Ακαλ Ουστάτ

(Σελίδα: 11)

ਕਹੂੰ ਰੋਗ ਸੋਗ ਬਿਹੀਨ ॥

kahoon rog sog biheen |

Κάπου κάποιος είναι χωρίς βάσανα και αρρώστια,

ਕਹੂੰ ਏਕ ਭਗਤ ਅਧੀਨ ॥

kahoon ek bhagat adheen |

Κάπου κάποιος ακολουθεί στενά τον δρόμο της αφοσίωσης.

ਕਹੂੰ ਰੰਕ ਰਾਜ ਕੁਮਾਰ ॥

kahoon rank raaj kumaar |

Κάπου κάποιος είναι φτωχός και κάποιος πρίγκιπας,

ਕਹੂੰ ਬੇਦ ਬਿਆਸ ਅਵਤਾਰ ॥੧੮॥੪੮॥

kahoon bed biaas avataar |18|48|

Κάπου κάποιος είναι η ενσάρκωση του Ved Vyas. 18.48.

ਕਈ ਬ੍ਰਹਮ ਬੇਦ ਰਟੰਤ ॥

kee braham bed rattant |

Μερικοί Βραχμάνοι απαγγέλλουν Βέδες,

ਕਈ ਸੇਖ ਨਾਮ ਉਚਰੰਤ ॥

kee sekh naam ucharant |

Μερικοί Σεΐχηδες επαναλαμβάνουν το Όνομα του Κυρίου.

ਬੈਰਾਗ ਕਹੂੰ ਸੰਨਿਆਸ ॥

bairaag kahoon saniaas |

Κάπου υπάρχει ένας συνεχιστής του μονοπατιού του Bairag (απόσπαση),

ਕਹੂੰ ਫਿਰਤ ਰੂਪ ਉਦਾਸ ॥੧੯॥੪੯॥

kahoon firat roop udaas |19|49|

Και κάπου ακολουθεί κανείς το μονοπάτι του Sannyas (ασκητισμός), κάπου κάποιος περιπλανιέται ως Udasi (στωικός).19.49.

ਸਭ ਕਰਮ ਫੋਕਟ ਜਾਨ ॥

sabh karam fokatt jaan |

Να γνωρίζετε όλα τα Κάρμα (ενέργειες) ως άχρηστα,

ਸਭ ਧਰਮ ਨਿਹਫਲ ਮਾਨ ॥

sabh dharam nihafal maan |

Σκεφτείτε όλα τα θρησκευτικά μονοπάτια χωρίς αξία.

ਬਿਨ ਏਕ ਨਾਮ ਅਧਾਰ ॥

bin ek naam adhaar |

Χωρίς το στήριγμα του μοναδικού Ονόματος του Κυρίου,

ਸਭ ਕਰਮ ਭਰਮ ਬਿਚਾਰ ॥੨੦॥੫੦॥

sabh karam bharam bichaar |20|50|

Όλα τα Κάρμα να θεωρηθούν ως ψευδαίσθηση.20.50.

ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਲਘੁ ਨਿਰਾਜ ਛੰਦ ॥

tv prasaad | lagh niraaj chhand |

ΜΕ ΤΗ ΧΑΡΗ ΣΟΥ. LAGHUU NIRAAJ STANZA

ਜਲੇ ਹਰੀ ॥

jale haree |

Ο Κύριος είναι μέσα στο νερό!

ਥਲੇ ਹਰੀ ॥

thale haree |

Ο Κύριος είναι στη στεριά!

ਉਰੇ ਹਰੀ ॥

aure haree |

Ο Κύριος είναι στην καρδιά!

ਬਨੇ ਹਰੀ ॥੧॥੫੧॥

bane haree |1|51|

Ο Κύριος είναι στα δάση! 1. 51.

ਗਿਰੇ ਹਰੀ ॥

gire haree |

Ο Κύριος είναι στα βουνά!

ਗੁਫੇ ਹਰੀ ॥

gufe haree |

Ο Κύριος είναι στη σπηλιά!

ਛਿਤੇ ਹਰੀ ॥

chhite haree |

Ο Κύριος είναι στη γη!