ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 Ganj Nama Bhai Nand Lal Ji
Faqe - 3
ਤੀਜੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ।
teejee paatashaahee |Guru Guru i tretë Amar Das Ji. Guru i tretë, Guru Amar Das Ji, ishte mbajtësi-ushqyes i së vërtetës, perandori i rajoneve dhe oqeani i gjerë dhuratash dhe begatie. Engjëlli i fortë dhe i fuqishëm i vdekjes ishte i nënshtruar ndaj tij dhe kreu i perëndive për mbajtjen e llogarive të çdo personi ishte nën mbikëqyrjen e tij. Shkëlqimi i veshjes së flakës së së vërtetës dhe lulëzimi i sythave të mbyllur është gëzimi dhe lumturia e tyre. Shkronja e parë e emrit të tij të shenjtë, 'Alif', i dhuron gëzim dhe qetësi çdo njeriu të humbur. Shkronja e parë e emrit të tij të shenjtë, 'Alif', i dhuron gëzim dhe qetësi çdo njeriu të humbur. 'Meem' i shenjtë, bekon veshin e çdo njeriu të pikëlluar dhe të pikëlluar me aromën e poezisë. 'Rrezja' fatlume e emrit të tij është lavdia dhe hiri i fytyrës së tij hyjnore dhe 'Daali' me qëllim të mirë është mbështetja e çdo i pafuqishëm 'Alifi' i dytë i emrit të tij siguron mbrojtje dhe strehë për çdo mëkatar dhe i fundit 'Shikuar' është imazhi i të Plotfuqishmit Waaheguru.
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀਓ ਸਤ ।
vaahiguroo jeeo sat |Waaheguru është e Vërteta,
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀਓ ਹਾਜ਼ਰ ਨਾਜ਼ਰ ਹੈ ।
vaahiguroo jeeo haazar naazar hai |Waaheguru është i gjithëpranishëm
ਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ ਆਂ ਗਰਾਮੀ ਨਜ਼ਾਦ ।
guroo amaradaas aan garaamee nazaad |Gueu Amar Das ishte nga një prejardhje e madhe familjare,
ਜ਼ਿ ਅਫ਼ਜ਼ਾਲਿ ਹੱਕ ਹਸਤੀਅਸ਼ ਰਾ ਮੁਆਦ ।੬੪।
zi afazaal hak hasateeash raa muaad |64|Personaliteti i të cilit mori mjetet (për të përfunduar detyrën) nga dhembshuria dhe dashamirësia e Akaalpurakh. (64)
ਜ਼ਿ ਵਸਫ਼ੋ ਸਨਾਇ ਹਮਾ ਬਰਤਰੀਂ ।
zi vasafo sanaae hamaa baratareen |Ai është më i lartë se të gjithë për sa i përket lavdërimit dhe admirimit,
ਬ-ਸਦਰਿ ਹਕੀਕਤ ਮੁਰੱਬਅ ਨਸ਼ੀਂ ।੬੫।
ba-sadar hakeekat muraba nasheen |65|Ai është ulur këmbëkryq në ndenjësen e të vërtetës Akaalpurakh. (65)
ਜਹਾਂ ਰੌਸ਼ਨ ਅਜ਼ ਨੂਰਿ ਅਰਸ਼ਾਦਿ ਊ ।
jahaan rauashan az noor arashaad aoo |Kjo botë po shkëlqen me shkëlqimin e mesazhit të tij,
ਜ਼ਮੀਨੋ ਜ਼ਮਾਂ ਗੁਲਸ਼ਨ ਅਜ਼ ਦਾਦਿ ਊ ।੬੬।
zameeno zamaan gulashan az daad aoo |66|Dhe, kjo tokë dhe bota janë shndërruar në një kopsht të bukur për shkak të drejtësisë së tij. (66)
ਦੋ ਆਲਮ ਗੁਲਾਮਸ਼ ਚਿਹ ਹਜ਼ਦਹਿ ਹਜ਼ਾਰ ।
do aalam gulaamash chih hazadeh hazaar |Çfarë të flasim për tetëdhjetë mijë popullsi, në fakt, të dy botët janë skllevër dhe shërbëtorë të tij.
ਫ਼ਜ਼ਾਲੋ ਕਰਾਮਸ਼ ਫਜ਼ੂੰ ਅਜ਼ ਸ਼ੁਮਾਰ ।੬੭।
fazaalo karaamash fazoon az shumaar |67|Lavdërimet dhe lavdërimet e tij janë të panumërta dhe jashtë çdo llogarie. (67)