formless Lord resides.
The Gurmukhs get liberated through loving devotion.
The Guru's word is the air, the Guru and wondrous lord has recited Word the Guru.
The father of man is water which by flowing downwards teaches humility.
The earth being tolerant like mother is the mother and is the further base of all the creatures.
The day and night are the nurses who keep the people of child-wisdom busy in the plays of the world.
The life of Gurmukh is meaningful because he in the holy congregation has lost his egotism.
He becoming liberated in life behaves in the 'world with the skill to come out of the cycle of transrnigration.
The mother of the gurmukhs is the wisdom of the Guru and father, the contentment through whom they attain deliverance.
Forbearance and the sense of duty are their brothers, and meditation, austetities, continence the sons.
The Guru and the disciple are diffused into one another in equanirnity and they both are the extension of the perfect supreme Lord.
Raving realized the supreme pleasure they have made others also realize the same.
The guest in the house of other person remains unconcerned among many expectations.
Lotus too in the water concentrates upon sun and remains- uninfluenced by water.
Likewise in the holy congregation the Guru and disciple meet through word (sabad) and meditative faculty(surati).
People of the four varnas, by becoming followers of the Guru, reside in the abode of truth through the holy congregation.
Like the one coloured sap of betel-leaf they shed away their selfhood, and all are coloured in their one fast colour.
All the six philosophies and the twelve sects of yogis covet by standing away (but do not get that status because of their pride).
Six seasons, twelve months are shown to have one sun and one moon,
But the gurmukhs have fused the sun and the moon into each other, i.e. they have demolished the boundries of the sattva and the rajas gunas.
Having gone beyond the rnaya of Siva-sakti they medicate upon the one supreme.
Their humility makes the world fall at their feet.
Considering the sermon of the Guru as the order they observe the code being bumble.
They surrender at the feet of Guru and apply he dust of his-feet to their heads.
By effacing the delusive writings of destiny, they create special love for imperceptible God.
Myriads of suns and moons cannot reach their effulgence.
Deleting ego from themselves they take dip into the sacred tank of the holy congregation.
Holy congregation is the abode of the perfect Brahm and they (gurmukhs) keep their mind imbued with the lotus feet (of Lord).
They become the black bee and reside in the pleasure-petals (of the holy Lord).
Blessed is the Glimpse and the company of the guru because there only one visualizes God alone in all the six philosophies.
Getting enlightened one identifies the teachings of Guru even in secular affairs
Having one women as wife he (the Sikh) is a celebate and considers any other's wife as his daughter or a sister.
To covet another man's property is forbidden ( to a Sikh) as the swine is to the Muslim and the cow to a Hindu.
The sikh being a householder abnegates tonsure,the sacred thread ( Janeau), etc and forsakes them like abdominable faeces.
The Sikh of the Guru accepts transcendental Lord as the sole found af higher knowledge and the meditation.
In the congregation of such people any body could become authentic as well as respectable.
Though the cows are of different hues yet their milk is of the same (white) colour.
The vegetation has variety of trees but is the fire therein of different colours?
Many behold the jewels but the jeweller is a rare person.
As the diamond interlaced with other diamonds goes in the company of jewels, likewise the mind-diamond intertwined with the diamond like Guru Word goes in the string of the holy congregation.
Knowledgeable people get blessed with the ambrosial sight of the Guru and then have no desire whatsoever.
Their body and vision turns divine and their every limb reflects the divine light of the perfect Brahm.
Their relations with the true Guru are established through the holy congregation.
The Gurmukh while immersing his meditational faculty in the Word listens to the Word alone even through the five types of sounds (created through many instruments).
Considering the ragas and nadas only as the medium, the Gurmukh discusses and recites with love.
Only the Gurmukhs understand the melody of the knowledge of the supreme reality.
The Sikhs ponder on the words of the Ineffable, and abstain from praise and blame.
Allowing the Guru's instruction to enter their hearts they speak politely and thus comfort one another.
The Sikhs' virtues cannot be concealed. As a man may hide mollasses, but ants will discover it.
As the sugarcane gives juice when pressed in a mill, so must a Sikh suffer while conferring favours on others.
Like the black bee they surrender at the lotus feet of Guru and enjoy the sap and remain happy.
They go beyond the triveni of ira, pingala and susumna and stablize in their own self.
They through the flame of breath, mind and the life force, recite and make others recite the soham and hans recitations (jap).
The form of surati is wonderfully fragrant and enrapturing.
The gurmukhs calmly absorb in the pleasure-ocean of the Guru feet.
When they in the form of pleasure-fruit obtain the supreme joy, they go beyond the bondages of body and bodylessness and attain the highest station.
Such gurmukhs have the glimpse of that invisible Lord in the holy congregation.
Worthy are the hands of the Sikh who in the holy congregation do the Guru's work.
Who draw water, fan the sangat, grind the flour, wash the feet of Guru and drink the water therefrom;
Who copy the Guru's hymns and play the cymbals, the mirdang, a small drum, and the rebeck in the company of holy.
Worthy are the hands who bow, help in prostrating and embrace a brother Sikh;
Who eam livelihood honestly and munificently confer favour on others.
Worthy of praise are the hands of such a Sikh who by coming in touch with Guru becomes indifferent to worldly materials and lays not his eyes on another's wife or property;
Who loves another Sikh and embraces the love, devotion, and fear of God;
He effaces his ego and does not assert himself.
Blessed are the feet of the Sikhs who walk in Guru's way;
Who go to the Gurudwara and sit their in the holy congregation;
Who search out the Guru's Sikhs and hasten to do them favours.
Worthy are the feet of the Silk's who do not go on the way of duality and possessing wealth remain indifferent to it.
Few are the people who abide by the orders of the Supreme Commander, do Him homage and thus escape from their bonds;
Who adopt the custom of circumambulating the Guru's Sikhs and falling at their feet.
The Guru's Sikhs delight in such enjoyments.
The enlightened mind of the Sikhs drinks and digests the unbearable cup of the love of the Lord.
Armed with the knowledge of the Brahm, they meditate upon the transcendental Brahm.
Merging their consciousness in the Word-sabad, they recite the indescribable story of the Word-the Guru.
They are competent to see incomprehensible pace of the past, present and future.
Never deluding fruit of joy, the gurmukhs get, and with grace of the God, kind to devotees, they rather delude the evil propensities.
They work as a boat in the world-ocean and ferry across the millions who follow one gurmukh, the Guru-oriented person.
The altruist Sikhs always come up smiling.
The snakes are said to be coiled around the sandal tree (but the tree is not influenced by their poison).
The philosopher's stone exists among stones but does not turn out to be an ordinary stone.
The jewel-holding snake also roams about among the ordinary snakes.
From the waves of the pond, the swans pick up only pearls and gems to eat.
As the lotus remains unsmeared in water, the same is the position of the householder Sikh.
He residing among all the hopes and cravings around, adopts the skill of liberation in life and lives (happily).
How could one eulogise the holy congregation.
The formless Lord has assumed the form of true Guru, the blessed one.
Fortunate is the Sikh of the Guru who listening to the teaching of the Guru has sought the shelter of the Guru-feet.
The way of the gurmukhs is blessed on which one treads through the holy congregation.
Blest is feet of the true Guru and that head is also fortunate which reposes on the feet of Guru.
The glimpse of the true Guru is auspicious and the Sikh of the Guru is also blessed one who has come to have sight of the Guru.
The Guru loves happily the devotional feelings of the Sikh.
The wisdom of the Guru decimates duality.
Blessed is the moment, the blinking time, the hour, the date, the day (during which you remember the Lord).
Day, night, fortnight, months, season and the year are auspicious wherein mind tries to rise (to divinity).
Blessed is the abhijit nakstra which inspires to repudiate the lust, the anger and the ego.
That time is fortunte wherein (through meditation on God) one gets the fruits of the holy dip at the sixty eight pilgrim centers and the Prayagraj.
Reaching the door of Guru (the Gurudwara) mind gets absorbed in the delight of the lotus feet (of Guru).
Adopting the teachings of Guru, the state of fearlessness and total absorption in the love (of Lord) is attained.
Immersing the consciousness in the sabad (word) through and in the holy congregation, every limb ( of the devotee) reverberates the lustre of the (steadfast) colour of the Lord.
The Sikhs of the Guru have made jewel garland of the fragile thread of breath (and they make full use of the same).
The polite language of a Sikh brings out what he thinks in his mind and heart.
A Sikh beholds God everywhere with his own eyes, and that is equal to a yogi's meditation.
When a Sikh listens attentively to, or himself sings, the word of God, that is equal to the five ecstatic sounds in the brain of a yogi.
Earning livelihood with his hands by a Sikh is equal to the obeisance and prostration (of Hindus).
When, the gurmukh, walks to behold the Guru, that is equal to an extremely holy circumambulation.
When the Guru oriented person eats and clothes himself, that is equal to the performance of Hindu sacrifice and offering.
When gurmukh sleeps, that is equal to a yogi's trance and the gunnukh withdraws not his thoughts from the object (God the Guru) of his concentration.
The householder is liberated in life; he is not afraid of the waves of the world's ocean and fear does not enter his heart.
He goes beyond the region of blessings and curses, and does not utter them.
That the true Guru is the truth incarnate and is the basis of meditation is well known (to gurmukh).
Satnam, Karta Purakh is accepted as the basic formula, the muli mantr, by gurmukh.
He accepting the sweet sap of the lotus feet as fundamental, quaffs the joy of love for the supreme.
He enters into the immersion of word-consciousness through the Guru and the holy congregation.
The way of the gurmukh is beyond the ken of mind and speech and he in accordance with the wisdom of the Guru and his own steadfast will, treads on it.
Who can describe the importance of the parable (of gurmukh) because it is beyond the Vedas and the Katebas, (the four holy books of semitic religion).
This way can be identified only by crossing the limits and anxieties about the high and low of the world.
To get water from a stream or pond, the dhingali (a pole with a bucket one end and a fulcrum in the middle used for drawing water) is lowered by catching hold of its neck, i.e. it is humbled forcibly and does not go down of its own.
The owl is not pleased on beholding the sun or chakavi; ruddy sheldrake, the moon.
The silk cotton (simbal) tree yields no fruit and the bamboo grows near the sandal but is not perfumed thereby.
Given milk to drink a serpent does not part with its poison and the bitterness of the colocynth also does not depart.
The tick clings to the cow's udder but drinks blood instead of milk.
All these demerits I have and if any one do me a favour, I return it with undesirable trait.
Garlick can never have the perfume of musk.