Jaap Sahib

(Seite: 26)

ਸਮਸਤੁਲ ਸਲਾਮ ਹੈਂ ॥

samasatul salaam hain |

Dass Du von allen gegrüßt wirst!

ਸਦੈਵਲ ਅਕਾਮ ਹੈਂ ॥

sadaival akaam hain |

Dass Du für immer der Herr ohne Verlangen bist!

ਨ੍ਰਿਬਾਧ ਸਰੂਪ ਹੈਂ ॥

nribaadh saroop hain |

Dass Du unbesiegbar bist!

ਅਗਾਧ ਹੈਂ ਅਨੂਪ ਹੈਂ ॥੧੨੭॥

agaadh hain anoop hain |127|

Dass Du ein undurchdringliches und unvergleichliches Wesen bist! 127

ਓਅੰ ਆਦਿ ਰੂਪੇ ॥

oan aad roope |

Dass Du Aum bist, das Urwesen!

ਅਨਾਦਿ ਸਰੂਪੈ ॥

anaad saroopai |

Dass auch Du ohne Anfang bist!

ਅਨੰਗੀ ਅਨਾਮੇ ॥

anangee anaame |

Dass du körperlos und namenlos bist!

ਤ੍ਰਿਭੰਗੀ ਤ੍ਰਿਕਾਮੇ ॥੧੨੮॥

tribhangee trikaame |128|

Dass Du der Zerstörer und Wiederhersteller dreier Lebensweisen bist! 128

ਤ੍ਰਿਬਰਗੰ ਤ੍ਰਿਬਾਧੇ ॥

tribaragan tribaadhe |

Dass Du der Zerstörer dreier Götter und Erscheinungsformen bist!

ਅਗੰਜੇ ਅਗਾਧੇ ॥

aganje agaadhe |

Dass Du unsterblich und undurchdringlich bist!

ਸੁਭੰ ਸਰਬ ਭਾਗੇ ॥

subhan sarab bhaage |

Dass Dein Schicksal für alle gilt!

ਸੁ ਸਰਬਾ ਅਨੁਰਾਗੇ ॥੧੨੯॥

su sarabaa anuraage |129|

Dass Du alle liebst! 129

ਤ੍ਰਿਭੁਗਤ ਸਰੂਪ ਹੈਂ ॥

tribhugat saroop hain |

Dass Du das Genießer-Wesen dreier Welten bist!

ਅਛਿਜ ਹੈਂ ਅਛੂਤ ਹੈਂ ॥

achhij hain achhoot hain |

Dass Du unzerbrechlich und unberührt bist!

ਕਿ ਨਰਕੰ ਪ੍ਰਣਾਸ ਹੈਂ ॥

ki narakan pranaas hain |

Dass Du der Zerstörer der Hölle bist!

ਪ੍ਰਿਥੀਉਲ ਪ੍ਰਵਾਸ ਹੈਂ ॥੧੩੦॥

pritheeaul pravaas hain |130|

Dass Du die Erde durchdringst! 130

ਨਿਰੁਕਤਿ ਪ੍ਰਭਾ ਹੈਂ ॥

nirukat prabhaa hain |

Dass Deine Herrlichkeit unaussprechlich ist!

ਸਦੈਵੰ ਸਦਾ ਹੈਂ ॥

sadaivan sadaa hain |

Dass Du ewig bist!

ਬਿਭੁਗਤਿ ਸਰੂਪ ਹੈਂ ॥

bibhugat saroop hain |

Dass Du in unzähligen verschiedenen Gestalten weilst!

ਪ੍ਰਜੁਗਤਿ ਅਨੂਪ ਹੈਂ ॥੧੩੧॥

prajugat anoop hain |131|

Dass Du wunderbar mit allem vereint bist! 131