One Oankar, l'énergie primale, réalisée par la grâce du précepteur divin
Le Seigneur sans forme, sans ancre et imperceptible, ne s'est fait pleinement connaître à personne.
De la désincarnation, il a pris la forme par lui-même et est devenu Oankar.
Il a créé une infinité de formes merveilleuses.
Sous la forme du vrai nom (ndm) et devenant le créateur, il est devenu connu comme le protecteur de sa propre réputation.
Grâce à la Maya tridimensionnelle, Il nourrit tout le monde.
Il est le créateur du cosmos et prescrit son destin.
Il est la base de tout, l'Incomparable.
Aucun n'a jamais divulgué la date, le jour et le mois (de création).
Même les Vedas et autres écritures ne pouvaient pas expliquer pleinement ses pensées.
Qui, sans aucun accessoire et sans contrôle par l'habitude, a créé des modèles de comportement ?
Comment le cygne atteint les hauteurs du ciel ?
Merveilleux est le mystère des ailes qui ont permis au cygne de planer à de telles hauteurs.
Comment Dhruv, sous la forme d’une étoile immobile, est-il monté dans le ciel ?
C'est un mystère de savoir comment un humble ego qui évite d'acquérir de l'honneur dans la vie.
Seul le gurmukh qui a médité sur le Seigneur est accepté à sa cour.
Afin de Le connaître, les gens ont déployé des efforts extrêmes mais n’ont pas pu connaître Son existence.
Ceux qui sortaient pour connaître ses limites ne pourraient jamais revenir.
Pour Le connaître, des myriades de personnes sont restées errantes dans les illusions.
Ce Seigneur primordial est la grande merveille dont le mystère ne peut être compris par la simple écoute.
Ses vagues, nuances, etc. sont illimitées.
Le Seigneur imperceptible qui a tout créé par sa seule vibration ne peut pas être perçu.
Je suis un sacrifice à ce créateur, dont la maya est cette création.
Le Guru m’a fait comprendre que Dieu seul se connaît (personne d’autre ne peut le connaître).
Le vrai Créateur en tant que Vérité imprègne tout le monde.
Hors de la Vérité, Il a créé l'air et (sous forme d'air vital) réside dans tout
De l'air est née l'eau qui reste toujours humble, c'est-à-dire elle. descend toujours vers le bas.
La Terre, comme un radeau, est faite pour flotter sur l'eau.
De l'eau sortit un feu qui se répandit dans toute la végétation.
C'est grâce à ce feu (chaleur) que les arbres sont devenus. plein de fruits
De cette façon, l'air, l'eau et le feu furent intégrés sous l'ordre de ce Seigneur primordial.
Et c’est ainsi qu’a été organisé ce jeu de création.
Le flux est grand, c'est la vérité qu'il est apprécié par ce véritable Celui (Dieu).
Quelle est l’étendue de l’air qui se déplace dans les quatre directions.
Le parfum est placé dans le santal, ce qui rend les autres arbres également parfumés.
Les bambous brûlent par leur propre friction et détruisent leur propre demeure.
Les formes des corps sont devenues visibles grâce à l'association de Siva et Sakti.
On distingue le coucou du corbeau en écoutant leur voix.
Il a créé les quatre mines de vie et les a dotées d'une parole digne et de souffles judicieusement doués.
Il a fait accepter aux A les cinq variétés grossières de la Parole (subtile) décollée et ainsi, au rythme du tambour, Il a prononcé Sa suprématie sur tout.
La musique, la mélodie, le dialogue et la connaissance font de l'homme un être conscient.
En disciplinant les neuf portes du corps, on est appelé un sadhu.
Transcendant les illusions du monde, il stabilise en lui-même.
Avant cela, il courait après diverses pratiques de hath yoga,
Tels que le rechak, purak, kumbhak, tratak, nyolrand bhujarig asan.
Il pratiquait différents processus de respiration comme l'ire', le pirigala et le susumna.
Il a perfectionné leurs postures khechari et chachari.
Grâce à un sport si mystérieux, il s'établit dans l'équilibre.
La respiration qui sort de l'esprit avec dix doigts est associée à l'air vital auquel la pratique est terminée.
Le soham imperceptible (Je suis Lui) est ualisé en équilibre.
Dans cet état d’équilibre, la boisson rare de la cascade sans fin est bue.
En étant absorbé par la mélodie non frappée, un son mystérieux se fait entendre.
Par la prière silencieuse, on se fond dans le Suny (Seigneur)
Et dans cette parfaite tranquillité mentale, l’égoïsme est supprimé.
Les gurmukhs boivent à la coupe de l’amour et s’établissent dans leur véritable moi.
En rencontrant le Guru, le Sikh atteint la parfaite complétude.
Comme la lampe est allumée par la flamme d’une autre lampe ;
Comme le parfum des sandales parfume toute la végétation
À mesure que l'eau se mélangeant à l'eau acquiert le statut de trivevi (le confluent de trois rivières - Gatiga ; Yamuna et Sarasvati) ;
Comme l'air après sa rencontre, l'air vital devient une mélodie non frappée ;
Comme un diamant perforé par un autre diamant est enfilé dans un collier ;
Une pierre en devenant la pierre philosophale accomplit son exploit et
Comme un oiseau qui naît dans le ciel favorise le travail de son père ;
De même, le Guru qui fait rencontrer le Sikh au Seigneur l'établit dans l'équilibre.
Quelle est la grandeur de Sa vibration unique qui a créé toute l’étendue du monde !
Quelle est la taille de Son crochet de pesée qui a soutenu toute la création !
Créant des millions d'univers, Il a répandu autour de Son pouvoir de parole.
Des milliers de terres et de cieux Il restait suspendu sans soutien.
Il a créé des millions de types d'airs, d'eaux et de feux.
Il a créé le jeu de quatre-vingt-quatre lakhs d’espèces.
On ne connaît aucune fin pour les créatures d'une seule espèce.
Il a gravé une écriture sur le front de chacun afin qu'ils méditent tous sur le Seigneur qui est au-delà de l'écriture.
Le vrai Guru a récité (aux disciples) le vrai nom.
Gurmurati, la parole du Guru est le véritable objet sur lequel méditer.
La sainte congrégation est un tel refuge où la vérité orne le lieu.
Au tribunal de la vraie justice, l’ordre du Seigneur prévaut.
Le village (demeure) des Gurmukhs est la vérité qui a été habitée par la Parole (Sabad).
L’ego y est décimé et l’ombre (qui donne du plaisir) de l’humilité y est obtenue.
Grâce à la sagesse de Guru (Gurmati), la vérité insupportable est inculquée dans le cœur.
Je suis un sacrifice à celui qui aime la Volonté du Seigneur.
Les Gurmukhs acceptent la volonté de ce Seigneur comme vérité et ils aiment Sa volonté.
En s’inclinant aux pieds du vrai Guru, ils se débarrassent de leur sens de l’ego.
En tant que disciples, ils plaisent au Guru et le cœur du Gum devient heureux.
Le gurmukh réalise spontanément l’imperceptible Seigneur.
Le Sikh de Guru n'a aucune cupidité et il gagne sa vie par le travail de ses mains.
En fusionnant sa conscience dans la parole, il obéit aux commandements du Seigneur.
Au-delà des illusions du monde, il demeure dans son propre moi réel.
De cette façon, les gurmukhs ayant atteint le fruit du plaisir s'absorbent en équilibre.
Les Gurmukhs connaissaient très bien le Guru (Nanak) et le disciple (Guru Angad).
En devenant le véritable Sikh du Gourou, ce disciple se fondait virtuellement dans celui-ci.
Le vrai Guru et le disciple étaient identiques (en esprit) et leur Parole était également une.
C’est la merveille du passé et du futur qu’ils (tous deux) aiment la vérité.
Ils étaient au-delà de toutes les croyances et constituaient l’honneur des humbles.
Pour eux, le nectar et le poison étaient identiques et ils s'étaient libérés du cycle de transmigration.
Considérés comme le modèle des vertus spéciales, ils sont connus comme les plus honorables.
Le fait merveilleux est que le sikh du Gourou est devenu le Gourou.
Les Gurmukhs boivent la Coupe insupportable de l'amour rempli à ras bord et étant en présence de tous ;
Seigneur omniprésent, ils perçoivent l'imperceptible.
Celui qui réside dans tous les cœurs demeure dans leurs cœurs.
Leur plante grimpante d'amour est devenue pleine de fruits alors que le plant de raisin se révèle être une vigne fructueuse.
Devenues sandales, elles apportent de la fraîcheur à tous.
Leur fraîcheur est comme celle de la sandale, de la lune et du camphre.
Associant le soleil (rajas) à la lune (sattv) ils apaisent sa chaleur.
Ils mettent sur leur front la poussière des pieds de lotus
Et apprenez à connaître le Créateur comme la cause première de toutes les causes.
Lorsque la flamme (de la connaissance) clignote dans leur cœur, la mélodie non frappée commence à résonner.
La puissance de l’unique vibration du Seigneur transcende toutes les limites.
La merveille et la puissance d’Oankft sont indescriptibles.
C’est avec son soutien que des millions de rivières transportant de l’eau vitale continuent de couler.
Dans Sa création, les gurmukhs sont connus comme des diamants et des rubis inestimables.
Et ils restent fermes en gurmati et sont acceptés avec honneur à la cour du Seigneur.
Le chemin des gurmukhs est droit et clair et ils reflètent la vérité.
Une myriade de poètes désirent connaître le mystère de sa Parole.
Les gurmukhs ont bu la poussière des pieds de Gum comme de l'amrit.
Cette histoire est également ineffable.
Je suis un sacrifice pour ce créateur dont la valeur ne peut être estimée.
Comment quelqu’un pourrait-il savoir quel âge a-t-il ?
Que pourrais-je dire des pouvoirs du Seigneur qui rehausse l’honneur des humbles.
Les myriades de terres et de cieux ne sont pas égales à un iota de Sienne.
Des millions d’univers sont émerveillés de voir sa puissance.
Il est le roi des rois et son ordonnance est évidente.
Des millions d’océans sont absorbés dans Sa seule goutte.
Les explications et les développements le concernant sont incomplets (et faux) parce que son histoire est ineffable.
Les Gurmukhs savent bien comment se déplacer selon le commandement, hukam du Seigneur.
Gurmukh a ordonné cette communauté (panth), qui évolue selon la volonté du Seigneur.
Devenant satisfaits et fidèles à la foi, ils remercient le Seigneur avec gratitude.
Les Gurmukhs perçoivent Son merveilleux sport.
Ils se comportent innocemment comme des enfants et font l’éloge du Seigneur primordial.
Ils fusionnent leur conscience dans la sainte congrégation et la vérité qu'ils aiment.
Identifier le mot où ils sont libérés et
Perdant leur sens de l'ego, ils perçoivent leur moi intérieur.
Le dynamisme du Guru est non manifesté et insondable.
Il est si profond et si sublime qu’on ne peut en connaître l’étendue.
Comme de chaque goutte naissent de nombreux ruisseaux tumultueux,
De même, la gloire toujours grandissante des gurmukhs devient ineffable.
Ses rivages proches et lointains ne peuvent être connus et Il est orné d’une infinité de façons.
Les allées et venues cessent après être entré dans la cour du Seigneur, c'est-à-dire que l'on est libéré de l'esclavage de la transmigration.
Le vrai Guru est totalement insouciant et pourtant Il est le pouvoir de ceux qui sont impuissants.
Béni soit le vrai Guru, voyant que tous se sentent émerveillés
La sainte congrégation est la demeure de vérité où les gurmukhs vont résider.
Les Gurmukhs adorent le vrai nom grand et puissant (du Seigneur).
Là, ils renforcent habilement leur flamme intérieure (de connaissance).
Ayant vu l'univers entier, j'ai découvert qu'aucun n'atteignait sa grandeur.
Celui qui est venu au refuge de la sainte congrégation n’a plus peur de la mort.
Même les péchés horribles sont décimés et on échappe à l'enfer.
De même, lorsque le riz sort de la balle, quiconque va à la sainte congrégation est libéré.
Là-bas, la vérité homogène prévaut et le mensonge reste loin derrière.
Bravo aux Sikhs de Gum qui ont affiné leur vie.
La bonne façon de vivre des Sikhs du Guru est qu’ils aiment le Guru.
Les Gurumukhs se souviennent du nom du Seigneur à chaque respiration et à chaque bouchée.
Renonçant à leur fierté, ils restent détachés au milieu de Maya.
Les Gurmukhs se considèrent comme le serviteur des serviteurs et seul le service est leur véritable conduite.
En méditant sur la Parole, ils restent neutres face aux espérances.
Évitant l’entêtement d’esprit, les gurmukhs résident en équilibre.
L'éclairé des gurmukhs sauve de nombreux morts.
Ces gurmukhs sont acclamés qui ont trouvé le vrai Guru.
En pratiquant la Parole, ils ont émancipé leurs familles entières.
Les Gurmukhs ont la Volonté de Dieu et ils travaillent selon la vérité.
Évitant l’ego, ils obtiennent la porte de la libération.
Les gurmukhs ont fait comprendre à l’esprit le principe de l’altruisme.
La base des gurmukhs est la vérité et ils sont (enfin) absorbés dans la vérité.
Les Gurmukhs n'ont pas peur de l'opinion publique
Et c’est ainsi qu’ils visualisent ce Seigneur imperceptible.
En touchant la pierre philosophale en forme de gurmukh, les huit métaux se transforment en or, c'est-à-dire que tout le monde devient pur.
Comme le parfum du santal, ils imprègnent tous les arbres, c'est-à-dire qu'ils en adoptent un et tous comme les leurs.
Ils sont comme le Gange dans lequel tous les fleuves et ruisseaux se confondent et deviennent pleins de vitalité.
Les Gurmukhs sont les cygnes de Manasamvar qui ne sont pas perturbés par d'autres envies.
Les Sikhs du Guru sont les paramharisas, les cygnes du plus haut ordre
Alors ne les confondez pas avec les ordinaires et leur vue n’est pas facilement accessible.
L'envie repose dans l'abri du Guru, même les soi-disant intouchables deviennent honorables.
La compagnie des saints forme le régime de la Vérité éternelle.