Jaap Sahib

(Puslapis: 26)

ਸਮਸਤੁਲ ਸਲਾਮ ਹੈਂ ॥

samasatul salaam hain |

Kad Tave visi sveikina!

ਸਦੈਵਲ ਅਕਾਮ ਹੈਂ ॥

sadaival akaam hain |

Kad tu visada esi negeidžiamas Viešpats!

ਨ੍ਰਿਬਾਧ ਸਰੂਪ ਹੈਂ ॥

nribaadh saroop hain |

Kad tu esi nenugalimas!

ਅਗਾਧ ਹੈਂ ਅਨੂਪ ਹੈਂ ॥੧੨੭॥

agaadh hain anoop hain |127|

Kad tu esi neįveikiama ir neprilygstama būtybė! 127

ਓਅੰ ਆਦਿ ਰੂਪੇ ॥

oan aad roope |

Kad tu esi Aum, pirminė Esybė!

ਅਨਾਦਿ ਸਰੂਪੈ ॥

anaad saroopai |

Kad ir tu esi be pradžios!

ਅਨੰਗੀ ਅਨਾਮੇ ॥

anangee anaame |

Kad Ketvirtadienis esi Bekūnis ir Bevardis!

ਤ੍ਰਿਭੰਗੀ ਤ੍ਰਿਕਾਮੇ ॥੧੨੮॥

tribhangee trikaame |128|

Kad Tu esi trijų režimų naikintojas ir atkūrėjas! 128

ਤ੍ਰਿਬਰਗੰ ਤ੍ਰਿਬਾਧੇ ॥

tribaragan tribaadhe |

Kad Tu esi trijų dievų ir gunų naikintojas!

ਅਗੰਜੇ ਅਗਾਧੇ ॥

aganje agaadhe |

Kad tu esi nemirtingas ir neįveikiamas!

ਸੁਭੰ ਸਰਬ ਭਾਗੇ ॥

subhan sarab bhaage |

Kad Tavo likimo raštas skirtas visiems!

ਸੁ ਸਰਬਾ ਅਨੁਰਾਗੇ ॥੧੨੯॥

su sarabaa anuraage |129|

Kad tu visus myli! 129

ਤ੍ਰਿਭੁਗਤ ਸਰੂਪ ਹੈਂ ॥

tribhugat saroop hain |

Kad tu esi trijų pasaulių Mėgėjas!

ਅਛਿਜ ਹੈਂ ਅਛੂਤ ਹੈਂ ॥

achhij hain achhoot hain |

Kad tu nepalaužiamas ir nepaliestas!

ਕਿ ਨਰਕੰ ਪ੍ਰਣਾਸ ਹੈਂ ॥

ki narakan pranaas hain |

Kad tu esi pragaro naikintojas!

ਪ੍ਰਿਥੀਉਲ ਪ੍ਰਵਾਸ ਹੈਂ ॥੧੩੦॥

pritheeaul pravaas hain |130|

Kad tu persmelki Žemę! 130

ਨਿਰੁਕਤਿ ਪ੍ਰਭਾ ਹੈਂ ॥

nirukat prabhaa hain |

Kad Tavo šlovė neapsakoma!

ਸਦੈਵੰ ਸਦਾ ਹੈਂ ॥

sadaivan sadaa hain |

Kad tu esi Amžinas!

ਬਿਭੁਗਤਿ ਸਰੂਪ ਹੈਂ ॥

bibhugat saroop hain |

Kad tu apsigyveni nesuskaičiuojamais įvairiausiais pavidalais!

ਪ੍ਰਜੁਗਤਿ ਅਨੂਪ ਹੈਂ ॥੧੩੧॥

prajugat anoop hain |131|

Kad tu nuostabiai susijungęs su visais! 131