ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 甘吉名字拜南德拉尔吉
页面 - 6
ਛੇਵੀਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ।
chheveen paatashaahee |第六位古鲁，古鲁哈尔戈宾德吉。第六位古鲁古鲁哈尔戈宾德吉的个性散发着神圣的光芒，代表着神圣之光的形式和形状。他赐福的光束的穿透性光芒为世界带来了光明，他的赞美之光将驱散那些生活在完全无知中的人们的黑暗。他的剑将消灭暴虐的敌人，他的箭可以轻易击碎石头。他纯洁的奇迹如晴朗的白天一样清晰明亮；他高耸的庭院比任何高耸神圣的天空都更加光彩夺目。他是举行传授精神教育讲座的会众的欢乐，也是装饰世界的五支火炬的壮丽之处。他名字中的第一个“Hay”是 Waaheguru 的 Naam 神圣教义的传授者，也是两个世界的向导。他名字中的第一个“Hay”是 Waaheguru 的 Naam 神圣教义的传授者，也是两个世界的向导。他名字中富有同情心的“Ray”是每个人眼中的瞳孔和宠儿；波斯语“Kaaf”（Gaaf）代表神圣的感情和友好的珍珠，第一个“Vaayo”是提供清新气息的玫瑰。赋予永恒生命的“Bay”是不朽真理的光束；有意义的“Noon”是上帝赐予的永恒 Gurbaanee 的恩惠。他名字中的最后一个“Daal”熟悉（自然的）秘密和公开的奥秘，而 Guru 能够清楚地预见所有不可见和超自然的奥秘。
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀਓ ਸਤ ।
vaahiguroo jeeo sat |Waaheguru 是真理，
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀਓ ਹਾਜ਼ਰ ਨਾਜ਼ਰ ਹੈ ।
vaahiguroo jeeo haazar naazar hai |Waaheguru 无处不在
ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਗੋਬਿੰਦ ਆਂ ਸਰਾਪਾ ਕਰਮ ।
guroo har gobind aan saraapaa karam |古鲁哈尔戈宾德是永恒恩典和恩惠的化身，
ਕਿ ਮਕਬੂਲ ਸ਼ੁਦ ਜ਼ੂ ਸ਼ਕੀ ਓ ਦਜ਼ਮ ।੮੧।
ki makabool shud zoo shakee o dazam |81|并且，由于他的缘故，不幸和受苦受难的人们也被接纳到了阿卡尔普拉克的宫廷之中。（81）
ਫ਼ਜ਼ਾਲੋ ਕਰਾਮਸ਼ ਫਜ਼ੂੰ ਅਜ ਹਿਸਾ ।
fazaalo karaamash fazoon aj hisaa |法扎罗·克拉马什·法佐恩·阿兹·希萨
ਸ਼ਿਕੋਹਿਸ਼ ਹਮਾ ਫ਼ਰ੍ਹਾਇ ਕਿਬਰੀਆ ।੮੨।
shikohish hamaa farhaae kibareea |82|Shikohish Hamaa Faraahaaye Kibreeyaa (82)
ਵਜੂਦਸ਼ ਸਰਾਪਾ ਕਰਮਹਾਇ ਹੱਕ ।
vajoodash saraapaa karamahaae hak |瓦乔达什·萨拉帕·卡拉姆哈耶·哈克
ਜ਼ਿ ਖ੍ਵਾਸਾਂ ਰਬਾਇੰਦਾ ਗੂਇ ਸਬਕ ।੮੩।
zi khvaasaan rabaaeindaa gooe sabak |83|泽·赫瓦桑·拉巴安达·古耶·萨巴克 (83)
ਹਮ ਅਜ਼ ਫ਼ੁਕਰੋ ਹਮ ਸਲਤਨਤ ਨਾਮਵਰ ।
ham az fukaro ham salatanat naamavar |Hamm Az Fukro Hamm Salatnat Naamvar
ਬ-ਫ਼ਰਮਾਨਿ ਊ ਜੁਮਲਾ ਜ਼ੇਰੋ ਜ਼ਬਰ ।੮੪।
ba-faramaan aoo jumalaa zero zabar |84|B-Farmaane Oo Jumlaa Zayro Zabar (84)
ਦੋ ਆਲਮ ਮੁਨੱਵਰ ਜ਼ਿ ਅਨਵਾਰਿ ਊ ।
do aalam munavar zi anavaar aoo |多阿拉姆·蒙纳瓦尔·泽·安瓦雷·乌
ਹਮਾ ਤਿਸ਼ਨਾਇ ਫ਼ੈਜ਼ਿ ਦੀਦਾਰਿ ਊ ।੮੫।
hamaa tishanaae faiz deedaar aoo |85|哈玛·蒂什纳耶·费兹·迪达乌 (85)