En Onkaar, den oprindelige energi, realiseret gennem den guddommelige lærers nåde
Narayan, de nødlidendes herre, har antaget former, og har etableret herredømme over alle.
Han er den formløse konge af alle mænd og konger, som skabte forskellige former.
Som er skaberen af alle årsagerne, er han tro mod sit ry.
Guder og gudinder kunne heller ikke kende omfanget af den Herre, det umærkelige og hinsides alle mysterier.
Turen Guru Nanak Dev inspirerede folk til at huske Herrens sande navn, hvis form er sandhed.
Grundlæggende af dharamsala, stedet for dharma, i Kartarpur, blev det beboet af den hellige menighed som bolig
Ordet Wahiguru blev givet (af Guru Nanak) til folket.
Det standhaftige grundlag for sandhedens bolig i form af hellig menighed blev lagt eftertænksomt (af Guru Na-nak Dev)
Og han promulgerede gurmukh-panth (sikhisme), som er et hav af uendelige fornøjelser.
Der praktiseres sande ord, som er utilnærmelige, umærkelige og mystiske.
Sandhedens opholdssted prædiker for alle de fire varnaer, og alle de seks filosofier (af indisk oprindelse) forbliver absorberet i dens tjeneste.
Gurmukher (der) taler sødt, bevæger sig ydmygt og søger hengivenhed.
Hilsener tilkommer den oprindelige Herre, som er uforgængelig, usvigelig og uendelig.
Guru Nanak er oplyseren (Guru) af hele verden.
Den sande Guru er den ubekymrede kejser, uudgrundelig og fuld af alle en mesters kvaliteter.
Hans navn er kæler for de fattige; hverken han har tilknytning til nogen, eller han er afhængig af nogen.
Formløs, uendelig og umærkelig, han har alle de egenskaber, der fortjener lovprisning
Beherskelsen af den sande Guru er evig, fordi alle de altid er til stede foran ham (for hans lovprisninger).
Den sande Guru er hinsides alle mål; Han kan ikke vejes på nogen vægt.
Uniform er hans rige, hvori der ikke er nogen fjende, ingen ven og intet larmende støj
Den sande Guru er velovervejet; uddeler retfærdighed og i hans rige udkræves ingen grusomheder og tyranni.
Sådan en storslået guru (Ndnak) er den åbenlyse åndelige lærer for hele verden.
Hinduer forguder Ganges og Banaras, og muslimer betragter Mekka-Kaba som et helligt sted. Men til akkompagnement af mradarig (tromme) og rabad (strengeinstrument) synges lovsangene (af Baba Nanak)
Elsker af de hengivne, han er kommet for at opløfte de nedtrampede.
Han selv er vidunderlig (fordi han på trods af sine kræfter er egoløs).
Ved hans indsats er alle de fire varnaer blevet til én, og nu bliver individet befriet i den hellige menighed
Som sandalduften gør han uden forskelsbehandling enhver duftende.
Alle handler som ordineret af ham, og ingen har magt til at sige nej til ham.
En sådan storslået guru (Nanak) er den åbenlyse åndelige lærer for hele verden.
Guru Nanak skabte ham (Guru Angad) fra hans lemmer, da bølgerne produceres af Ganges ud af sig selv.
Legemliggjort med dybe og sublime egenskaber var han (Angad) kendt af gurmukher som formen for den (umærkelige) højeste sjæl (paramatman).
Han selv giver fornøjelser og smerter, men forbliver altid uden skamplet.
Kærligheden mellem guruen og disciplen var sådan, at disciplen blev guru og guru-disciplen.
Det skete på samme måde som træ skaber frugt og af frugt skabes træ, eller som far bliver glad over søn og søn føler sig glad ved at adlyde faderens ordre.
Hans bevidsthed smeltede sammen til ord, og den perfekte transcendentale Brahm fik ham til at se det umærkelige (Herren).
Nu blev Guru Angad etableret som (den udvidede form af) Baba Nanak.
Møde paras (de vises sten Guru Nanak) Guru Angad blev paras selv og på grund af sin kærlighed til Guruen blev han kaldt den sande Guru.
Efter at have levet i overensstemmelse med forkyndelserne og adfærdskodeksen fastsat af guruen, blev han sandal ved at møde sandalen (Guru Nanak).
Lyset nedsænket i lyset; glæden ved Guru's (gurmat) visdom blev opnået, og lidelserne ved ondsindethed blev brændt og udslettet.
Vidunderet mødte vidunderet, og det at blive vidunderlig blev gennemsyret af vidunderet (Guru Nanak).
Efter at have kvælt nektaren dukker glædens kilde op og fløj, og så opnås kraften til at bære det uudholdelige
Når man bevæger sig på den hellige menigheds motorvej, er sandheden smeltet sammen med sandheden.
Faktisk blev Lahana lyset i Baba Nanaks hus.
Gurumukh (Angad), der tilpasser sit sabad (ord) til Sabaden, har mejslet sit klodsede sind for at gøre det til et ornament.
Han har disciplineret sig selv i frygten for at elske hengivenhed og at miste følelsen af ego har reddet sig selv fra alle mulige imbroglios.
For at opnå beherskelse over spiritualitet såvel som midlertidigt, har gurmukhen opholdt sig i ensomheden.
Selv som årsag til alle virkninger og almægtig, forbliver han i verden fuld af bedrag.
Ved at optage sandhed, tilfredshed, medfølelse, dharma, rigdom og kriminerende visdom (Vichar) har han gjort fred til sit abo
Ved at afgive begær, vrede og modstand har han afvist grådighed, forelskelse og ego.
Sådan en værdig søn Lahana (Angad) er født i familien Baba (Nanak).
Fra Guru's (Nanak) lem har træet af nektorfrugter i Guru Angads navn blomstret.
Som en lampe tænder en anden lampe, med lyset (fra Guru Nanak), er flammen (af Guru Angad) blevet tændt.
Diamanten har skåret (for at forme) diamanten som gennem magi, det usvigelige (Baba Nanak) har bragt den enfoldige (Guru Angad) under kontrol.
Nu kan de ikke skelnes, som om vand har blandet sig med vand.
Sandheden er altid smuk og i sandhedens dø har han (Guru Angad) formet sig selv.
Hans trone er ubevægelig og riget evigt; de kan ikke flyttes på trods af anstrengelser.
Turordet er blevet overdraget (til Guru Angad) af Guruen (Nanak), som om mønten er udstedt fra mønten
Nu har siddhs naths og inkarnationer (af guder) osv. stået foran ham med foldede hænder
Og denne kommando er sand, uforanderlig og uundgåelig.
Herren er usvigelig, uforgængelig og ikke-dual, men på grund af sin kærlighed til sine hengivne bliver han nogle gange vildledt af dem (som i tilfældet med 'Guru Amar Das).
Hans storhed har overskredet alle grænser og at være dreng over alle de grænser, ingen kunne vide om hans omfang.
Blandt alle adfærdskodekserne er guruens adfærdskodeks den bedste; han falder for fødderne af Guru (Angad) har fået hele verden til at bøje sig for sine egne fødder.
Gurmuldternes lystfrugt er udødelighedens tilstand og på nektartræet (Guru Angad) Guru Amar Das er nektarfrugten vokset.
Fra guruen opstod disciplen, og disciplen blev guruen.
Guru Angad, den kosmiske ånd (Purakh), efter at have manifesteret den højeste ånd (Guru Amar Das), smeltede selv sammen i det højeste lys.
Han gik ud over den sanselige verden og etablerede sig i ligevægt. Således har Guru Amar Das udsendt det sande budskab.
Ved at absorbere bevidsthed i Ordet blev disciplen Guru og Guru-disciplen.
Ward og weft er separate navne, men i form af yam er de ét og er kendt som den ene, klud.
Den samme mælk bliver til ostemasse og af ostemasse laves smør, der skal bruges forskelligt.
Fra sukkerrørssaften tilberedes sukkerklumpen og andre former for sukker.
Blanding af mælk, sukker, ghee osv. tilberedes mange lækre retter.
Ligeledes når betal, betelnød, catechu og lime blandes, giver de en smuk farve.
På samme måde er barnebarnet Guru Amar Das blevet autentisk etableret.
Da sesam blandet med blomst bliver til duftende olie, skaber mødet mellem guruen og disciplen en ny personlighed.
Cotten også efter at have bestået ugh mange processer bliver klud af forskellige varianter (tilsvarende ciplen efter mødet Gum opnår en høj position) .
Kun guruens rd er guruens afgud, og dette ord modtages i den hellige menigheds ambrosiale timer på dagen.
Verdens herredømme er falsk, og sandheden skal gribes med stolthed.
Før en sådan sandfærdig person løber guder og gudinder, mens en gruppe hjorte går i hælene for at se en tiger
Folk, der accepterer Herrens vilje og bærer næsestangen (af kærlighed) bevæger sig (roligt) med Guru Amar Das.
Guru Amar Das er sandhedens makker, velsignet en gurmukh, guru-orienteret.
Fra den sande Guru (Angad Dev) til at blive den sandfærdige Guru, Amar
Har udført en vidunderlig bedrift. Det samme lys, det samme sæde og den samme Herrens vilje bliver spredt af ham.
Han har åbnet ordets forråd og har åbenbaret sandheden gennem den hellige menighed.
For at gøre disciplen autentisk har Guruen lagt alle de fire varnaer for hans fødder.
Nu tilbeder alle blivende gurmukher den ene Herre, og ond visdom og dualitet er blevet udslettet fra dem.
Nu er familiens pligt og guruens lære, at man skal løsrives, mens man lever midt i maya
Den perfekte Guru har skabt den perfekte storhed.
Efter at have tilbedt den oprindelige Herre fik han ordet til at gennemtrænge alle yugs, og endda før yugs, dvs. før tidens fremkomst
Guruen har instrueret folk og undervist om erindring om nam (Herren), velgørenhed og afvaskning, og har ført dem over hele verden (hav)
Guruen gav dybe ben til dharma, som var forblevet på et ben tidligere.
Fra et offentligt velstandssynspunkt var dette godt, og på denne måde udvidede han yderligere den måde, som hans (åndelige) far og bedstefar viste.
Han underviste i evnen til at sammensmelte bevidstheden i ordet, og han har bragt mennesker ansigt til ansigt med det umærkelige (Herre)
Hans herlighed er utilnærmelig, usynlig og dyb; dets grænser kan ikke kendes.
Han har kendt sit rigtige jeg, men selv da har han aldrig tillagt sig selv nogen betydning.
Væk fra tilknytning og jalousi har han adopteret rajyoga (den højeste yoga).
Ingen kan kende mysteriet omkring hans sind, tale og handlinger.
Han er skænker (ubundet) nyder, og han har skabt en hellig menighed, som er lig med gudernes bolig.
Han forbliver optaget af medfødt balance; mesteren af det uudgrundelige intellekt, og som den sande guru sætter han orden i enhvers uordnede liv.
Fra Guru Amar Das' flamme er Guru Ram Das' flamme blevet tændt. Jeg hylder ham.
Ved at blive discipel af Gum og fusionere bevidsthed ind i, ord, har han dæmpet den evigt strømmende strøm af den uberørte melodi.
Siddende på guruens trone er han blevet manifest i verden
Bedstefar Guru Nanak, barnebarnet (Guru Rain Das) er blevet stor Ligesom (åndelig) far Guru AmarDas, bedstefar Guru Angad og accepteret (af sangat).
Efter at være blevet vækket af Guru's instruktion vækker han til gengæld den mørke tidsalder (Kaliyug) fra dyb dvale.
For dharma og verden står han som en støttesøjle.
Enhver, der har bestiget Guruens fartøj, er ikke bange for verdenshavet; og han skal ikke drukne i det
Her sælges dyder for ondskab - sådan er guruens profitable butik.
Når de først er besøgt, bliver ingen adskilt fra ham, der har iført sig dydernes perlerkrans.
Vasket sig selv i det rene vand i tanken af Guru's kærlighed, bliver man aldrig tilsmudset igen.
I oldefars (Guru Nanaks) familie står han (Guru Ram Das) som en løsrevet lotus.
Gurmukh længes efter et glimt af sandheden, og sandheden opnås kun ved forsynet at møde en tilhænger af sandheden.
Når gurmukhen bor i familien, nyder han som en pligtopfyldende husholder alle materialer og smager som konger alle lækkerier.
Han forbliver løsrevet midt i alle håb, og ved at kende yogaens teknik er han kendt som yogiernes konge.
Han skænker og beder altid ingenting. Hverken han dør, eller han lider smerterne ved adskillelsen fra Herren.
Han er ikke plaget af smerter og sygdomme, og han forbliver fri for sygdomme som luft, hoste og varme.
Han accepterer både lidelser og glæder; Guruens visdom er hans rigdom, og han er upåvirket af glæde og sorger.
Når han er legemliggjort, er han endnu hinsides kroppen, og mens han lever i verden, er han hinsides verden.
Mesteren over alle er én; noget andet organ har hverken eksisteret eller nogensinde vil være det i fremtiden.
De skabninger, der lever i ligevægtstanken for Guru's visdom, er kendt som param haller (svaner af højeste orden), og de opfanger kun rubiner og perler, dvs. de adopterer altid godhed i deres liv.
Da de bliver autoriseret til guruens viden, adskiller de løgn fra sandhed, da &visum formodes at adskille vand fra mælk.
Ved at fornægte følelsen af dualitet tilbeder de den ene Herre med ensindethed.
Skønt husholdere, forbliver de, der forener deres bevidsthed i Ordet, i den hellige menighed etableret ubesværet koncentration
Sådanne perfekte yogier er velvillige og fri for transmigrering.
Blandt sådanne personer er Guru Ram Das, som er fuldt optaget af Guru Amar Das, dvs. han er hans vælger.
Den Herre er uden lyte, hinsides fødslen, hinsides tid og er uendelig.
Guru Arjan Dev krydser solens og månens lys og elsker Herrens suveræne lys.
Hans lys er altid strålende. Han er verdens liv, og hele verden hyldes ham.
Alle i verden hilser ham, og han, ordineret af den oprindelige Herre, befrier et og alt.
Midt i de fire vamaer og seks filosofier er gurmukhens vej vejen til vedtagelse af sandheden.
Ved at vedtage erindringen af navnet (Herrens), næstekærlighed og afvaskning standhaftigt og med kærlig hengivenhed, får han (Guru Arjan Dev) de hengivne over (verdenshavet).
Guru Arjan er bygherren (af Panthen).
Guru Arjan Dev er lampen i rækken af sin far, bedstefar og oldefar.
Efter at have smeltet sin bevidsthed ind i Ordet, har han på en værdig måde påtaget sig opgaven (Guruship) og er velsignet som den ene, har overtaget autoriteten af tronen (Herrens).
Han er forrådshuset for gurbdni (guddommelige salmer) og forbliver optaget af lovprisningen (af Herren).
Han lader springvandet af uberørt melodi flyde uformindsket og forbliver nedsænket i den perfekte kærligheds nektar.
Når guruens domstol antager formen af hellig menighed, finder udvekslingen af juveler og visdomsperler sted
Guru Arjan Devs sande hof er det sande mærke (af storhed), og han har opnået den sande ære og storhed
De videndes rige (Guru Arjan Dev) er uforanderligt.
Han har erobret alle fire retninger, og sikh-tilhængerne kommer til ham i utallige tal.
Det gratis køkken (latigar), hvor guruens ord serveres, kører uformindsket der, og dette er den perfekte skabelse(arrangement) af den perfekte guru.
Under Herrens baldakin opnår gurmukherne den højeste tilstand, der er skænket af den perfekte Herre.
I den hellige menighed, den. Ordet Brahm, som er hinsides Vedaerne og Ketebaerne, opnås af gurmukher.
Guruen har skabt utallige Janak-lignende hengivne, som forbliver løsrevet midt i maya.
Mysteriet om kraften i hans skabelse kan ikke kendes, og uudsigelig er historien om den umanifestede (Herre).
Gurmukherne modtager deres fornøjelsesfrugt uden anstrengelse.
Ud over fornøjelser og sorger er han skaber, opretholder og ødelægger.
Han er væk fra nydelser, frastødninger, former og selv at være midt i festligheder, forbliver han løsrevet og stabiliseret.
Upassende gennem diskussioner, han er uden for intellektets, talens beføjelser; visdom og ros.
Ved at acceptere Guru (Arjan Dev) som Gud og Gud som Guru, forbliver Hargobind (Guruen) altid opstemt.
Da han er fuld af forundring, er han opslugt af det højeste: Wonder og bliver derfor inspireret af ærefrygt, forbliver han fordybet i den højeste henrykkelse, henrykkelse.
At bevæge sig på gurmukhernes vej er som at træde på kanten af sværdet.
Ved at acceptere guruens lære, adopterer disciplen dem i sit liv.
Gurmukherne er de svaner, der på grundlag af deres viden sigter vand (løgn) fra mælk (sandhed).
Blandt skildpadder er de sådanne, der forbliver upåvirkede af bølger og hvirvler.
De er som sibiriske traner, der bliver ved med at huske Herren, mens de flyver højt.
Kun ved at elske guruen kender, forstår og lærer sikhen viden, meditation og Gurbani, de hellige salmer.
Efter at have adopteret guruens lære bliver sikherne gursikher, guruens sikher og slutter sig til den hellige menighed, hvor end de finder den.
Ydmygheden kunne kun dyrkes ved at bøje sig for fødderne, blive støvet af guruens fødder og ved at slette egoet fra selvet.
Det er kun sådanne personer, der vasker guruens fødder, og deres tale bliver nektar (for andre).
Guru (Arjan Dev) befriede sjælen fra kroppen og stabiliserede sig i flodens vand, mens fisken forbliver i vandet.
Mens mølen ror sig ind i flammen, blandes hans lys med Herrens lys.
Omsorg for livet, da hjorten holder sin bevidsthed koncentreret, når den var i fare, holdt guruen også, når han led under lidelse, ingen andre end Herren i sin bevidsthed.
Da den sorte bi forbliver henrykt i blomsterbladene • nyder duften, tilbragte guruen også en nat med lidelse ved med glæde at holde sin koncentration på Herrens fødder.
Guruen talte som en regnfugl til sine isciple om, at guruens lære ikke skulle glemmes.
Gurmukhens (Guru Arjan Dev) fornøjelse er kærlighedens glæde, og han accepterer den hellige menighed som den naturlige tilstand af meditation.
Jeg ofrer til Guru Arjan Dev.
Den sande Guru er blevet skabt i form af perfekt Brahm af den transcendente Brahm. Guru er Gud og Gud er Guru; to navne er af samme højeste virkelighed.
Sønnen for faderen og faderen for sønnen skabte undren ved at modtage det vidunderlige Ord.
En vidunderlig skønhed er blevet skabt i handlingen, hvor træet bliver frugt og frugt træet.
Ud fra de to bredder af en flod kan dens sande udstrækning ikke forstås blot ved at sige, at den ene er fjern og den anden nær bred.
Guru Arjan Dev og Guru Hargobind er faktisk en og samme.
Ingen andre kan opfatte den umærkelige Herre, men disciplen (Hargobind), der har mødt Guruen (Arjan Dev), har visualiseret den umærkelige Herre.
Guru Hargobind er kær for Herren, som er Guruernes Guru.
Den formløse Herre antog formen af Guru Nanak Dev, som er næst alle former.
Til gengæld skabte han Afigad fra sine lemmer som bølgerne skabt af Ganges.
Fra Guru Angad kom Guru Amar Das og miraklet med lysets overførsel blev set af alle.
Fra. Guru ar Das Rim Das blev til på en sådan måde, som om Ordet blev spist af de uberørte lyde.
Guru Arjan Dev af Guru Ram 'Ws blev spist, som om han er billedet af sidstnævnte i spejlet.
Da han blev skabt af Guru Arjan Dev, gjorde Guru Hargobind sig berømt som Herrens form.
Faktisk er guruens fysiske krop 'ord' fra guruen, som kun kan opfattes i form af en hellig menighed.
Således befriede den sande hele verden og fik folk til at bøje sig for Herrens fødder.