Akal Ustat

(Páxina: 11)

ਕਹੂੰ ਰੋਗ ਸੋਗ ਬਿਹੀਨ ॥

kahoon rog sog biheen |

Nalgún lugar alguén está sen sufrimento nin enfermidade,

ਕਹੂੰ ਏਕ ਭਗਤ ਅਧੀਨ ॥

kahoon ek bhagat adheen |

Nalgún lugar alguén segue de preto o camiño da devoción.

ਕਹੂੰ ਰੰਕ ਰਾਜ ਕੁਮਾਰ ॥

kahoon rank raaj kumaar |

Algún lugar é pobre e alguén un príncipe,

ਕਹੂੰ ਬੇਦ ਬਿਆਸ ਅਵਤਾਰ ॥੧੮॥੪੮॥

kahoon bed biaas avataar |18|48|

Nalgún lugar alguén é a encarnación de Ved Vyas. 18.48.

ਕਈ ਬ੍ਰਹਮ ਬੇਦ ਰਟੰਤ ॥

kee braham bed rattant |

Algúns brahmanes recitan Vedas,

ਕਈ ਸੇਖ ਨਾਮ ਉਚਰੰਤ ॥

kee sekh naam ucharant |

Algúns xeques repiten o Nome do Señor.

ਬੈਰਾਗ ਕਹੂੰ ਸੰਨਿਆਸ ॥

bairaag kahoon saniaas |

Nalgún lugar hai un seguidor do camiño de Bairag (destacamento),

ਕਹੂੰ ਫਿਰਤ ਰੂਪ ਉਦਾਸ ॥੧੯॥੪੯॥

kahoon firat roop udaas |19|49|

nalgún lugar se segue o camiño de Sannyas (ascetismo), nalgún lugar alguén vaga como un Udasi (estoico).19.49.

ਸਭ ਕਰਮ ਫੋਕਟ ਜਾਨ ॥

sabh karam fokatt jaan |

Coñece todos os karmas (accións) como inútiles,

ਸਭ ਧਰਮ ਨਿਹਫਲ ਮਾਨ ॥

sabh dharam nihafal maan |

Considere todos os camiños relixiosos sen valor.

ਬਿਨ ਏਕ ਨਾਮ ਅਧਾਰ ॥

bin ek naam adhaar |

Sen o apoio do único Nome do Señor,

ਸਭ ਕਰਮ ਭਰਮ ਬਿਚਾਰ ॥੨੦॥੫੦॥

sabh karam bharam bichaar |20|50|

Considéranse todos os karmas como ilusión.20.50.

ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਲਘੁ ਨਿਰਾਜ ਛੰਦ ॥

tv prasaad | lagh niraaj chhand |

POLA TÚA GRAZA. LAGHUU NIRAAJ STANZA

ਜਲੇ ਹਰੀ ॥

jale haree |

O Señor está na auga!

ਥਲੇ ਹਰੀ ॥

thale haree |

O Señor está na terra!

ਉਰੇ ਹਰੀ ॥

aure haree |

O Señor está no corazón!

ਬਨੇ ਹਰੀ ॥੧॥੫੧॥

bane haree |1|51|

O Señor está nos bosques! 1. 51.

ਗਿਰੇ ਹਰੀ ॥

gire haree |

O Señor está nas montañas!

ਗੁਫੇ ਹਰੀ ॥

gufe haree |

O Señor está na cova!

ਛਿਤੇ ਹਰੀ ॥

chhite haree |

O Señor está na terra!