ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 甘吉名字拜南德拉尔吉
页面 - 2
ਦੂਜੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ।
doojee paatashaahee |第二位古鲁，古鲁安加德德夫吉。第二位古鲁，古鲁安加德德夫吉，成为古鲁纳纳克萨希布的第一位祈求弟子。然后，他把自己变成了一位值得祈求的导师。由于他的性格和个性，他对真理和信仰的坚定信仰之火发出的光芒远远超过了当时的光芒。事实上，他和他的导师古鲁纳纳克都拥有一个灵魂，但表面上却是两支火炬，照亮了人们的思想和心灵。从本质上讲，他们是一体，但表面上却是两颗火花，可以烧焦一切，但真相除外。第二位古鲁是财富和宝藏，也是阿卡普拉克宫廷特殊人士的领袖。他成为神圣法庭上可接受的人民的支柱。他是威严而令人敬畏的 Waaheguru 天庭的精选成员，并受到了他的高度赞扬。他名字的第一个字母“Aliph”代表了高贵与低贱、富贵与贫穷、国王与乞丐的美德与祝福。他名字中充满真理的字母“Noon”散发着芳香，给予和关怀高贵的统治者和低贱的奴仆。他名字中的下一个字母“Gaaf”代表通往永恒会众的道路的旅行者，让世界保持最高精神。他名字中的最后一个字母“Daal”是所有疾病和疼痛的解药，超越了进步和衰退。
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀਓ ਸਤ ।
vaahiguroo jeeo sat |Waaheguru 是真理，
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀਓ ਹਾਜ਼ਰ ਨਾਜ਼ਰ ਹੈ ।
vaahiguroo jeeo haazar naazar hai |Waaheguru 无处不在
ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਆਂ ਮੁਰਸ਼ਦੁਲ-ਆਲਮੀਂ ।
guroo angad aan murashadula-aalameen |古鲁安加德是两个世界的先知，
ਜ਼ਿ ਫਜ਼ਲਿ ਅਹਦ ਰਹਿਮਤੁਲ ਮਜ਼ਨਬੀਨ ।੫੫।
zi fazal ahad rahimatul mazanabeen |55|凭借阿卡尔普拉克的恩典，他是罪人的祝福。（55）
ਦੋ ਆਲਮ ਚਿਹ ਬਾਸ਼ਦ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਜਹਾਂ ।
do aalam chih baashad hazaaraan jahaan |何况只是两个世界！他的赐予，
ਤੁਫ਼ੈਲਿ ਕਰਮਹਾਇ ਓ ਕਾਮਾਰਾਂ ।੫੬।
tufail karamahaae o kaamaaraan |56|千万个世界成功获得救赎。（56）
ਵਜੂਦਸ਼ ਹਮਾ ਫ਼ਜ਼ਲੋ ਫੈਜ਼ਿ ਕਰੀਮ ।
vajoodash hamaa fazalo faiz kareem |他的身体是宽容的 Waaheguru 的宝藏，
ਜ਼ਿ ਹਕ ਆਮਦੋ ਹਮ ਬਹੱਕ ਮੁਸਤਕੀਮ ।੫੭।
zi hak aamado ham bahak musatakeem |57|他从他身上显现，最后，他也被他所吸收。（57）
ਹਮਾ ਆਸ਼ਕਾਰੋ ਨਿਹਾਂ ਜ਼ਾਹਿਰਸ਼ ।
hamaa aashakaaro nihaan zaahirash |无论他是可见的还是隐藏的，他总是显现的，
ਬਤੂਨੋ ਇਯਾਂ ਜੁਮਲਗੀ ਬਾਹਿਰਸ਼ ।੫੮।
batoono iyaan jumalagee baahirash |58|他无处不在，这里那里，里面外面。（58）
ਚੂ ਵੱਸਾਫ਼ਿ ਊ ਜ਼ਾਤਿ ਹੱਕ ਆਮਦਾ ।
choo vasaaf aoo zaat hak aamadaa |他的崇拜者实际上是 Akaalpurakh 的崇拜者，
ਵਜੂਦਸ਼ ਜ਼ਿ ਕੁਦਸੀ ਵਰਕ ਆਮਦਾ ।੫੯।
vajoodash zi kudasee varak aamadaa |59|他的性格就像是诸神之书中的一页。（59）
ਜ਼ਿ ਵਸਫ਼ਸ਼ ਜ਼ਬਾਨਿ ਦੋ ਆਲਮ ਕਸੀਰ ।
zi vasafash zabaan do aalam kaseer |他的声誉让两个世界的人们赞叹不已，
ਬਵਦ ਤੰਗ ਪੇਸ਼ਸ਼ ਫ਼ਜ਼ਾਇ ਜ਼ਮੀਰ ।੬੦।
bavad tang peshash fazaae zameer |60|而对他来说，广阔的灵魂庭院还不够大。（60）
ਹਮਾਂ ਬਿਹ ਕਿ ਖ਼ਾਹੇਮ ਅਜ਼ ਫ਼ਜ਼ਲਿ ਊ ।
hamaan bih ki khaahem az fazal aoo |因此，我们应该明智地从他的荣耀和仁慈中
ਜ਼ਿ ਅਲਤਾਫ਼ੋ ਅਕਰਾਮ ਹੱਕ ਅਦਲਿ ਊ ।੬੧।
zi alataafo akaraam hak adal aoo |61|他的仁慈和慷慨，使他的命令得以实现。（61）
ਸਰਿ ਮਾ ਬਪਾਇਸ਼ ਬਵਦ ਬਰ ਦਵਾਮ ।
sar maa bapaaeish bavad bar davaam |因此，我们的头应该始终跪拜在他的莲花足下，
ਨਿਸ਼ਾਰਸ਼ ਦਿਲੋ ਜਾਨਿ ਮਾ ਮੁਸਤਦਾਮ ।੬੨।
nishaarash dilo jaan maa musatadaam |62|而且，我们的心和灵魂应该永远愿意为他牺牲自己。（62）