ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 Ganj Nama Bhai Nand Lal Ji
Stranica - 3
ਤੀਜੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ।
teejee paatashaahee |Treći Guru Guru Amar Das Ji. Treći Guru, Guru Amar Das Ji, bio je hranitelj istine, car regija i prostranog oceana davanja i velikodušnosti. Snažni i moćni anđeo smrti bio mu je podređen, a glavni bogovi koji su vodili račune svake osobe bili su pod njegovim nadzorom. Sjaj ruha plamena istine i cvjetanje zatvorenih pupoljaka je njihova radost i sreća. Prvo slovo njegovog svetog imena, 'Alif', daruje ushićenje i spokoj svakoj zalutaloj osobi. Prvo slovo njegovog svetog imena, 'Alif', daruje ushićenje i spokoj svakoj zalutaloj osobi. Sveti 'Meem", blagoslivlja uho svake ožalošćene i unesrećene osobe mirisom poezije. Sretni 'Ray' njegova imena slava je i milost njegova božanskog lica, a dobronamjerni 'Daal' potpora je svaki drugi 'Alif' njegovog imena pruža zaštitu i utočište svakom grešniku, a posljednji 'Seen' je slika Svemogućeg Waahegurua.
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀਓ ਸਤ ।
vaahiguroo jeeo sat |Waaheguru je Istina,
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀਓ ਹਾਜ਼ਰ ਨਾਜ਼ਰ ਹੈ ।
vaahiguroo jeeo haazar naazar hai |Waaheguru je Sveprisutan
ਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ ਆਂ ਗਰਾਮੀ ਨਜ਼ਾਦ ।
guroo amaradaas aan garaamee nazaad |Gueu Amar Das bio je iz velike obiteljske loze,
ਜ਼ਿ ਅਫ਼ਜ਼ਾਲਿ ਹੱਕ ਹਸਤੀਅਸ਼ ਰਾ ਮੁਆਦ ।੬੪।
zi afazaal hak hasateeash raa muaad |64|Čija je osobnost dobila sredstva (da izvrši zadatak) od suosjećanja i dobročinstva Akaalpurakha. (64)
ਜ਼ਿ ਵਸਫ਼ੋ ਸਨਾਇ ਹਮਾ ਬਰਤਰੀਂ ।
zi vasafo sanaae hamaa baratareen |On je viši od svih u smislu hvaljenja i divljenja,
ਬ-ਸਦਰਿ ਹਕੀਕਤ ਮੁਰੱਬਅ ਨਸ਼ੀਂ ।੬੫।
ba-sadar hakeekat muraba nasheen |65|On sjedi prekriženih nogu na sjedištu istinitog Akaalpurakha. (65)
ਜਹਾਂ ਰੌਸ਼ਨ ਅਜ਼ ਨੂਰਿ ਅਰਸ਼ਾਦਿ ਊ ।
jahaan rauashan az noor arashaad aoo |Ovaj svijet blista od sjaja njegove poruke,
ਜ਼ਮੀਨੋ ਜ਼ਮਾਂ ਗੁਲਸ਼ਨ ਅਜ਼ ਦਾਦਿ ਊ ।੬੬।
zameeno zamaan gulashan az daad aoo |66|I ova zemlja i svijet su se pretvorili u prekrasan vrt zahvaljujući njegovoj pravednosti. (66)
ਦੋ ਆਲਮ ਗੁਲਾਮਸ਼ ਚਿਹ ਹਜ਼ਦਹਿ ਹਜ਼ਾਰ ।
do aalam gulaamash chih hazadeh hazaar |Što pričati o osamdeset tisuća stanovnika, zapravo, oba svijeta su njegovi robovi i sluge.
ਫ਼ਜ਼ਾਲੋ ਕਰਾਮਸ਼ ਫਜ਼ੂੰ ਅਜ਼ ਸ਼ੁਮਾਰ ।੬੭।
fazaalo karaamash fazoon az shumaar |67|Njegove pohvale i pohvale su bezbrojne i nebrojive. (67)