Akal Ustat

(Faqe: 11)

ਕਹੂੰ ਰੋਗ ਸੋਗ ਬਿਹੀਨ ॥

kahoon rog sog biheen |

Diku dikush është pa vuajtje dhe sëmundje,

ਕਹੂੰ ਏਕ ਭਗਤ ਅਧੀਨ ॥

kahoon ek bhagat adheen |

Diku dikush ndjek nga afër rrugën e përkushtimit.

ਕਹੂੰ ਰੰਕ ਰਾਜ ਕੁਮਾਰ ॥

kahoon rank raaj kumaar |

Diku dikush është i varfër e dikush princ,

ਕਹੂੰ ਬੇਦ ਬਿਆਸ ਅਵਤਾਰ ॥੧੮॥੪੮॥

kahoon bed biaas avataar |18|48|

Diku dikush është mishërimi i Ved Vyas. 18.48.

ਕਈ ਬ੍ਰਹਮ ਬੇਦ ਰਟੰਤ ॥

kee braham bed rattant |

Disa Brahminë recitojnë Vedat,

ਕਈ ਸੇਖ ਨਾਮ ਉਚਰੰਤ ॥

kee sekh naam ucharant |

Disa Sheikë përsërisin Emrin e Zotit.

ਬੈਰਾਗ ਕਹੂੰ ਸੰਨਿਆਸ ॥

bairaag kahoon saniaas |

Diku ka një ndjekës të rrugës së Bairagut (shkëputje),

ਕਹੂੰ ਫਿਰਤ ਰੂਪ ਉਦਾਸ ॥੧੯॥੪੯॥

kahoon firat roop udaas |19|49|

Dhe diku dikush ndjek rrugën e Sannyas (asketizmit), diku dikush endet si një Udasi (stoik).19.49.

ਸਭ ਕਰਮ ਫੋਕਟ ਜਾਨ ॥

sabh karam fokatt jaan |

Njihni të gjitha karmat (veprimet) si të padobishme,

ਸਭ ਧਰਮ ਨਿਹਫਲ ਮਾਨ ॥

sabh dharam nihafal maan |

Konsideroni të gjitha rrugët fetare pa vlerë.

ਬਿਨ ਏਕ ਨਾਮ ਅਧਾਰ ॥

bin ek naam adhaar |

Pa mbështetjen e emrit të vetëm të Zotit,

ਸਭ ਕਰਮ ਭਰਮ ਬਿਚਾਰ ॥੨੦॥੫੦॥

sabh karam bharam bichaar |20|50|

Të gjitha karmat konsiderohen si iluzion.20.50.

ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਲਘੁ ਨਿਰਾਜ ਛੰਦ ॥

tv prasaad | lagh niraaj chhand |

ME HIRIN TEND. LAGHUU NIRAAJ STANZA

ਜਲੇ ਹਰੀ ॥

jale haree |

Zoti është në ujë!

ਥਲੇ ਹਰੀ ॥

thale haree |

Zoti është në tokë!

ਉਰੇ ਹਰੀ ॥

aure haree |

Zoti është në zemër!

ਬਨੇ ਹਰੀ ॥੧॥੫੧॥

bane haree |1|51|

Zoti është në pyje! 1. 51.

ਗਿਰੇ ਹਰੀ ॥

gire haree |

Zoti është në male!

ਗੁਫੇ ਹਰੀ ॥

gufe haree |

Zoti është në shpellë!

ਛਿਤੇ ਹਰੀ ॥

chhite haree |

Zoti është në tokë!