ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ガンジ・ナマ・バイ・ナンド・ラール・ジ
ページ - 3
ਤੀਜੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ।
teejee paatashaahee |第三のグル、グル・アマル・ダス・ジ。第三のグル、グル・アマル・ダス・ジは、真実の養育者であり、地域の皇帝であり、授与と寛大さの広大な海でした。強くて力強い死の天使が彼に従属し、すべての人の帳簿を管理する神々の長が彼の監督下にあります。真実の炎の衣の輝きと閉じたつぼみの花が開くことは、彼らの喜びと幸福です。彼の聖なる名前の最初の文字「アリフ」は、迷ったすべての人に高揚感と静けさを与えます。彼の聖なる名前の最初の文字「アリフ」は、迷ったすべての人に高揚感と静けさを与えます。神聖な「ミーム」は、悲しみに暮れる人や苦しむ人の耳に詩の香りを授けます。彼の名前の幸運な「レイ」は、彼の神聖な顔の栄光と優美さであり、善意の「ダール」は、すべての無力な人の支えです。彼の名前の2番目の「アリフ」は、すべての罪人に保護と避難所を提供し、最後の「シーン」は、全能のワアヘグルの姿です。
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀਓ ਸਤ ।
vaahiguroo jeeo sat |ワアヘグルは真実である。
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀਓ ਹਾਜ਼ਰ ਨਾਜ਼ਰ ਹੈ ।
vaahiguroo jeeo haazar naazar hai |ワアヘグルはどこにでも存在する
ਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ ਆਂ ਗਰਾਮੀ ਨਜ਼ਾਦ ।
guroo amaradaas aan garaamee nazaad |グー・アマル・ダスは偉大な家系の出身で、
ਜ਼ਿ ਅਫ਼ਜ਼ਾਲਿ ਹੱਕ ਹਸਤੀਅਸ਼ ਰਾ ਮੁਆਦ ।੬੪।
zi afazaal hak hasateeash raa muaad |64|彼の人格は、アカーラプラクの慈悲と慈悲深さから（任務を完遂する）能力を得た。（64）
ਜ਼ਿ ਵਸਫ਼ੋ ਸਨਾਇ ਹਮਾ ਬਰਤਰੀਂ ।
zi vasafo sanaae hamaa baratareen |彼は賞賛と称賛の点で誰よりも優れている。
ਬ-ਸਦਰਿ ਹਕੀਕਤ ਮੁਰੱਬਅ ਨਸ਼ੀਂ ।੬੫।
ba-sadar hakeekat muraba nasheen |65|彼は真実のアカープラクの座に足を組んで座っています。（65）
ਜਹਾਂ ਰੌਸ਼ਨ ਅਜ਼ ਨੂਰਿ ਅਰਸ਼ਾਦਿ ਊ ।
jahaan rauashan az noor arashaad aoo |この世界は彼のメッセージの輝きで輝いている。
ਜ਼ਮੀਨੋ ਜ਼ਮਾਂ ਗੁਲਸ਼ਨ ਅਜ਼ ਦਾਦਿ ਊ ।੬੬।
zameeno zamaan gulashan az daad aoo |66|そして、この地球と世界は彼の公平さのおかげで美しい庭園に変わりました。（66）
ਦੋ ਆਲਮ ਗੁਲਾਮਸ਼ ਚਿਹ ਹਜ਼ਦਹਿ ਹਜ਼ਾਰ ।
do aalam gulaamash chih hazadeh hazaar |人口8万人について何を言うか、実際、両方の世界は彼の奴隷であり、従者です。
ਫ਼ਜ਼ਾਲੋ ਕਰਾਮਸ਼ ਫਜ਼ੂੰ ਅਜ਼ ਸ਼ੁਮਾਰ ।੬੭।
fazaalo karaamash fazoon az shumaar |67|彼の賞賛と称賛は数え切れないほどあります。(67)