ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 甘吉名字拜南德拉尔吉
页面 - 4
ਚੌਥੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ।
chauathee paatashaahee |第四位古鲁，古鲁拉姆·达斯吉。第四位古鲁拉姆·达斯吉的等级高于四位圣天使的等级。那些被神圣法庭接受的人随时准备为他服务。每一个不幸、卑鄙、下流、龌龊和卑鄙的人，在他的门前寻求庇护，由于第四位古鲁的巨大祝福，他被加冕在荣誉和荣耀的宝座上。任何一个罪人和不道德的人，只要冥想过他的 Naam，就能够摆脱身体末端的罪恶和罪孽的污秽。他名字中永远有天赋的“Ray”是每个人的灵魂；他名字中的第一个“Alif”比其他所有名字都更好更高； “Meem”是仁慈和善良的典范，从头到脚都深受全能者的喜爱；“Daal”的名字中包含“Alif”，始终与 Waaheguru 的 Naam 相协调。最后的“Seen”是给予每一位残疾人和穷人荣誉和赞誉的人，足以在两个世界中提供帮助和支持。
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀਓ ਸਤ ।
vaahiguroo jeeo sat |Waaheguru 是真理，
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀਓ ਹਾਜ਼ਰ ਨਾਜ਼ਰ ਹੈ ।
vaahiguroo jeeo haazar naazar hai |Waaheguru 无处不在
ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਆਂ ਮਤਾਅ ਉਲ-ਵਰਾ ।
guroo raamadaas aan mataa ula-varaa |古鲁拉姆·达斯是整个世界的财富和珍宝
ਜਹਾਂਬਾਨਿ ਇਕਲੀਮ ਸਿਦਕੋ ਸਫ਼ਾ ।੬੯।
jahaanbaan ikaleem sidako safaa |69|并且是信仰和贞洁领域的保护者/看护者。（69）
ਹਮ ਅਜ਼ ਸਲਤਨਤ ਹਮ ਅਜ਼ ਫ਼ੁਕਰਸ਼ ਨਿਸ਼ਾਂ ।
ham az salatanat ham az fukarash nishaan |他的个性中既有皇室的象征，也有弃绝的象征，
ਗਿਰਾਂ ਮਾਯਾ ਤਰ ਅਫ਼ਸਰਿ ਅਫ਼ਸਰਾਂ ।੭੦।
giraan maayaa tar afasar afasaraan |70|他是万王之王。（70）
ਜ਼ਿ ਤੌਸਫ਼ਿ ਊ ਸਲਸ ਕਾਸਿਰ ਜ਼ਬਾਂ ।
zi tauasaf aoo salas kaasir zabaan |大地、地狱和天空这三个世界的语言都无法描述他的辉煌，
ਅਜ਼ੋ ਰੁਬਅ ਹਮ ਸੁੱਦਸ ਗੌਹਰ ਫ਼ਿਸ਼ਾਂ ।੭੧।
azo ruba ham sudas gauahar fishaan |71|而且，从他的言论中浮现出四部吠陀和六部经中珍珠般的信息和词语（隐喻和表达）。（71）
ਚਿ ਹੱਕ ਬਰਗ਼ੁਜ਼ੀਦਸ਼ ਜ਼ਿ ਖ਼ਾਸਾਨ ਖ਼ੇਸ਼ ।
chi hak baraguzeedash zi khaasaan khesh |Akaalpurakh 选择他作为他特别喜爱的人之一，
ਸਰ ਅਫ਼ਰਾਖ਼ਤਸ਼ ਹਮ ਜ਼ਿ ਪਾਕਾਨੇ ਖ਼ੇਸ਼ ।੭੨।
sar afaraakhatash ham zi paakaane khesh |72|并且，把他提升到比他个人的神圣灵魂更高的地位。（72）
ਹਮਾ ਸਾਜਿਦਸ਼ ਦਾ ਬਸਿਦਕਿ ਜ਼ਮੀਰ ।
hamaa saajidash daa basidak zameer |每个人都以诚实和清白的良心在他面前俯首称臣，
ਚਿਹ ਆਅਲਾ ਚਿਹ ਅਦਨਾ ਚਿਹ ਸ਼ਹ ਚਿਹ ਫ਼ਕੀਰ ।੭੩।
chih aalaa chih adanaa chih shah chih fakeer |73|无论他是高贵还是卑贱，是国王还是乞丐。（73）