Satu Oankar, tenaga utama, disedari melalui rahmat pembimbing ilahi
Tuhan yang tidak berbentuk yang tidak mempunyai sebarang sauh dan tidak kelihatan, tidak menyatakan diri-Nya sepenuhnya kepada sesiapa pun.
Dari ketiadaan Dia mengambil bentuk itu sendiri dan menjadi Oankar
Dia mencipta bentuk-bentuk menakjubkan yang tidak terhingga.
Dalam bentuk nama sebenar (ndm) dan menjadi pencipta, Dia dikenali sebagai pelindung nama-Nya sendiri.
Melalui maya tiga dimensi Dia memelihara satu dan semua.
Dia adalah pencipta kosmos dan menetapkan takdirnya.
Dia adalah asas semua, Yang tiada tandingan.
Tiada seorang pun yang pernah mendedahkan tarikh, hari dan bulan (penciptaan).
Malah Veda dan kitab suci lain tidak dapat menjelaskan sepenuhnya pemikiran-Nya.
Siapa tanpa sebarang prop, dan tidak dikawal oleh tabiat telah mencipta corak tingkah laku?
Bagaimana angsa mencapai ketinggian langit?
Keajaiban adalah misteri sayap yang membuat angsa terbang pada ketinggian sedemikian.
Bagaimanakah Dhruv dalam bentuk bintang tidak bergerak melekapkan langit?
Ia adalah misteri bagaimana seorang ego yang merendah diri merendah diri memperoleh kehormatan dalam hidup.
Hanya gurmukh yang telah bermeditasi kepada Tuhan diterima di mahkamahNya.
Untuk mengenal Dia, orang berusaha keras tetapi tidak dapat mengetahui keberadaan-Nya.
Mereka yang keluar untuk mengetahui batas-batas-Nya tidak akan dapat kembali.
Untuk mengenali-Nya, berjuta-juta orang telah kekal mengembara dalam ilusi.
Tuhan purba itu adalah keajaiban agung yang misterinya tidak dapat difahami dengan hanya mendengar.
Gelombang, warna dan lain-lainnya tidak terhad.
Tuhan yang tidak dapat dilihat yang telah mencipta semua melalui getaran tunggal-Nya tidak dapat dilihat.
Saya berkorban kepada pencipta itu, yang mayanya adalah ciptaan ini.
Guru telah membuat saya faham bahawa Tuhan sahaja yang tahu tentang diri-Nya sendiri (tidak ada orang lain yang dapat mengenali-Nya).
Pencipta yang benar sebagai Kebenaran sedang meliputi satu dan semua.
Daripada Kebenaran Dia menciptakan udara dan (dalam bentuk udara penting) berada di dalam semua
Dari udara diciptakan air yang sentiasa kekal rendah iaitu ia. sentiasa bergerak ke bawah.
Bumi sebagai rakit dibuat terapung di atas air.
Dari air keluar api yang merebak ke seluruh tumbuh-tumbuhan.
Oleh sebab api (panas) inilah pokok-pokok menjadi. penuh dengan buah-buahan
Dengan cara ini, udara, air dan api telah disatukan di bawah perintah Tuhan purba itu
Dan dengan itu permainan penciptaan ini diatur.
Aliran yang hebat adalah 'kebenaran bahawa ia disukai oleh Yang benar itu (Tuhan).
Betapa luasnya udara yang bergerak di keempat-empat arah.
Wangian diletakkan di dalam sandal yang menjadikan pokok lain turut wangi.
Buluh terbakar oleh geseran mereka sendiri dan memusnahkan tempat tinggal mereka sendiri.
Bentuk-bentuk badan telah kelihatan y pergaulan Siva dan Sakti.
Seseorang membezakan antara burung cuckoo dan burung gagak dengan mendengar suara mereka.
Dia mencipta empat ranjau kehidupan dan menganugerahkan mereka ucapan yang layak dan nafas yang dianugerahkan dengan bijak.
Dia membuat A menerima lima jenis kasar Firman (halus) yang tidak tersekat dan dengan itu pada rentak gendang Dia melafazkan ketuanan-Nya ke atas semua.
Muzik, melodi, dialog dan pengetahuan menjadikan manusia sebagai makhluk yang sedar.
Dengan mendisiplinkan sembilan pintu badan seseorang itu dipanggil sadhu.
Melangkaui ilusi duniawi dia menstabilkan dalam dirinya.
Sebelum ini, dia menjalankan pelbagai amalan yoga hath,
Seperti rechak, purak, kumbhak, tratak, nyolrand bhujarig asan.
Beliau mengamalkan proses pernafasan yang berbeza seperti ire', pirigala dan susumna.
Dia menyempurnakan postur khechari dan chachari mereka.
Melalui sukan misteri itu, dia memantapkan dirinya dalam equipoise.
Nafas yang keluar sepuluh jari dari minda dikaitkan dengan udara penting yang dilengkapkan dengan amalan.
Soham yang tidak dapat dilihat (Saya adalah Dia) diwujudkan secara equipoise.
Dalam keadaan equipoise ini, minuman yang jarang ditemui dari lata bersayap sentiasa diragui.
Terserap dalam melodi yang tidak dibunyikan bunyi misteri kedengaran.
Melalui doa senyap, seseorang bergabung dalam Suny (Tuhan)
Dan dalam ketenangan mental yang sempurna itu, egoisme dihapuskan.
Para gurmukh minum dari cawan cinta dan menetapkan diri mereka dalam diri mereka sendiri yang sebenar.
Bertemu dengan Guru, Sikh mencapai kesempurnaan yang sempurna.
Semasa lampu dinyalakan daripada nyalaan lampu lain;
Sebagai wangian sandal menjadikan seluruh tumbuh-tumbuhan harum
Apabila air bercampur dengan air memperoleh status trivevi(pertemuan tiga sungai - Gatiga; Yamuna dan Sarasvati);
Apabila udara selepas bertemu udara penting menjadi melodi yang tidak dipukul;
Seperti berlian yang ditebuk oleh berlian lain akan diikat ke dalam rantai;
Batu dengan menjadi batu ahli falsafah melaksanakan prestasinya dan
Seperti burung anil yang lahir di langit mempromosikan kerja bapanya;
Begitu juga Guru yang membuat orang Sikh bertemu dengan Tuhan menetapkan dia dalam equipoise.
Betapa hebatnya getaran-Nya yang telah mencipta seluruh hamparan dunia!
Betapa besarnya mata kail timbangan-Nya yang mampu menampung seluruh ciptaan!
Mencipta berjuta-juta alam semesta Dia telah menyebarkan di sekitar kuasa ucapan-Nya.
Lakhs bumi dan langit Dia terus tergantung tanpa sokongan.
Berjuta jenis udara, air dan api yang Dia ciptakan.
Dia mencipta permainan lapan puluh empat lakh spesies.
Tiada penghujung yang diketahui tentang makhluk walaupun satu spesies.
Dia telah mengukir tulisan di dahi semua orang supaya mereka semua merenungkan Tuhan yang tiada tertulis.
Guru yang benar telah membacakan (kepada murid-murid) nama yang sebenar.
Gurmurati, perkataan Guru adalah objek sebenar untuk direnungkan.
Jemaah yang suci adalah tempat perlindungan di mana kebenaran menghiasi tempat itu.
Di mahkamah keadilan yang benar, perintah Tuhan berlaku.
Kampung (kediaman) Gurmukh adalah kebenaran yang telah didiami dengan Firman (Sabad).
Ego dihancurkan di sana dan (memberi kesenangan) naungan kerendahan hati diperoleh di sana.
Melalui kebijaksanaan Guru (Gurmati) kebenaran yang tidak tertanggung disemai ke dalam hati.
Saya berkorban kepada orang yang mengasihi Kehendak Tuhan.
Gurmukh menerima kehendak Tuhan itu sebagai kebenaran dan mereka menyukai kehendak-Nya.
Tunduk di kaki Guru sejati, mereka menumpahkan rasa ego mereka.
Sebagai murid, mereka menggembirakan Guru dan hati Gum menjadi gembira.
Gurumukh menyedari Tuhan yang tidak dapat dilihat secara spontan.
Sikh Guru tidak mempunyai ketamakan sama sekali dan dia mencari rezeki dengan kerja tangannya.
Menggabungkan kesedarannya ke dalam perkataan dia mematuhi perintah Tuhan.
Melintasi ilusi duniawi dia tinggal dalam dirinya sendiri yang sebenar.
Dengan cara ini, para gurmukh telah mencapai buah keseronokan menyerap diri mereka dalam equipoise.
Gurmukh sangat tahu tentang seorang Guru (Nanak) dan seorang murid (Guru Angad).
Dengan menjadi Sikh Guru sejati, murid ini hampir menggabungkan dirinya ke dalam yang terakhir.
Guru sejati dan murid adalah serupa (dalam roh) dan Firman mereka juga adalah satu.
Inilah keajaiban masa lalu dan masa depan bahawa mereka (keduanya) menyukai kebenaran.
Mereka melampaui segala perhitungan dan dihormati oleh orang-orang yang rendah hati.
Bagi mereka, nektar dan racun adalah sama dan mereka telah dibebaskan daripada kitaran transmigrasi
Dicatat sebagai model kebaikan yang istimewa, ia dikenali sebagai yang amat mulia.
Fakta yang menakjubkan ialah sikh Guru menjadi Guru.
Gurmukh meminum secawan cinta yang tidak tertanggung yang dipenuhi dengan penuh dan berada di hadapan semua orang;
Tuhan yang meresap mereka melihat yang tidak dapat dilihat.
Dia yang bersemayam di dalam semua hati sedang bersemayam di dalam hati mereka.
Menjalar cinta mereka telah menjadi penuh dengan buah-buahan kerana anak benih anggur ternyata menjadi pokok anggur yang berbuah.
Menjadi sandal, mereka memberikan kesejukan kepada satu dan semua.
Kesejukan mereka seperti kesejukan sandal, bulan, dan kapur barus.
Mengaitkan matahari (rajas) dengan bulan (sattv) mereka meredakan panasnya.
Mereka meletakkan di dahi mereka debu kaki teratai
Dan kenalilah pencipta sebagai punca segala punca.
Apabila nyala api (ilmu) menyala di dalam hati mereka, melodi yang tidak tersentuh mula berdering.
Kuasa satu getaran Tuhan melampaui semua batas.
Keajaiban dan kuasa Oankft tidak dapat digambarkan.
Dengan sokongan-Nya berjuta-juta sungai yang membawa air kehidupan terus mengalir.
Dalam ciptaan-Nya, para gurmukh dikenali sebagai berlian dan delima yang tidak ternilai
Dan mereka tetap teguh dalam gurmati dan diterima dengan hormat di mahkamah Tuhan.
Jalan para gurmukh adalah lurus dan jelas dan mereka mencerminkan kebenaran.
Banyak penyair ingin mengetahui misteri Firman-Nya.
Para gurmukh telah menyapu debu kaki Gum seperti amrit.
Kisah ini juga tidak dapat diceritakan.
Saya berkorban kepada pencipta yang nilainya tidak dapat dianggarkan.
Bagaimana sesiapa boleh tahu berapa umur Dia?
Apa yang boleh saya katakan tentang kuasa Tuhan yang meningkatkan kehormatan orang yang rendah hati.
Berjuta-juta bumi dan langit tidak sama dengan sekelumit dari-Nya.
Berjuta-juta alam terpegun melihat kuasa-Nya.
Dia adalah raja bagi raja-raja dan ketetapan-Nya jelas.
Berjuta lautan tenggelam dalam satu titisanNya.
Penjelasan dan huraian yang berkaitan dengan-Nya tidak lengkap (dan palsu) kerana kisah-Nya tidak terkata.
Gurmukh tahu betul bagaimana untuk bergerak mengikut perintah, hukam Tuhan.
Gurmukh telah menetapkan masyarakat itu (panth), yang bergerak dalam kehendak Tuhan.
Menjadi puas dan setia pada iman mereka bersyukur kepada Tuhan.
Gurmukh melihat sukan-Nya yang menakjubkan.
Mereka berkelakuan tidak bersalah seperti kanak-kanak dan memuliakan Tuhan purbakala.
Mereka menggabungkan kesedaran mereka dalam jemaah suci dan kebenaran yang mereka cintai.
Mengenal pasti perkataan yang mereka dapat dibebaskan dan
Kehilangan rasa ego mereka melihat diri dalaman mereka.
Kedinamikan Guru adalah tidak nyata dan tidak dapat diduga.
Ia begitu dalam dan agung sehingga keluasannya tidak dapat diketahui.
Seperti dari setiap titisan menjadi banyak anak sungai yang bergelora,
Begitu juga kemuliaan para gurmukh yang semakin meningkat menjadi tidak terkata.
Pantai-Nya dekat dan jauh tidak dapat diketahui dan Dia dihiasi dengan cara yang tidak terhingga.
Kedatangan dan perginya terhenti selepas memasuki mahkamah Tuhan iaitu seseorang menjadi dibebaskan daripada perhambaan transmigrasi.
Guru yang sebenar benar-benar riang namun Dia adalah kuasa mereka yang tidak berkuasa.
Berbahagialah Guru sejati, melihat siapa yang semua berasa hairan
Jemaah suci adalah tempat tinggal kebenaran di mana para gurmukh pergi untuk tinggal.
Gurmukh memuja nama sejati yang agung dan berkuasa (Tuhan).
Di sana dengan mahir mereka meningkatkan api batin mereka (pengetahuan).
Setelah melihat seluruh alam semesta saya telah mendapati bahawa tidak ada yang mencapai kebesaran-Nya.
Dia yang datang ke tempat perlindungan jemaah suci tidak lagi takut akan kematian.
Bahkan dosa-dosa yang mengerikan itu musnah dan seseorang terlepas dari neraka.
Apabila nasi keluar dari sekam, begitu juga sesiapa yang pergi ke jemaah suci akan dibebaskan.
Di sana, kebenaran homogen berlaku dan kebatilan masih jauh di belakang.
Bravo kepada penganut Sikh Gum yang telah memperkemaskan kehidupan mereka.
Kehidupan Sikh Guru yang betul ialah mereka menyayangi Guru.
Gurumukh mengingati nama Tuhan dengan setiap nafas dan setiap suapan.
Menolak kebanggaan mereka tetap terpisah di tengah-tengah maya.
Gurmukh menganggap dirinya sebagai hamba hamba dan perkhidmatan hanyalah kelakuan sebenar mereka.
Merenungkan Firman, mereka tetap neutral terhadap harapan.
Menghindari kedegilan fikiran, para gurmukh tinggal dalam keadaan yang seimbang.
Tercerahkan daripada gurmukh menyelamatkan ramai yang jatuh.
Para gurmukh itu diakui yang telah menemui Guru sejati.
Mempraktikkan Firman, mereka telah membebaskan seluruh keluarga mereka.
Gurmukh mempunyai Kehendak Tuhan dan mereka bekerja menurut kebenaran.
Mengelakkan ego, mereka memperoleh pintu pembebasan.
Para gurmukh telah membuat minda memahami prinsip altruisme.
Dasar para gurmukh adalah kebenaran dan mereka (akhirnya) terserap ke dalam kebenaran.
Gurmukh tidak takut dengan pendapat umum
Dan dengan cara ini mereka membayangkan Tuhan yang tidak kelihatan itu.
Menyentuh batu ahli falsafah berupa gurmukh kesemua lapan logam itu berubah menjadi emas iaitu semua manusia menjadi suci.
Seperti wangian sandal mereka meresap ke semua pokok iaitu mereka mengambil satu dan semua sebagai mereka sendiri.
Mereka seperti Gangga di mana semua sungai dan anak sungai bergabung dan menjadi penuh tenaga.
Gurmukh adalah angsa Manasamvar yang tidak terganggu oleh keinginan lain.
Sikh Guru ialah paramharisa, angsa-angsa yang tertinggi
Oleh itu, jangan bercampur dengan yang biasa dan penglihatan mereka tidak mudah didapati.
Keinginan berehat di tempat perlindungan Guru, malah orang yang tidak boleh disentuh menjadi terhormat.
Kumpulan yang kudus, membentuk rejim Kebenaran yang kekal.