贾普·萨希卜

(页面: 26)

ਸਮਸਤੁਲ ਸਲਾਮ ਹੈਂ ॥

samasatul salaam hain |

大家都向你致敬！

ਸਦੈਵਲ ਅਕਾਮ ਹੈਂ ॥

sadaival akaam hain |

您永远是无欲之主！

ਨ੍ਰਿਬਾਧ ਸਰੂਪ ਹੈਂ ॥

nribaadh saroop hain |

你是无敌的！

ਅਗਾਧ ਹੈਂ ਅਨੂਪ ਹੈਂ ॥੧੨੭॥

agaadh hain anoop hain |127|

你是不可捉摸、无与伦比的存在！127

ਓਅੰ ਆਦਿ ਰੂਪੇ ॥

oan aad roope |

你是原始实体 Aum！

ਅਨਾਦਿ ਸਰੂਪੈ ॥

anaad saroopai |

你也是无始的！

ਅਨੰਗੀ ਅਨਾਮੇ ॥

anangee anaame |

那个 Thu 没有形体，也没有名字！

ਤ੍ਰਿਭੰਗੀ ਤ੍ਰਿਕਾਮੇ ॥੧੨੮॥

tribhangee trikaame |128|

你是三种模式的毁灭者和恢复者！128

ਤ੍ਰਿਬਰਗੰ ਤ੍ਰਿਬਾਧੇ ॥

tribaragan tribaadhe |

你是三位神和三种模式的毁灭者！

ਅਗੰਜੇ ਅਗਾਧੇ ॥

aganje agaadhe |

你是不朽且不可战胜的！

ਸੁਭੰ ਸਰਬ ਭਾਗੇ ॥

subhan sarab bhaage |

你的命运之令适用于所有人！

ਸੁ ਸਰਬਾ ਅਨੁਰਾਗੇ ॥੧੨੯॥

su sarabaa anuraage |129|

祢爱世间万物！129

ਤ੍ਰਿਭੁਗਤ ਸਰੂਪ ਹੈਂ ॥

tribhugat saroop hain |

你是三界的享乐者！

ਅਛਿਜ ਹੈਂ ਅਛੂਤ ਹੈਂ ॥

achhij hain achhoot hain |

你是牢不可破、不可触碰的！

ਕਿ ਨਰਕੰ ਪ੍ਰਣਾਸ ਹੈਂ ॥

ki narakan pranaas hain |

你是地狱的毁灭者！

ਪ੍ਰਿਥੀਉਲ ਪ੍ਰਵਾਸ ਹੈਂ ॥੧੩੦॥

pritheeaul pravaas hain |130|

祢遍满大地！ 130

ਨਿਰੁਕਤਿ ਪ੍ਰਭਾ ਹੈਂ ॥

nirukat prabhaa hain |

你的荣耀无法言表！

ਸਦੈਵੰ ਸਦਾ ਹੈਂ ॥

sadaivan sadaa hain |

你是永恒的！

ਬਿਭੁਗਤਿ ਸਰੂਪ ਹੈਂ ॥

bibhugat saroop hain |

你以无数不同的面貌存在！

ਪ੍ਰਜੁਗਤਿ ਅਨੂਪ ਹੈਂ ॥੧੩੧॥

prajugat anoop hain |131|

你奇妙地与万物合一！131