Akal Ustat

(Sayfa: 11)

ਕਹੂੰ ਰੋਗ ਸੋਗ ਬਿਹੀਨ ॥

kahoon rog sog biheen |

Bir yerlerde birisi acı çekmeden ve rahatsızlık duymadan,

ਕਹੂੰ ਏਕ ਭਗਤ ਅਧੀਨ ॥

kahoon ek bhagat adheen |

Bir yerlerde birileri adanmışlık yolunu yakından takip ediyor.

ਕਹੂੰ ਰੰਕ ਰਾਜ ਕੁਮਾਰ ॥

kahoon rank raaj kumaar |

Bir yerlerde birileri fakir, birileri prens.

ਕਹੂੰ ਬੇਦ ਬਿਆਸ ਅਵਤਾਰ ॥੧੮॥੪੮॥

kahoon bed biaas avataar |18|48|

Bir yerlerde birisi Ved Vyas'ın enkarnasyonu. 18.48.

ਕਈ ਬ੍ਰਹਮ ਬੇਦ ਰਟੰਤ ॥

kee braham bed rattant |

Bazı Brahminler Vedaları okur,

ਕਈ ਸੇਖ ਨਾਮ ਉਚਰੰਤ ॥

kee sekh naam ucharant |

Bazı Şeyhler Rabbin İsmini tekrarlarlar.

ਬੈਰਾਗ ਕਹੂੰ ਸੰਨਿਆਸ ॥

bairaag kahoon saniaas |

Bir yerlerde Bairag (müfreze) yolunun bir takipçisi var,

ਕਹੂੰ ਫਿਰਤ ਰੂਪ ਉਦਾਸ ॥੧੯॥੪੯॥

kahoon firat roop udaas |19|49|

Ve bir yerlerde kişi Sannyas'ın (çilecilik) yolunu takip eder, bir yerlerde birisi Udasi (stoacı) olarak dolaşır.19.49.

ਸਭ ਕਰਮ ਫੋਕਟ ਜਾਨ ॥

sabh karam fokatt jaan |

Tüm Karmaların (eylemlerin) faydasız olduğunu bilin,

ਸਭ ਧਰਮ ਨਿਹਫਲ ਮਾਨ ॥

sabh dharam nihafal maan |

Hiçbir değeri olmayan tüm dini yolları düşünün.

ਬਿਨ ਏਕ ਨਾਮ ਅਧਾਰ ॥

bin ek naam adhaar |

Rabbin tek İsminin desteği olmadan,

ਸਭ ਕਰਮ ਭਰਮ ਬਿਚਾਰ ॥੨੦॥੫੦॥

sabh karam bharam bichaar |20|50|

Tüm Karmalar illüzyon olarak kabul edilir.20.50.

ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਲਘੁ ਨਿਰਾਜ ਛੰਦ ॥

tv prasaad | lagh niraaj chhand |

Senin lütfunla. LAGHUU NIRAAJ STANZA

ਜਲੇ ਹਰੀ ॥

jale haree |

Tanrı suyun içinde!

ਥਲੇ ਹਰੀ ॥

thale haree |

Tanrı karada!

ਉਰੇ ਹਰੀ ॥

aure haree |

Rab kalptedir!

ਬਨੇ ਹਰੀ ॥੧॥੫੧॥

bane haree |1|51|

Tanrı ormanlarda! 1. 51.

ਗਿਰੇ ਹਰੀ ॥

gire haree |

Tanrı dağlardadır!

ਗੁਫੇ ਹਰੀ ॥

gufe haree |

Tanrı mağarada!

ਛਿਤੇ ਹਰੀ ॥

chhite haree |

Rab yeryüzündedir!