ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 Ganj Nama Bhai Nand Lal Ji
Sivu - 3
ਤੀਜੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ।
teejee paatashaahee |Kolmas Guru Guru Amar Das Ji. Kolmas guru, Guru Amar Das Ji, oli totuuden ruokkija ja ylläpitäjä, alueiden keisari ja laaja lahjoittautumisten ja suuruuden valtameri. Vahva ja voimakas kuoleman enkeli oli hänelle alamainen, ja jokaisen ihmisen tilien ylläpidon jumalien päällikkö oli hänen valvonnassaan. Totuuden liekin puvun hehku ja sulkeutuneiden silmujen kukinta on heidän ilonsa ja onnensa. Hänen pyhän nimensä ensimmäinen kirjain 'Alif' tuo iloa ja tyyneyttä jokaiselle eksykselle. Hänen pyhän nimensä ensimmäinen kirjain 'Alif' tuo iloa ja tyyneyttä jokaiselle eksykselle. Pyhä "Meem" siunaa jokaisen surullisen ja kärsivän ihmisen korvaa runouden maulla. Hänen nimensä onnekas "säde" on hänen jumalallisten kasvojensa kirkkaus ja armo, ja hyvää tarkoittava "Daal" on hänen tukensa. jokainen avuton hänen nimensä toinen "Alif" tarjoaa suojaa ja turvaa jokaiselle syntiselle ja viimeinen "nähty" on Kaikkivaltiaan Waahegurun kuva.
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀਓ ਸਤ ।
vaahiguroo jeeo sat |Waaheguru on totuus,
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀਓ ਹਾਜ਼ਰ ਨਾਜ਼ਰ ਹੈ ।
vaahiguroo jeeo haazar naazar hai |Waaheguru on kaikkialla läsnä
ਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ ਆਂ ਗਰਾਮੀ ਨਜ਼ਾਦ ।
guroo amaradaas aan garaamee nazaad |Gueu Amar Das oli suuresta perheestä,
ਜ਼ਿ ਅਫ਼ਜ਼ਾਲਿ ਹੱਕ ਹਸਤੀਅਸ਼ ਰਾ ਮੁਆਦ ।੬੪।
zi afazaal hak hasateeash raa muaad |64|Kenen persoonallisuus sai keinot (tehtävän suorittamiseen) Akaalpurakhin myötätunnosta ja hyväntahtoisuudesta. (64)
ਜ਼ਿ ਵਸਫ਼ੋ ਸਨਾਇ ਹਮਾ ਬਰਤਰੀਂ ।
zi vasafo sanaae hamaa baratareen |Hän ylittää kaikkia ylistyksen ja ihailun suhteen,
ਬ-ਸਦਰਿ ਹਕੀਕਤ ਮੁਰੱਬਅ ਨਸ਼ੀਂ ।੬੫।
ba-sadar hakeekat muraba nasheen |65|Hän istuu jalat ristissä totuudenmukaisen Akaalpurakhin istuimella. (65)
ਜਹਾਂ ਰੌਸ਼ਨ ਅਜ਼ ਨੂਰਿ ਅਰਸ਼ਾਦਿ ਊ ।
jahaan rauashan az noor arashaad aoo |Tämä maailma loistaa hänen sanomansa säteilystä,
ਜ਼ਮੀਨੋ ਜ਼ਮਾਂ ਗੁਲਸ਼ਨ ਅਜ਼ ਦਾਦਿ ਊ ।੬੬।
zameeno zamaan gulashan az daad aoo |66|Ja tämä maa ja maailma ovat muuttuneet kauniiksi puutarhaksi hänen oikeudenmukaisuutensa ansiosta. (66)
ਦੋ ਆਲਮ ਗੁਲਾਮਸ਼ ਚਿਹ ਹਜ਼ਦਹਿ ਹਜ਼ਾਰ ।
do aalam gulaamash chih hazadeh hazaar |Mitä puhua kahdeksankymmenen tuhannesta väestöstä, itse asiassa molemmat maailmat ovat hänen orjiaan ja palvelijoitaan.
ਫ਼ਜ਼ਾਲੋ ਕਰਾਮਸ਼ ਫਜ਼ੂੰ ਅਜ਼ ਸ਼ੁਮਾਰ ।੬੭।
fazaalo karaamash fazoon az shumaar |67|Hänen ylistyksensä ja ylistyksensä ovat lukemattomia ja lukemattomia. (67)