Akal Ustat

(Stran: 11)

ਕਹੂੰ ਰੋਗ ਸੋਗ ਬਿਹੀਨ ॥

kahoon rog sog biheen |

Nekje je nekdo brez trpljenja in bolezni,

ਕਹੂੰ ਏਕ ਭਗਤ ਅਧੀਨ ॥

kahoon ek bhagat adheen |

Nekje nekdo natančno sledi poti predanosti.

ਕਹੂੰ ਰੰਕ ਰਾਜ ਕੁਮਾਰ ॥

kahoon rank raaj kumaar |

Nekje je nekdo revež in nekdo princ,

ਕਹੂੰ ਬੇਦ ਬਿਆਸ ਅਵਤਾਰ ॥੧੮॥੪੮॥

kahoon bed biaas avataar |18|48|

Nekje je nekdo inkarnacija Ved Vyasa. 18.48.

ਕਈ ਬ੍ਰਹਮ ਬੇਦ ਰਟੰਤ ॥

kee braham bed rattant |

Nekateri brahmani recitirajo Vede,

ਕਈ ਸੇਖ ਨਾਮ ਉਚਰੰਤ ॥

kee sekh naam ucharant |

Nekateri šejki ponavljajo Gospodovo ime.

ਬੈਰਾਗ ਕਹੂੰ ਸੰਨਿਆਸ ॥

bairaag kahoon saniaas |

Nekje je sledilec poti Bairag (odred),

ਕਹੂੰ ਫਿਰਤ ਰੂਪ ਉਦਾਸ ॥੧੯॥੪੯॥

kahoon firat roop udaas |19|49|

In nekje nekdo sledi poti Sannyas (asketizem), nekje nekdo tava kot Udasi (stoik). 19.49.

ਸਭ ਕਰਮ ਫੋਕਟ ਜਾਨ ॥

sabh karam fokatt jaan |

Vedite, da so vse karme (dejanja) neuporabne,

ਸਭ ਧਰਮ ਨਿਹਫਲ ਮਾਨ ॥

sabh dharam nihafal maan |

Razmislite o vseh verskih poteh brez vrednosti.

ਬਿਨ ਏਕ ਨਾਮ ਅਧਾਰ ॥

bin ek naam adhaar |

Brez podpore edinega Gospodovega imena,

ਸਭ ਕਰਮ ਭਰਮ ਬਿਚਾਰ ॥੨੦॥੫੦॥

sabh karam bharam bichaar |20|50|

Vse karme veljajo za iluzijo. 20.50.

ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਲਘੁ ਨਿਰਾਜ ਛੰਦ ॥

tv prasaad | lagh niraaj chhand |

PO TVOJI MILOSTI. LAGHUU NIRAAJ STANZA

ਜਲੇ ਹਰੀ ॥

jale haree |

Gospod je v vodi!

ਥਲੇ ਹਰੀ ॥

thale haree |

Gospod je na zemlji!

ਉਰੇ ਹਰੀ ॥

aure haree |

Gospod je v srcu!

ਬਨੇ ਹਰੀ ॥੧॥੫੧॥

bane haree |1|51|

Gospod je v gozdovih! 1. 51.

ਗਿਰੇ ਹਰੀ ॥

gire haree |

Gospod je v gorah!

ਗੁਫੇ ਹਰੀ ॥

gufe haree |

Gospod je v votlini!

ਛਿਤੇ ਹਰੀ ॥

chhite haree |

Gospod je v zemlji!