Jaap Sahib

(Strona: 26)

ਸਮਸਤੁਲ ਸਲਾਮ ਹੈਂ ॥

samasatul salaam hain |

Że jesteś pozdrawiany przez wszystkich!

ਸਦੈਵਲ ਅਕਾਮ ਹੈਂ ॥

sadaival akaam hain |

Że Ty zawsze jesteś Panem Bez Pragnień!

ਨ੍ਰਿਬਾਧ ਸਰੂਪ ਹੈਂ ॥

nribaadh saroop hain |

Że jesteś Niezwyciężony!

ਅਗਾਧ ਹੈਂ ਅਨੂਪ ਹੈਂ ॥੧੨੭॥

agaadh hain anoop hain |127|

Że jesteś nieprzeniknioną i niezrównaną istotą! 127

ਓਅੰ ਆਦਿ ਰੂਪੇ ॥

oan aad roope |

Że jesteś Aum pierwotną Istotą!

ਅਨਾਦਿ ਸਰੂਪੈ ॥

anaad saroopai |

Że Ty też jesteś bez początku!

ਅਨੰਗੀ ਅਨਾਮੇ ॥

anangee anaame |

Że jesteś Bezcielesny i Bezimienny!

ਤ੍ਰਿਭੰਗੀ ਤ੍ਰਿਕਾਮੇ ॥੧੨੮॥

tribhangee trikaame |128|

Że jesteś niszczycielem i odnowicielem trzech sił! 128

ਤ੍ਰਿਬਰਗੰ ਤ੍ਰਿਬਾਧੇ ॥

tribaragan tribaadhe |

Że jesteś niszczycielem trzech bogów i trybów!

ਅਗੰਜੇ ਅਗਾਧੇ ॥

aganje agaadhe |

Że jesteś nieśmiertelny i nieprzenikniony!

ਸੁਭੰ ਸਰਬ ਭਾਗੇ ॥

subhan sarab bhaage |

Że Twój Nakaz Przeznaczenia jest dla wszystkich!

ਸੁ ਸਰਬਾ ਅਨੁਰਾਗੇ ॥੧੨੯॥

su sarabaa anuraage |129|

Że Ty kochasz wszystkich! 129

ਤ੍ਰਿਭੁਗਤ ਸਰੂਪ ਹੈਂ ॥

tribhugat saroop hain |

Że jesteś Istotą Radości trzech światów!

ਅਛਿਜ ਹੈਂ ਅਛੂਤ ਹੈਂ ॥

achhij hain achhoot hain |

Że jesteś niezniszczalny i nietknięty!

ਕਿ ਨਰਕੰ ਪ੍ਰਣਾਸ ਹੈਂ ॥

ki narakan pranaas hain |

Że jesteś niszczycielem piekła!

ਪ੍ਰਿਥੀਉਲ ਪ੍ਰਵਾਸ ਹੈਂ ॥੧੩੦॥

pritheeaul pravaas hain |130|

Abyś przenikał Ziemię! 130

ਨਿਰੁਕਤਿ ਪ੍ਰਭਾ ਹੈਂ ॥

nirukat prabhaa hain |

Że Twoja chwała jest niewysłowiona!

ਸਦੈਵੰ ਸਦਾ ਹੈਂ ॥

sadaivan sadaa hain |

Że jesteś wieczny!

ਬਿਭੁਗਤਿ ਸਰੂਪ ਹੈਂ ॥

bibhugat saroop hain |

Abyś przebywał w niezliczonych różnorodnych postaciach!

ਪ੍ਰਜੁਗਤਿ ਅਨੂਪ ਹੈਂ ॥੧੩੧॥

prajugat anoop hain |131|

Żeś cudownie zjednoczony ze wszystkimi! 131