Einhvers staðar er einhver án þjáningar og kvilla,
Einhvers staðar fetar einhver braut trúræknarinnar náið.
Einhvers staðar er einhver fátækur og einhver prins,
Einhvers staðar er einhver holdgun Ved Vyas. 18.48.
Sumir Brahminar segja Veda,
Sumir sjeikar endurtaka nafn Drottins.
Einhvers staðar er fylgjendur leiðar Bairag (aðskilnaðar),
Og einhvers staðar fetar maður slóð Sannyas (asceticism), einhvers staðar reikar einhver sem Udasi (stóísk).19.49.
Þekkja allar Karmas (aðgerðir) sem gagnslausar,
Íhuga allar trúarleiðir sem eru einskis virði.
Án stuðnings hins eina nafns Drottins,
Litið er á öll Karmas sem blekking.20.50.
AF ÞÍN náð. LAGHUU NIRAAJ STANZA
Drottinn er í vatni!
Drottinn er á landi!
Drottinn er í hjartanu!
Drottinn er í skógunum! 1. 51.
Drottinn er á fjöllunum!
Drottinn er í hellinum!
Drottinn er á jörðu!