Pahalagahan mo sa iyong kamalayan ang Isa na lumikha sa iyo; O Nanak, Siya lamang ang sasama sa iyo. ||1||
Ashtapadee:
Isipin ang Kaluwalhatian ng Panginoon na sumasaklaw sa lahat, O mortal;
ano ang iyong pinagmulan, at ano ang iyong hitsura?
Siya na nag-ayos, nagpalamuti at nagpalamuti sa iyo
sa apoy ng sinapupunan, iniligtas ka Niya.
Sa iyong kamusmusan, pinainom ka Niya ng gatas.
Sa bulaklak ng iyong kabataan, binigyan ka Niya ng pagkain, kasiyahan at pang-unawa.
Sa iyong pagtanda, pamilya at mga kaibigan,
Nariyan para pakainin ka habang nagpapahinga ka.
Ang walang kwentang taong ito ay hindi pinahahalagahan ni katiting, ang lahat ng kabutihang ginawa para sa kanya.
Kung biyayaan mo siya ng kapatawaran, O Nanak, saka lang siya maliligtas. ||1||
Sa Kanyang Biyaya, nananatili ka sa kaginhawahan sa lupa.
Kasama ang iyong mga anak, kapatid, kaibigan at asawa, tumatawa ka.
Sa Kanyang Biyaya, umiinom ka sa malamig na tubig.
Mayroon kang mapayapang simoy at hindi mabibiling apoy.
Sa Kanyang Biyaya, tinatamasa mo ang lahat ng uri ng kasiyahan.
Binigyan ka ng lahat ng pangangailangan sa buhay.
Binigyan ka niya ng mga kamay, paa, tainga, mata at dila,
gayunpaman, tinalikuran mo Siya at ikinakabit mo ang iyong sarili sa iba.