Jaap Sahib

(Trang: 26)

ਸਮਸਤੁਲ ਸਲਾਮ ਹੈਂ ॥

samasatul salaam hain |

Rằng Ngài được mọi người chào đón!

ਸਦੈਵਲ ਅਕਾਮ ਹੈਂ ॥

sadaival akaam hain |

Rằng Ngài mãi mãi là Chúa tể không mong muốn!

ਨ੍ਰਿਬਾਧ ਸਰੂਪ ਹੈਂ ॥

nribaadh saroop hain |

Rằng Ngài là Bất khả chiến bại!

ਅਗਾਧ ਹੈਂ ਅਨੂਪ ਹੈਂ ॥੧੨੭॥

agaadh hain anoop hain |127|

Ngươi là Thực thể Bất khả xâm phạm và Vô song! 127

ਓਅੰ ਆਦਿ ਰੂਪੇ ॥

oan aad roope |

Rằng Ngài là Aum thực thể nguyên thủy!

ਅਨਾਦਿ ਸਰੂਪੈ ॥

anaad saroopai |

Đó cũng là Ngài từ vô thủy!

ਅਨੰਗੀ ਅਨਾਮੇ ॥

anangee anaame |

Đó Thu nghệ thuật Vô Thân và Vô Danh!

ਤ੍ਰਿਭੰਗੀ ਤ੍ਰਿਕਾਮੇ ॥੧੨੮॥

tribhangee trikaame |128|

Rằng Ngài là Kẻ hủy diệt và Người phục hồi ba chế độ! 128

ਤ੍ਰਿਬਰਗੰ ਤ੍ਰਿਬਾਧੇ ॥

tribaragan tribaadhe |

Rằng Ngươi là Kẻ hủy diệt ba vị thần và chế độ!

ਅਗੰਜੇ ਅਗਾਧੇ ॥

aganje agaadhe |

Rằng Ngài là Bất tử và Không thể xuyên thủng!

ਸੁਭੰ ਸਰਬ ਭਾਗੇ ॥

subhan sarab bhaage |

Rằng Mệnh lệnh của Ngài dành cho tất cả mọi người!

ਸੁ ਸਰਬਾ ਅਨੁਰਾਗੇ ॥੧੨੯॥

su sarabaa anuraage |129|

Rằng Chúa yêu thương tất cả! 129

ਤ੍ਰਿਭੁਗਤ ਸਰੂਪ ਹੈਂ ॥

tribhugat saroop hain |

Rằng Ngài là Thực thể hưởng thụ của ba thế giới!

ਅਛਿਜ ਹੈਂ ਅਛੂਤ ਹੈਂ ॥

achhij hain achhoot hain |

Rằng Ngài là Không thể phá vỡ và không thể chạm tới!

ਕਿ ਨਰਕੰ ਪ੍ਰਣਾਸ ਹੈਂ ॥

ki narakan pranaas hain |

Rằng Ngài là Kẻ hủy diệt địa ngục!

ਪ੍ਰਿਥੀਉਲ ਪ੍ਰਵਾਸ ਹੈਂ ॥੧੩੦॥

pritheeaul pravaas hain |130|

Rằng Ngài tràn ngập trái đất! 130

ਨਿਰੁਕਤਿ ਪ੍ਰਭਾ ਹੈਂ ॥

nirukat prabhaa hain |

Rằng vinh quang của Ngài là không thể diễn tả được!

ਸਦੈਵੰ ਸਦਾ ਹੈਂ ॥

sadaivan sadaa hain |

Rằng Ngài là Đấng vĩnh cửu!

ਬਿਭੁਗਤਿ ਸਰੂਪ ਹੈਂ ॥

bibhugat saroop hain |

Rằng Ngài tuân theo vô số vỏ bọc đa dạng!

ਪ੍ਰਜੁਗਤਿ ਅਨੂਪ ਹੈਂ ॥੧੩੧॥

prajugat anoop hain |131|

Rằng Chúa hiệp nhất tuyệt vời với tất cả mọi người! 131