Isang Oankar, ang pangunahing enerhiya, na natanto sa pamamagitan ng biyaya ng banal na preceptor
Vaar 8
Ang isang salita (kaayusan) ng Panginoon ay nagtatag at nagpalaganap ng buong kalikasan sa anyo ng kosmos.
Ang paggawa ng limang elementong tunay (Siya) ay nag-regular sa pagtatrabaho ng apat na minahan ng pinagmulan (itlog, fetus, pawis, halaman) ng buhay.
Paano masasabi ang kalawakan ng lupa at kalawakan ng langit?
Gaano kalawak ang hangin at ano ang bigat ng tubig?
Hindi matantya kung gaano putik ang bigat ng apoy. Ang mga tindahan ng Panginoong iyon ay hindi mabibilang at matimbang.
Kapag ang Kanyang nilikha ay hindi mabibilang paano malalaman kung gaano kadakila ang Lumikha.
Ang tubig sa lupa at ang daigdig sa ibaba ay puno ng walumpu't apat na lac ng mga species.
Sa bawat species ay hindi mabilang na mga nilalang ang naroroon.
Ang pagkakaroon ng paglikha ng napakaraming sansinukob Siya ay nagbibigay ng kabuhayan para sa kanila.
Sa bawat butil na pinalawak ng Panginoon.
Sa noo ng bawat nilalang ay nakasulat ang kanyang mga account; Tanging ang tagalikha lamang na iyon ang higit sa lahat ng mga account at bilang.
Sino ang makapagbubulay-bulay sa Kanyang kadakilaan?
Gaano kahusay ang katotohanan, kasiyahan, pakikiramay, dharma, ang kahulugan (ng isang konsepto) at ang karagdagang paglalahad nito?
Magkano ang pagpapalawak ng pagnanasa, galit, kasakiman at pagsinta?
Ang mga bisita ay may maraming uri at ilan ang mga anyo at ang kanilang mga kulay?
Gaano kalaki ang kamalayan at gaano kalaki ang extension ng Salita?
Ilan ang mga bukal ng lasa at ano ang gumagana ng iba't ibang pabango?
Walang masasabi tungkol sa mga nakakain na kasiyahan at hindi nakakain.
Ang kanyang kalawakan ay walang hanggan at lampas sa paglalarawan.
Ano ang ambit ng pagdurusa at kasiyahan, kaligayahan at kalungkutan?
Paano mailalarawan ang katotohanan at kung paano sasabihin ang tungkol sa bilang ng mga sinungaling?
Upang hatiin ang mga panahon sa mga buwan, araw at gabi ay isang kahanga-hangang ideya.
Gaano kalaki ang mga pag-asa at pagnanasa at ano ang circumference ng pagtulog at gutom?
Ano ang masasabi tungkol sa pag-ibig, takot, kapayapaan, equipoise, altruism at masasamang hilig?
Ang lahat ng ito ay walang hanggan at walang makakaalam tungkol sa kanila.
Paano mag-isip tungkol sa paligid ng pagkikita (Sanjog) at paghihiwalay (vijog), dahil ang pagpupulong at paghihiwalay ay bahagi ng patuloy na proseso sa pagitan ng mga nilalang.
Ano ang pagtawa at ano ang mga limitasyon ng pag-iyak at pagtangis?
Paano sasabihin ang perimeter ng indulhensiya at pagtanggi?
Paano ilarawan ang kabutihan, kasalanan at ang mga pintuan ng pagpapalaya.
Ang kalikasan ay hindi mailalarawan dahil dito ang isa ay umaabot sa milyon-milyon at milyon-milyon.
Ang pagsusuri sa (dakilang) Tagapagbigay ay hindi maaaring gawin at walang masasabi tungkol sa Kanyang pagpapalawak.
Ang kanyang hindi maipaliwanag na kuwento, lampas sa lahat ng mga batayan ay palaging hindi nakikita.
Sa walumpu't apat na lac ng mga kapanganakan, ang buhay ng tao ay ang bihira.
Ang taong ito ay nahahati sa apat na varna at dharmas gayundin sa Hindu at Musalman.
Ilan ang mga lalaki at babae ay hindi mabilang.
Ang mundong ito ay mapanlinlang na pagpapakita ng maya na kasama ng mga katangian nito ay lumikha kahit Brahma, Visan at Mahesa.
Ang mga Hindu ay nagbabasa ng Vedas at mga Muslim na kaebas ngunit ang Panginoon ay iisa habang dalawang paraan ang ginawa upang maabot Siya.
Mula sa Siva-Sakti ie maya, ang mga ilusyon ng yoga at bhoga (kasiyahan) ay nalikha.
Ang isa ay nakakakuha ng mabuti o masamang resulta ayon sa samahan ng mga sadh o mga gumagawa ng masama na kanyang pinananatili.
Ang Hinduismo ay naglagay ng mga eksposisyon ng apat na varna, anim na pilosopiya, Shastras, Bedas at Puranas.
Ang mga tao ay sumasamba sa mga diyos at diyosa at nagsasagawa ng peregrinasyon sa banal na lugar.
Sa loob ng Hinduismo ay tinukoy ang ganas, gandarvas, fairies, Indra, Indrasan, ang trono ng Indra.
Ang Yetis, satis, kontentong lalaki, siddhas, naths at pagkakatawang-tao ng Diyos ay kasama dito.
Ang mga paraan ng pagsamba sa pamamagitan ng pagbigkas, penitensiya, pagpipigil, mga handog na sinusunog, mga pag-aayuno, mga dapat gawin, mga hindi dapat gawin, at mga alay ay naroroon.
Buhok, sagradong sinulid, rosaryo, (sandal) na marka sa noo, huling ritwal para sa mga ninuno, mga ritwal para sa mga diyos ay (din) inireseta dito.
Ang pagtuturo ng mabubuting limos - ang pagbibigay ay paulit-ulit dito.
Sa relihiyong ito (Islam) kilala ang mga pir, propeta, aulia, gauns, qutbs at waliullah.
Milyun-milyong sheikh, mashaiks (practitioner) at dervishes ang inilalarawan dito.
Milyun-milyong masamang tao, martir, faquir at walang pakialam na tao ang naroon.
Milyun-milyong mga sindhi rukhans, ulmas at maulanas (lahat ng mga relihiyong denominasyon) ay magagamit dito.
Marami ang naroroon na nagbibigay ng paglalahad sa alituntunin ng pag-uugali ng Muslim (shariat) at marami ang nagpapatuloy sa pagtatalo batay sa tariqat, ang mga pamamaraan ng espirituwal na paglilinis.
Napakaraming tao ang naging tanyag sa pamamagitan ng pag-abot sa huling yugto ng kaalaman, ang marfati at marami sa Kanyang banal na Kalooban ay sumanib sa haqiqat, ang katotohanan.
Libu-libong matatanda ang ipinanganak at nasawi.
Maraming brahmin ng sarasuat gotra, pari at lagait (isang sount Indian sect) ang umiral.
Marami ang gaur, kanaujie brahmin na naninirahan sa mga sentro ng paglalakbay.
Ang mga kakulangan ng mga tao ay tinatawag na sanaudhie, pandhe, pandit at vaid.
Maraming mga lac ay mga astrologo at maraming mga tao ay bihasa sa Vedas at ang Veduc lore ay naging.
Ang mga kakulangan ng mga tao ay kilala sa mga pangalan ng brahmin, bhats (eulogists) at makata.
Nagiging mandikta maraming tao na nagsasagawa ng gawaing pag-espiya ay patuloy na namamalimos at kumakain.
Marami ang naroroon na naghuhula tungkol sa mabuti at masamang mga tanda at sa gayon ay kumikita ng kanilang kabuhayan.
Maraming khatris (Khatris sa Punjab) ang nabibilang sa labindalawa at marami hanggang limampu't dalawang angkan.
Marami sa kanila ang tinatawag na pavadhe, pachadhia, phalian, khokharain.
Maraming chaurotari at maraming serin ang pumanaw.
Marami ang mga unibersal na hari sa anyo ng pagkakatawang-tao (ng Diyos).
Marami ang kilala bilang kabilang sa mga dinastiya ng araw at buwan.
Maraming mga taong relihiyoso tulad ng diyos ng dharma at mga nag-iisip sa dharma at pagkatapos ay marami ang nag-aalaga sa wala.
Ang tunay na khatris ay siyang nagbibigay ng kawanggawa, nagsusuot ng mga armas at inaalala ang Diyos nang may mapagmahal na debosyon.
Kabilang sa vais rajput at marami pang iba ay isinaalang-alang.
Marami, tulad ng tuars, gaur, pavar, malan, Has, chauhan atbp, ay naaalala.
Kachavahe, Rauthor atbp. maraming hari at panginoong maylupa ang namatay.
Bagh, Baghele at marami pang makapangyarihang Bundele ay umiral nang mas maaga.
Marami ang mga Bhat na mga courtier sa mas malalaking korte.
Maraming mga mahuhusay na tao na kabilang sa Bhadaurie ang kinilala sa bansa at sa ibang bansa.
Ngunit lahat sila ay napahamak sa kanilang kaakuhan, na hindi nila kayang sirain.
Marami si Sud at marami si kaith, ang bookkeepers.
Marami ang mga mangangalakal at marami pang mga panday-ginto ng Jain.
Sa mundong ito milyun-milyon ang Jats at milyon-milyon ang mga calico printer.
Marami ang mga coppersmith at marami ang itinuturing na panday-bakal.
Marami ang oilman at maraming confectioner ang available sa merkado.
Maraming mensahero, maraming barbero at marami pang negosyante.
Sa katunayan, sa lahat ng apat na varna, maraming mga caste at sub castes.
Marami ang may-bahay at milyun-milyon ang gumugugol ng walang pakialam sa buhay.
Marami ang Yogisuras (mahusay na yogis) at marami ang Sanniasi.
Ang Sanniasi ay mga pangalan noon at ang mga yogi ay nahahati sa labindalawang sekta.
Marami ang ascetics of highest order (paramhans) at marami ang naninirahan sa mga gubat.
Marami ang may hawak na mga patpat at marami ang mahabaging Jain.
Anim ang mga Shastra, anim ang kanilang mga guro at anim ang kanilang mga pagkukunwari, disiplina at turo.
Anim na panahon at labindalawang buwan ang naroroon ngunit ang paglipat sa bawat isa sa labindalawang zodiac sign ang araw ay nag-iisa.
Ang Guru ng mga guru, ang tunay na Guru (Diyos) ay hindi masisira).
Maraming sadhus ang naroon na gumagalaw sa banal na kongregasyon at mabait.
Milyun-milyong santo ang naroon na patuloy na nagpupuno sa kaban ng kanilang debosyon.
Marami ang napalaya sa buhay; mayroon silang kaalaman sa Brahm at nagninilay-nilay kay Brahm.
Marami ang egalitarian at marami pa ang walang batik, malinis at tagasunod ng walang anyo na Panginoon.
Marami ang naroon na may karunungan sa pagsusuri; marami ang mas mababa sa katawan kahit na mayroon silang mga katawan ie mas mataas sila sa mga pagnanasa ng katawan.
Isinasagawa nila ang kanilang sarili sa mapagmahal na debosyon at ginagawang equipoise at detatsment ang kanilang sasakyan upang lumipat sa paligid.
Ang pagbubura ng kaakuhan sa sarili, ang mga gurmukh ay nakakakuha ng mga bunga ng pinakamataas na kasiyahan.
Sa mundong ito ay napakaraming masasamang tao, magnanakaw, masasamang karakter at manunugal.
Marami ang highway robbers. Duper, backbiter at walang iniisip.
Marami ang walang utang na loob, apostata at may masamang paggawi.
Nandoon din ang mga pumatay sa kanilang mga amo, hindi tapat, hindi tapat sa kanilang asin at tanga.
Marami ang labis na nahuhumaling sa masasamang hilig, hindi tapat sa kanilang asin, mga lasenggo at mga gumagawa ng masama.
Marami sa pamamagitan ng pagiging mga tagapamagitan ay nagpapataas ng antagonismo at marami ang nagsisinungaling lamang.
Nang hindi sumuko bago ang kanilang tunay na Guru, ang lahat ay tatakbo mula sa bawat haligi (at walang makukuha).
Marami ang mga Kristiyano, Sunnis at mga tagasunod ni Moses. Marami ang Rafizis at Mulahid
(sa mga hindi naniniwala sa araw ng paghuhukom).
Milyun-milyon ang mga firangis (Europeans), Arminis, Rumis at iba pang mandirigma na nakikipaglaban sa kalaban.
Sa mundo marami ang kilala sa mga pangalan ng Sayyads at Turks.
Marami ang Mughals, Pathans, Negroes at Kilmaks (tagasunod ni Solomon).
Marami ang gumugugol ng tapat na buhay at marami ang namumuhay sa pamamagitan ng kawalan ng katapatan.
Kahit noon pa, hindi maitatago ang kabutihan at kasamaan
Marami ang mga doner, maraming pulubi at marami ang mga manggagamot at mga may sakit.
Maraming nasa kalagayan ng espirituwal na katahimikan ang nauugnay (sa minamahal) at marami ang humiwalay ay dumaranas ng hapdi ng paghihiwalay.
Marami ang namamatay sa gutom samantalang marami ang mga uri na tinatangkilik ang kanilang mga kaharian.
Marami ang masayang umaawit at marami ang umiiyak at nananangis.
Ang mundo ay panandalian; ito ay nilikha ng maraming beses at muli pa ring malilikha.
Marami ang namumuhay ng tapat at marami ang manloloko at sinungaling.
Anumang bihirang isa ay ang tunay na yogi at isang yogi ng pinakamataas na pagkakasunud-sunod.
Maraming bulag at marami ang isang mata.
Marami ang maliit ang mata at marami ang nagdurusa sa pagkabulag sa gabi.
Maraming matangos ang ilong, maraming snuffler, bingi at marami ang walang tenga.
Marami ang naghihirap mula sa goiter, at marami ang may mga tumor sa kanilang mga organo,
Marami ang mga baldado, kalbo, walang kamay at tinamaan ng ketong.
Marami ang naghihirap dahil sa pagiging baldado, baldado at kuba.
Maraming bating, maraming pipi at marami ang mautal.
Malayo sa perpektong Guru lahat sila ay mananatili sa cycle ng transmigrasyon.
Marami ang mababait at marami ang kanilang mga ministro.
Marami ang kanilang mga satrap, iba pang ranggo at libu-libo sa kanila ay mga dakilang tao.
Milyun-milyon ang mga manggagamot na sanay sa medisina at milyon-milyon ang mga armadong mayaman.
Marami ang mga katulong, tagaputol ng damo, mga tauhan ng pulisya, mahout at mga pinuno.
Milyun-milyong bulaklak, driver ng kamelyo, syces, at mga nobyo ang naroon.
Milyun-milyon ang mga maintenance officer at driver ng mga royal carriages.
Maraming mga bantay-pinto na may hawak na stick ang nakatayo at naghihintay.
Marami ang kettledrum at drum-beaters at marami ang naglalaro ng clarinets.
Marami ang mga prostitute, bard at mang-aawit ng qauwali, isang partikular na uri ng kanta na kadalasang in-group sa mga partikular na mode na karamihan ay mga Muslim.
Marami ang ginagaya, akrobat at milyon ang mga jesters.
Marami ang mga tagapagdala ng sulo na nagsisindi ng mga sulo.
Marami ang mga tagabantay ng tindahan ng hukbo at marami ang mga opisyal na nagsusuot ng komportableng suit ng baluti.
Marami ang mga tagadala ng tubig at mga tagapagluto na nagluluto ng mga nans, isang uri ng bilog, patag na tinapay.
Betel sellers at incharge ng store room para sa mahalagang mga artikulo ng kanilang sariling kaluwalhatian.
Marami ang nagbebenta ng pabango at maraming dyer na gumagamit ng mga kulay para gumawa ng maraming disenyo (rangolis).
Marami ang mga katulong na nagtatrabaho sa kontrata at marami ang mga palayaw na patutot.
Marami ang mga personal na alilang babae, tagahagis ng bomba, mga kanyon at marami ang mga tagapagdala ng materyal na pangdigma.
Marami ang mga opisyal ng kita, superintending officer, pulis at estimator.
Marami ang mga magsasaka na tumitimbang at nag-aalaga ng mga pananim na agrikultural at mga kaalyadong gawain nito.
Milyun-milyon ang mga accountant, mga kalihim ng tahanan, mga opisyal ng panunumpa, mga ministro ng pananalapi at mga taong naghahanda ng mga busog at palaso.
Marami ang nagiging tagapangalaga ng ari-arian ang namamahala sa bansa.
Marami doon na may mga account ng mga napakahalagang hiyas atbp at idineposito ng maayos.
Marami ang mga alahas, panday-ginto at mga mangangalakal ng tela.
Pagkatapos ay may mga itinerant na mangangalakal, pabango, tanso at nagbebenta ng probisyon.
Marami ang nagtitingi at marami ang mga broker sa merkado.
Marami ang gumagawa ng mga armas at marami ang gumagawa sa mga alchemical na materyales.
Marami ang mga palayok, tagapatak ng papel at gumagawa ng asin.
Marami ang sastre, washermen, at goldplater.
Marami ang mga parcher ng butil na gumagawa ng apoy sa mga apuyan na espesyal na idinisenyo para sa pagpapatuyo ng butil.
Marami ang mga green grocers, marami ang gumagawa ng kuppa, malalaking sisidlan na gawa sa hilaw na balat na kadalasang pinaglalagyan at pagdadala ng langis, at maaaring marami pa ang mga butcher.
Marami ang nagtitinda ng laruan at bangle at marami ang mga leather worker at vegetable growers-cum-sellers.
Marami ang nagtitinda ng laruan at bangle at marami ang mga leather worker at vegetable growers-cum-sellers.
Milyun-milyong umiinom ng abaka at marami ang gumagawa ng alak mula sa bigas at barley, at marami rin doon ang mga confectioner.
Milyun-milyong mga tagapag-alaga ng baka, tagapagdala ng palanquin at taga-gatas ay maaaring mabilang sa kasalukuyan.
Milyun-milyong mga scavenger at outcaste pariah (chandal) ang naroon.
Kaya ang myriad ay mga pangalan at lugar na hindi mabibilang.
Milyun-milyon ang mababa, katamtaman at mataas ngunit tinatawag ni gurmukh ang kanyang sarili na mababa sa mababa.
Siya ay nagiging alabok ng mga paa at ang alagad ng guro ay binubura ang kanyang kaakuhan.
Sa pagpunta nang may pag-ibig at paggalang sa banal na kongregasyon, naglilingkod siya doon.
Siya ay nagsasalita nang mahinahon, kumikilos nang mapagpakumbaba at kahit na sa pamamagitan ng pagbibigay ng isang bagay sa isang tao ay naghahangad ng kabutihan sa iba.
Ang pagsipsip ng kamalayan sa Salita na ang taong mapagpakumbaba ay tumatanggap ng karangalan sa hukuman ng Panginoon.
Isinasaalang-alang ang kamatayan bilang ang huling katotohanan at pagiging hindi kilala sa katusuhan siya ay nananatiling walang malasakit sa mga pag-asa at pagnanasa.
Ang hindi mahahalata na bunga ng kasiyahan ay nakikita at natatanggap lamang ni Gurmukh.