En Oankar, den primære energi, realiseret gennem den guddommelige lærers nåde
Ekankar, Lors uden sidestykke, skabte gurmukh (for at befri verden).
At Oankar antager former er blevet manifest.
I forlængelse (og kombination) af de fem elementer er denne verden blevet skabt.
Livets fire miner og fire taler (para, pasyanti, madhyama, vaikhari) er blevet genereret.
Hans bedrifter af forlystelser er utilgængelige og grænseløse; deres yderpunkter er uopnåelige.
Navnet på denne skaber er Sandhed, og han er altid fordybet i Sandhed.
Sjæle vandrer frugtløst i de fireogfirs lakhs af livsarter.
Den sjældne menneskelige krop er opnået på grund af dydige handlinger.
Bevæger sig på den største vej af den Guru-orienterede, har selvet mistet egoet.
At opretholde den hellige menigheds disciplin er kommet til at falde for fødderne (af Guruen).
Gurmukhs har taget Herrens navn, velgørenheden, afvaskningen og sandfærdig adfærd til sig.
Manden har forenet sin bevidsthed i Ordet og har accepteret Herrens vilje.
Gurmukh undervist af guruen er veluddannet og vidende.
Han forstår, at han er kommet til denne verdens forsamling som gæst.
Han spiser og drikker det, som er skænket af Herren.
Gurmukh er ikke arrogant og føler sig glad i den lykke, Herren giver.
Kun den gæst bliver accepteret i Herrens hof, som har boet her som en god gæst.
Han bevæger sig lydløst herfra og får hele forsamlingen til at slå under (fordi andre har det meget svært at forlade denne verden).
Gurmukh kender denne verden som et hvilested i et par dage.
Her ved hjælp af rigdom bliver mange former for sport og bedrifter gennemført.
I netop denne verden, for gurmukhs fortsætter uophørlig regn af nektar.
På tonerne af fløjte (den uslåede melodi) fortsætter de med at nyde forsamlingens glæde.
Veltrænede og vidende personer synger Majh og Malhar musikalske takter her, dvs. de nyder nuet.
De mister deres ego og kontrollerer deres sind.
Når han betragter Ordet, identificerer Gurmukh sandheden.
En vejfarende, på vejen holdt i en kro.
Begik så fremad på den fortalte vej.
Han blev hverken misundelig på nogen eller blev forelsket af nogen.
Han spurgte hverken nogen døendes kaste (identitet) eller han følte nogen glæde ved at overvære vielsesceremonier osv.
Han tog med glæde imod Herrens gaver og forblev aldrig sulten eller tørstig.
Gurmukhens lotusansigt forbliver altid i blomst på grund af konstant erindring om Herren.
Lamper tændes i natten af divali festival;
Stjerner af forskellig sort vises på himlen;
I haverne er blomsterne der, som plukkes selektivt;
Pilgrimmene, der tager til pilgrimscentre, ses også.
Man har set de imaginære levesteder blive til og forsvinde.
Alt dette er øjeblikkeligt, men gurmukherne nærer ved hjælp af Ordet glædesfrugtens gave.
De gurmukher, der har taget godt imod guruens lære, har fået deres sind oplyst.
De har forstået, at verden er som et forældrehjem; man skal gå en dag herfra og derfor er al deres tvivl fjernet.
De er ubundne midt i håb og forbliver ladet med viden.
De spreder Ordets budskab i overensstemmelse med den hellige menigheds adfærd.
Tanken om, at de er tjenere for Herrens tjenere, har fået dyb rod i gurmukhernes visdom.
Uanset om de er overalt i landet eller i udlandet, husker de Gud med hver indånding og udånding.
Som i en båd tilfældigvis mødes mange ukendte personer, ligesom skabningerne i verden møder hinanden.
Verden er sådan, som om den hersker over et kongerige og nyder fornøjelserne i en drøm.
Her er lykke og lidelser som træets skygge.
Her har han faktisk decimeret den ego-sygdom, der ikke har gjort sig bemærket.
Ved at blive gurmukh opnår man forening (med Herren), selv om man er i sit hjem.
Guruen har fået ham til at forstå, at skæbnen ikke kan afværges (derfor bør man uden at være bekymret fortsætte med at gøre sine værker).
Gurmukher har lært livets teknik i den hellige menighed.
De har bevidst nydt glæden ved livets forårssæson.
De er opstemte som regntidens vand (Savan), men alligevel har de (gurmukher) fået vand af håb og ønsker til at gå ned og ned.
Mødet med sådanne personer er vidunderligt dejligt.
Gurmukhernes måde er blottet for mos og er accepteret i Herrens domstol.
Et møde gennem guruens visdom er uhindret, sandt og dejligt.
Blest er fødslen af en gurmukh og hans komme til denne verden.
I overensstemmelse med guruens visdom sletter han sit ego og udfører de (dydige) handlinger.
Han arbejder styret af sin kærlighed til arbejde og kærlig hengivenhed og modtager glædesfrugten (livets).
Guruens utilgængelige lære antager han i sit hjerte.
At holde flaget for overbærenhed og dharma højt, bliver hans medfødte natur.
Han bøjer sig for Herrens vilje og lider aldrig af frygt eller sorg.
Gurmukhs ved (udmærket), at menneskelig fødsel er en sjælden mulighed.
Det er derfor, de dyrker kærlighed til den hellige menighed og nyder alle glæder.
De taler efter at have fusioneret deres bevidsthed i Ordet.
De bliver kropsløse, mens de lever i krop og identificerer sandheden.
De har ikke dette eller hint dilemma og kender kun én Herre.
De ved i deres hjerter, at inden for en kort periode vil denne verden blive en høj (af jord), og derfor udvikler de ikke nogen tilknytning til den.
Sjældent kommer en velvillig gurmukh, der tjener andre.
Gurmukhen opgiver egoet og modtager glædens frugt.
Kun gurmukhen fortæller historien om (storheden af) Ordet til disciplene (af Guruen) og hævder aldrig at fortælle noget som sit eget.
Når en gurmukh tænker dybt over Ordet, praktiserer han sandheden i sit liv,
Han kan lide sandheden, som bor i hans hjerte såvel som talen.
Sådan en gurmukh pynter ikke kun sit eget liv, han får hellere hele verden på tværs.
Gurmukh mister sit ego og identificerer sit jeg.
Gurmukh kommer ind i sin medfødte natur gennem sandhed og tilfredshed.
Gurmukh alene nyder de sande fornøjelser af overbærenhed, dharma og medfølelse.
Gurmukher forstår udmærket vigtigheden af ordene først, og først derefter udtaler de dem.
Selvom gurmukherne er magtfulde, betragter de altid sig selv som svage og ydmyge.
Fordi gurmukherne er høflige, modtager de respekt i Herrens domstol.
At tilbringe dette liv frugtbart gurmukh går til den anden verden.
Der i den sande hof (herrens) får han sin sande plads.
Gurmukhs gentagelse er kærlighed, og hans glæde er blottet for flirt.
Gurmukh har et roligt hjerte og forbliver standhaftig selv i op- og nedture.
Han taler sandt og godt om det gode.
Kun gurmukher kaldes til Herrens domstol, og de kommer kun til verden, når Herren sender dem.
Gurmukh opnår det vanskelige og kaldes derfor sadhu.
Gurmukh har en sådan visdom, som er kompetent til at adskille vand fra mælk. Det er derfor, han kaldes klog.
Gurmukhs hengivenhed er kærlig hengivenhed.
Da gurmukherne opnår guddommelig viden, kaldes de kyndige (jnanis).
Gurmukhs har visdommen fuldt ud stemplet og mærket af Ordet.
Når gurmukhen klatrer op ad trapperne med stor hilsen, nyder han glæden ved den elskede Herrens kærlighed.
Skaberens sande navn modtages fra gurmukherne,
Midt i gurmukherne huskes Oankar-ordet.
Midt i gurmukherne overvejes ordet, og bevidstheden smelter sammen i det,
Når man lever gurmukhernes sandfærdige liv, opnås sandheden i livet.
Gurmukh er den frigørelsesdør, gennem hvilken man automatisk træder ind i sin medfødte natur (det guddommelige selv).
Hans navnegrundlag (Herrens) er opnået fra gurmukher, og man omvender sig ikke til sidst.
At røre ved de vises sten i form af en gurmukh selv bliver filosoffens sten.
Kun ved et glimt af gurmukhen bliver alle onde lidenskaber urørlige.
Ved at meditere på Herren midt i gurmukherne mister man dualiteten.
I selskab med gurmukherne ses hverken andres rigdom og fysiske skønhed eller bagtalelse begået.
I selskab med gurmukher bliver kun nektarnavne i form af Word kærnet, og essensen er erhvervet.
I selskab med gurmukher bliver jivaen (selvet) endelig glad og jamrer og græder ikke.
Som en vidende person formidler gurmukhen viden til verden.
Ved at miste deres ego renser gurmukherne deres indre.
Gurmukhs adopterer sandhed og tilfredshed og hengiver sig ikke til begær og vrede.
Gurmukher har ingen fjendskab og modstand mod nogen.
Gurmukherne prædiker for alle de fire varnaer og smelter sammen i ligevægt.
Blest er mor til en gurmukh, der har født ham, og gurmukh er den bedste blandt krigere.
Gurmukh roser den vidunderlige Herre i formen.
Gurmukhs har et sandt rige af Guds lovprisninger.
Gurmukher har sandhedens rustning, som de er blevet foræret af Herren.
For gurmukher er kun sandhedens smukke motorvej blevet forberedt.
Deres visdom er uudgrundelig, og for at komme til den bliver man forvirret.
Gurmukh er ubekymret i verden, men ikke over for Herren.
Gurmukh er perfekt; han kan ikke vejes på nogen vægt.
Hvert ord af gurmukh bliver sandt og perfekt, og der kan ikke siges noget om ham.
Gurmukhernes visdom er stabil og bliver ikke destabiliseret, selvom man gør det.
Kærligheden til gurmukhs er uvurderlig, og den kan ikke købes for enhver pris.
Gurmukhs vej er klar og tydelig; det kan ikke indordnes og spredes af nogen.
Gurmukhernes ord er standhaftige; sammen med dem sluger man nektar ved at slette lidenskaber og kødelige begær.
Ved at opnå fornøjelsesfrugt har gurmukher modtaget alle frugterne.
Ved at tage Herrens smukke farve på, har de nydt glæden ved alle farverne.
Sammensmeltning i duften (af hengivenhed) gør de alle duftende.
De har mættet af nektarens fornøjelse, og nu føles det, som om de har fået al smagen.
Ved at fusionere deres bevidsthed i Ordet er de blevet ét med den uberørte melodi.
Nu bliver de stabiliseret i deres indre og deres sind undrer sig nu ikke i alle de ti retninger.